超カンタン英語でキャリアアップ!

字幕研究家。元大手英会話学校講師/英会話本を2冊出版した英会話ライター/ノンフィクションライター。


テーマ:

ECCという英会話学校で英語の研修を受けた時、講師たちが一番恐れていたのが


SUPERREPEATATION(スーパーレペティション)


手拍子を打ちながら次のような文をリサイトしていくのである。


What did her parents say about it?

Snow is falling thick and fast.


皆さんもリズムを付けてやってみてください。


しかし何年も経っているのによくまあ覚えているものだと我ながら感心。







AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

グウィネス・パルトロウがベン・アフレックと別れてからもいい友達でいるのは


Ben and I split up and became good friends. (ベンと私は別れてからはいい友達なの)


彼女自身が「アクターズスタジオ」のインタビューでこう答えている通り。


何しろ「偶然の恋人」で共演したのは別れた後。


この split up、break up より軽い感じでなかなかいい。


ところで


"Let's split."


と初めて言われた時には「別れよう」と言われたのかとびっくりしたが、そうではなく、「(この場所から)出よう」という意味だったんですねー。


口語は難しいのです。







AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

最近「Sin City」のプロモーションで来日したミッキーの行状を暴く!

詳しくは私の姉妹ブログ へGO!


AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。