1.
I didn't do anything wrong.
何も悪いことはしていなかった。
 
2.
Can you fill me in?
詳しく教えてくれる?
 
3.
Do you want to take it home?
それもって帰りたい?
 
4.
Has anybody seen the papers I left here?
ここにおいた論文誰か見なかった?
 
5.
I worked really hard on the exam.
あのテストはがんばったんだ。

1.
Butt out
大きなお世話だ。
 
 
2.
Do I ever!
もちろんだよ。
 
3.
Don't get any ideas.
やめときなよ。
 
4.
Don't speak too soon.
まだわからないよ。
 
5.
Have it your way.　/　Suit yourself.
好きにしなさい。