My baby was wrapped up by bath towel like a hina doll.

This is a way to calm down a baby.

This way is called, 'Ohinamaki'.

A nurse wrapped up my baby.

She said that a baby remembered mother's uterus by wrapping up.




iPhoneからの投稿

I was given rooibos tea of the Lupicia and bibs from my friend for celebrating giving birth.

Rooibos tea is good for diet and non-caffein.

This tea's name is piccolo.

Tea flavor is honey, berry, and apricot.

Ｉ guess we can drink this tea without sugar.









iPhoneからの投稿

My baby's name is Kazutaka.

My hasband named him.

My diabetes was cured.

So, please don't worry.

I have hospitalized in Iwate Medical University since Jan. 27th.

Patients are forbidden use of personal computer.

So, I couldn't renewed this blog for a long time.

I'm writing this blog with an iPhone.

I'm happy to announce the birth of my baby boy.

He was born on February 7th.

His weight was 3400g.

He was heavy because of my diabetes.

Mrs. Yuko Kameta will substitute me in February.

February English Salon is


February ２nd


February ２３th

I have got pregnancy diabetes.

The hospital where I'm goint to give birth has changed to the Iwate Medical Universiry hospital.

But, Almost pregnant women who have diabetes will get well after giving birth.

Pregnancy diabetes does not seem to be rare.

So please don't worry.

I do an insulin injection before every meal three times a day .(;o;)



妊娠糖尿病になってしましました。

出産する病院が岩手医科大学にかわりました。

でも、ほとんどの妊娠糖尿病の妊婦さんは、出産後に治るそうです。

妊娠糖尿病はめずらしくないそうです。

だから心配しないでくださいね。

一日に三回食事前にインシュリン注射をしています(ToT)

A Happy New Year !

Let's enjoy studying English and chatting by English !

January 26th is the next salon's day.

I'm going to take maternity leave for 1 or 2 months, after the January 26th salon.

Mr. Konno of Geijutu Kobo said that he would search a substitute teacher.




あけましておめでとうございます(^^)/

今年も英語でのおしゃべりをたくさん楽しみましょう！

次のサロンは１月２６日になります！

２６日のサロンの後、１～２ヶ月くらい産休をいただきますm(_ _)m

芸術工房の昆野さんが代わりの講師を探とのことですので、よろしくお願いいたします。

Our pets are rice birds.

They are tamed very well.

They like rice.

And, they eat rice from our mouth.

It is actually bad..

Black one is male and White one is female.

And their egg hatched out about two weeks ago.





私達夫婦のペットは文鳥です。

とてもなついています。

英語では rice bird もしくは Java sparrow と言うのですが、ごはんが大好き。。

口移しでごはんを食べます。

ほんとはいけないんですが。。

黒いのがオスで、白いのがメスです。

二週間くらい前にひなが一羽かえりました。



ひなの写真はまだ撮れてません。

まだ羽が生えそろってなくて、見た目グロいですw

羽が生えそろってきて、かわいくなってきたらひなの写真をのせようかな。

Finally, I entered in the Wakana !

I had never been to the Wakana before.








Wakana is a high quality steak restaurant in Kitakami-city.

My boss treated us !

At the lunch time, We can eat steak set menu about \1,500.

It includes 150g steak,salad,bread or rice,desert and soft drink.

I was satisfied so much.



ついにわかなに足を踏み入れました！

わかな行ったことなかったんですよ。

わかなは北上市にある高級ステーキレストランです。

上司がおごってくれました！

ランチタイムだと、ステーキのセットメニューが\1500くらいで食べられます。

150gのステーキ、サラダ、パンかライス、デザートとソフトドリンクがふくまれています。

大満足でした！

11月まで詩歌文学館喫茶室 C-CAFEにて、英会話喫茶 English Salon を開催していましたが、C-CAFEの冬期休業に伴いまして、場所が12月からさくらホール２Fオープンルームに変更になります。

部屋を確保する都合上、第一・三木曜ではなく、ランダムに木曜日に開催致します。

今後の開催予定は下記のとおりです。

１２月　　８（木）、２２（木）

１月　　　５（木）、２６（木）


場所は変わりますが、これまでどおり、楽しく英会話していきたいと思います！(^o^)/