超カンタン英語でキャリアアップ!

字幕研究家。元大手英会話学校講師/英会話本を2冊出版した英会話ライター/ノンフィクションライター。


テーマ:
Why does it take billions of sperms to just reach one egg?

Because they don't stop and ask directions.


これ、すぐ笑えた方のジョーク理解度は高い。

なぜ卵子1個に辿り着くのに何億個もの精子が必要になるのか?

それはオス(男性)はドライブしている時など、停まって道を聞く、
という事をしない生き物だから!

ホント、男性って道を聞かないですよね。私はすぐに聞きます(笑い)。
AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
いよいよロンドンオリンピック!

あんまり金、金と騒いで選手にプレッシャーをかけたくないですね。

さて、イギリス人のユーモアというのは独特で、アメリカ人のそれとは異なる。

以下の文は、イギリスの新聞のクラシファイド(3行広告欄)に掲載されたもの。

WEDDING DRESS FOR SALE
Worn once by mistake.
Call Stephanie


ニヤリと笑っちゃいますね。

.
AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
終了後も本国では再放送が繰り返される「隣のサインフェルド」だが、日本での人気は今ひとつだった。

私の好きなコメディではトップ5に入る。

ある時、主人公のジェリーとエレインが車で空港に向かう。

ジェリー「この香水、安っぽい娼婦が使うような匂いだな、もしかして君って娼婦?
エレイン「10ドル払ってみたらわかるわよ」

この2人、かつては恋人同士で今は大親友。

こういうパンチの効いた会話が私の「理想の会話」なのだ。


AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

時々回ってくるジョークメールに「英語がカンタンってホント!?」にこんなのがありました。

The bandage was wound around the wound.

The soldier decided to desert his dessert in the desert.

A bass was painted on the head of the bass drum.

When shot at, the dove dove into the bushes.

I did not object to the object.

They were too close to the door to close it.

赤字の文例は私も時々間違うので気を付けています。

「兵士は砂漠にデザートを捨てて行く事に決めた」ですが日本語にすると「デザート」が3回
出てくるのでアクセントを間違うと全く通じませんからね!


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
「パンチライン」(パンティ・ライン/パンツに浮き出るパンティのライン)という古い映画からジョークをひとつ。

「6は7が怖いんだ」
「どうして?」
「7、8、9(Seven ate nine/7は8を食べたから)」

ダーッ。

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

ああ言えばこう言う...

アメリカ人のジョークや皮肉のセンスは一朝一夕にできたものではありません。私もセンスを磨こうと、ああ言われたらこう切り返そうと電車の中やトイレの中で考えています。これから数日はそれらの幾つかをご披露します。


A Nobody's twisting your arm.(誰も君の腕をひねってないよ)
B But you are stepping on my new shoe. (でも私のおニューの靴を踏んでるわ)


Aが言っているのは実は腕だけの話ではなく、腕をひねっていない、とは「無理にとは言ってないよ、やりたくないのならやらなくていいよ、という意味。靴を踏んだのはNGでしたね!

これ、自作のジョークですのでご使用になるには著作権使用料が必要となります、というのは冗談。

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
ここまで言える日本の女性はいないような...私が選ぶナンバーワンは赤、ナンバーツーは青です。
ENJOY!?

He said . .   I don't know why you wear a bra; you've got nothing to put in it.
She said . . . You wear pants don't you?

He said . . .... Shall we try swapping positions tonight?
She said..   That's a good idea - you stand by the ironing board while I sit on the sofa and fart!

He said . ..  What have you been doing with all the grocery money I gave you?
She said . . Turn sideways and look in the mirror!

He said . ...Why don't women blink during foreplay?
She said . .They don't have time

He said . .. Why are married women heavier than single women?
She said . . Single women come home, see what's in the fridge and go to bed. Married women come home, see what's in bed and go to the fridge.

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
アメリカのジョーク好きな友人からはたくさんジョークが回ってくる。これは言葉の受け取り方は男女によってこんなに違う、という
ジョーク。なるほどねえ。

VULNERABLE (vul-ne-ra-bel) adj.
Female.... Fully opening up one's self emotionally to another.
Male.... Playing football without a cup.

COMMUNICATION (ko-myoo-ni-kay-shon) n.
Female... The open sharing of thoughts and feelings with one's partner.
Male... Leaving a note before taking off on a fishing trip with the boys.

COMMITMENT (ko-mit-ment) n.
Female... A desire to get married and raise a family.
Male...... Trying not to hit on other women while out with this one.

ENTERTAINMENT (en-ter-tayn-ment) n.
Female.... A good movie, concert, play or book.
Male...... Anything that can be done while drinking beer.

MAKING LOVE (may-king luv) n.
Female...... The greatest _expression of intimacy a couple can achieve.
Male.. Call it whatever you want, just as long as we do it.
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

家の中が資料だらけ!


これも随分と古い「MAD」誌の切り抜きですが今でも笑えます。



あなたが彼に誕生プレゼントを贈って喜んでくれれば、それはROMANCE

せっかく贈ったのに気に入ってもらえなくても気にしないあなたは LOVEx2

彼が「返品して来なさい」と言ったら、それは RELATIONSHIP



バケーションをどこで過ごそうと楽しければ ROMANCE

彼はキャンプ、あなたはセーリングに行きたい、あなたが折れれば それはLOVE

お互い行きたいところに別々に行くようになればそれはRELATIONSHIP


愛について語る時、 それはROMANCEの始まり

2人の関係について話す時、それはLOVE

2人とも体重について話すようになればそれはRELATIONSHIP



なーるほど。



ライブドアに書いている私の記事にも目を通してみてください!


ロンドン旅客機爆破テロ未遂、不毛なテロとの戦い

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2311093/detail


自由の女神とニューヨークのロッカーとセキュリティ

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2311090/detail


アメリカ出版界の巨額の着手金の記録保持者はあの人


http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2307163/detail





いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。