2015年02月24日(火)

英語を知るということは日本を知るということ

テーマ:英語学習

春一番も吹いて、もう冬もそろそろ終わりですかね?



英語を勉強していると、


あらためて自分は我が国、日本のことを知らないんだなぁと


しみじみと思い知らされます。



あなたは日本の文化、伝統、流行を知っていますか?


日本文化の意味やルーツを言えますか??




外国人は別に日本人と世間話をしたいわけではないんです。


それだったら、英語がもっと流暢に話せる周りの人と話しますよね。


日本のことを教えてほしいんですよ。



でも、日本人は日本のことを知らない。



なぜ年始に初詣に行くのか?


おせちのこの食べ物にはどんな意味が込められているのか?


日本では今どのような漫画やアニメが流行っているのか?



こうしたことを知りたいようで、


外国人の方と話していても、ちょくちょく聞かれたりします。


自国とは異なる文化を知りたいわけですよね!



英語を知るということは日本を知るということ。


日常会話を話すことだけを目的としていても、英語の勉強は続きません。


日本のことももっともっと勉強して、


それを英語で説明できるようになりましょう。


そうすると、外国人とももっとコミュニケーションの幅が広がります。



もっと端的に言うと、興味を持ってもらえます!



そんなわけで、私も日本のことを目下勉強中です。


そして、勉強すればするほど、日本って深いなぁと実感します。




ちなみに、英語と日本語の両方を勉強するなら、


当社の和訳メルマガを読むのが第一歩!


英語と日本語の表現力を一緒に鍛えてみてください↓


http://delta-scope.com/magazine.html



読者登録してね  



ペタしてね


--------------------------------


■英語和訳メルマガの登録

英語和訳メルマガは自社配信に移行しました。

いつもの解説や添削タイプのメルマガは自社配信でしか配信しませんから、

まだの方は以下から必要事項を登録してくださいね↓

http://delta-scope.com/magazine.html


登録は1分もかかりませんので、簡単です。


--------------------------------


■デルタプラスのサイト

英文法 の学習サイト

大学院 の受験情報

大学院英語 に特化した入試添削講座

臨床心理士 の資格や指定大学院の受験情報

臨床心理士指定大学院の心理英語・専門科目 の入試対策講座

心理学用語 のテクニカルターム集

超特急 簿記合格


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

湯川彰浩さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

コメント投稿

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。