『フル・モンティ』

http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1043107103/

1 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 08:58 ID:iHgYEquh: ラジオから流れてきたHot Staff。
サビの部分で自然と腰が「ｸｲｯｸｲｯ」としてしまいますた。

97年アメリカ　監督ピーター・カッタネオ

2 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 09:02 ID:iHgYEquh: 工場をリストラされて、毎日、だらだら職業安定所にいりびたるお父さんたち。
離婚した妻にバカにされて息子の養育権を取られちゃったり、
いまだに解雇された事を奥さんに言い出せないままだったり、
完全に自信を喪失しちゃったりしている悲しいお父さんたちが思いついた
新しい仕事とは、なんと男性ストリッパーだった！
音楽、振り付け、衣装にいたるまで、すべて一から手作りして頑張るお父さんたち。
だけど、若さも経験もお金もない彼らには、
あたりまえのごとく多くの障害が立ちふさがるのでした......
逆境の中でも明るく逞しく生きる中高年男性たちの姿を
ロバート・カーラルイらが好演する、ハートフル・コメディ。
4 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 09:55 ID:u6p+iHIt: この映画大好き。
この作品でロバート・カーライルが一気に好きになった。
5 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 09:58 ID:QpuRoohY: この映画も面白かったですね。私はたまに「ブラス！」で涙を流すのが好きです。
イギリスのサッチャー政権頃の不況話、中国の文革あたりの話、この２パターンは
私のツボを刺激してくれます。
6 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 12:49 ID:R067e9xP: THE FULL MONTY　　　ｲｴｰ

　 △　　　△　　　△　　　△　　　△　　　△　
／●＼／●＼／●＼／●＼／●＼／●＼
　 □　　　□　　　□　　　□　　　□　　　□　
／　＼／　＼／　＼／　＼／　＼／　＼
7 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/21 12:50 ID:pYYbSXvc: おでんマンにしか見えない。
8 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 13:27 ID:XDYQPKqi: オーディションの時の黒人のおじさんのダンスが一番面白かった。
この映画は今でもお気に入りの一つです。
でもみんなに勧めてるのにみんななかなか見てくれない・・・
9 ：：03/01/21 16:52 ID:dUvXzGRx: 職安で並んでて、音楽が鳴り始めたら
自然と全員リズムに合わせて肩を動かし踊りだすところは
名シーン。今みても笑ってしまう

18 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/23 20:26 ID:IggH6H/C: 職安でホットスタッフに合わせて踊り出す仲間を見て微笑む
ロバートカーライルの表情もいいですね
11 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 18:48 ID:cqoX4YGv: すごく密度のこい映画。
なにもないようなシーンでもおもちゃに指つっこんでとれなくなってたり
壁のぼりやって失敗したりしてる。
14 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/23 05:20 ID:iwsLK4en: 昨日ビデオで見ましたが、映画館で見たかった！と激しく後悔
友情、親子愛、笑い、涙が全部つまったいい作品っすね
ガズと息子のやりとりと自殺を助けた後の件りが好きです
「友達だろ？ひき殺してやるよ」っていうセリフ
友情をあんなにクールにあったかく描いたシーンってなかなかないと思います
ラストもストップモーションで終わってて良かった

イギリスの労働者モノはほんと秀作ぞろいですね
「ブラス」も好き
15 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 09:02 ID:yBSkDh7A: ガズがステージに出るのを躊躇してる時、息子が檄を飛ばし
「息子が言うセリフかよ」（だっけ？）と意を決してステージに飛び出すシーンも（・∀・）ｲｲ!
16 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 09:13 ID:yBSkDh7A: あとデブが「漏れの裸なんか誰が見たがる？」とグズッてるとき
「私が見たい」という奥さんもありがちな展開ながら（・∀・）ﾖｼｯ!
17 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/23 09:14 ID:yxtawQy3: 最後にデブの相棒が失踪から戻ってくるところがいまいち意味分からんかったけど
その他は文句無し

ロバとカーライルが息子を学校に送るシーンで「サッカーしような」とかなんとか言う
シーンのあの表情がたまらなく好きですた
19 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/24 00:17 ID:s3CYf8JU: 上司の家で裸になる練習をするシーン
自殺未遂男のあまりの貧相っぷりに死ぬほどﾜﾛﾀ
腹だけポコッと出てるし盲腸の痕まであるし、お前は本当にプロの役者なのかと（ｒｙ
キャスティング担当、この人見つけたとき「ﾔﾀｰ!」とか思ったんだろうな～
20 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/24 01:23 ID:rojddRtu: >>19
ブラスバンドの練習中に仲間がドッキリでストリップの曲演奏したときの
表情がものすごく巧い！！
あと、自殺失敗してガズ達に「友達だ」って言われて
「友達？すごい・・・」って言う時の表情もなんとも言えぬ味があった！
なにげに巧い俳優さんだと思う
あの人イギリスでは有名な俳優さんなのかな

24 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/24 09:40 ID:s3CYf8JU: 自殺未遂男の俳優さん＞
むしろ「フルモンティ」で有名になったというか。
「GOGO! L.A.」「マイ・スウィート・シェフィールド」とかにちょい役で出てるYO!
最近では「ナビゲイターズ　ある鉄道員の物語」いう社会派映画に出てました
22 ：名無シネマ＠上映中：03/01/24 09:14 ID:nWYHHxEA: ラストで流れて来たBGMには驚いたね。
すぐにああ、「ナイン・ハーフ」の！！って。
（キム・ベイシンガーもこの曲に合わせて服脱ぎながら踊る）
この曲でやられた～って感じ。
もちろん、５人（だったっけ？）のダンスもイカしてた。

あ、当方、ちなみに女です。
32 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/27 19:24 ID:M9o45fQs: 「裁縫なんかどこで覚えたんだ？」ってガズが聞かれて
ネイサンが「刑務所」って答えるシーン
あれはネイサンのギャグ？？
ほんとは元奥さんの工場で昔バイトしてたとかなの？
33 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/28 08:59 ID:KkVIPAqV: >>32
言葉通り刑務所逝ってた事あるのかと思ってたけど、そういう見方が正解かも。
退屈な縫製工場はそれこそ刑務所だろうし。
34 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/28 09:30 ID:UtuO3ZRt: てか、普通に入ってたんじゃないの？＞刑務所
デイブと走ってるとき「また車でも盗むか？」「ごめんだ！」みたいな会話あったし
35 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/28 18:19 ID:KkVIPAqV: ｿﾚﾀﾞ!
36 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/28 20:12 ID:UtuO3ZRt: >>35
おまい>>33 で言ってた事と反対じゃないか（ｗ
ふところの広いﾔｼだな
57 ：名無シネマ＠上映中：03/02/04 23:27 ID:JcuIy+hO: ところで、サントラ買った人いる？
この映画大好き。
やっぱり私もホットスタッフのシーンが好きです。
60 ：来訪者 ：03/02/05 08:45 ID:J1AuUaTE: サントラ持ってます。
まあ劇中歌、「ダンス天国」とか「ホットスタッフ」とかで構成されているわけだけど、
すべて既成曲でありながら、映画を観ているとまるで違ったイメージに聞こえるから不思議。
ロンパーの楽団が奏でる妖しい曲も入ってます。
61 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/05 16:00 ID:CwF6h3CJ: エンディングの曲がめっちゃ好き！
ｱｲﾋﾞﾘｰｳﾞｧﾐﾗｺｰ♪ってやつ
あれ聴くとガズやデイヴを思い出してテンションが上がります

ロバカーのケミカル５１を見てきたんですが
フルモンティのホースが出てました
確かこの２人って司祭でも共演してますね
62 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/05 17:23 ID:Qx9FevCj: >>60
モンティパイソンのコントでも使われてた＞ロンパーの楽団の曲
真面目そうな紳士があの曲に合わせてなぜかストリップを…
漏れのお気に入りは、リハーサルの時の曲
元歌のＣＤ探して買っちゃたよ

64 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/05 20:23 ID:n54w2pFJ: >>62
ホットスタッフかな？

オーディションではゲンズブールも使われてたね
65 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/05 21:01 ID:Qx9FevCj: >>64
じゃなくて、最終リハーサルで途中で警官に踏み込まれる時のやつ
Gary Glitter の「Rock And Roll (Part2)」って曲
何に入ってんのかけっこう探した。
66 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/05 22:26 ID:ln5ZSVCc: ガズがジェラルドに「早過ぎる」って指摘される時のだね

10 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 18:36 ID:iHgYEquh: THE FULL MONTY　→　すっぽんぽん　　でよろしいのか？

63 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/05 17:52 ID:WoXMQzOB: 超亀レスですまんが>>10
MONTYとは第2次大戦中英軍の司令官だったモンゴメリー将軍のこと。サーの付くお貴族様である。
この人とんでもなくわがままで、周りの連中が飲み水にも事欠くような砂漠の最前線にいる時でも
やれスクランブルエッグだワインだと完璧なお食事を要求していたのである。「FULL MONTY」とは
「全く何も欠けることの無い贅沢」のこと。「出し惜しみ無くぜーんぶ見せます」位の意味かな。
「金も無い、職も無い家族にゃとっくに見放された。そんな奴らがFULL MONTYってどういうこと？」
って言う意味合いがタイトルに込められているわけなので単純に「すっぽんぽん」って訳しちゃうと
そこら辺の作者の思い入れが薄れてしまうかもしれないね。特にラストを考えると。長文ｽﾏｿ。

80 ：10：03/02/09 00:07 ID:7DVtsYNZ: >>63
モントゴメリー将軍からの隠語？でしたか。ありがとん！

68 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/06 19:46 ID:Do+a2/jY: ロンパーの母親が亡くなったと聞いて
てっきり息子のホモ現場を見て心臓麻痺を…とか思ったﾔｼ
手を上げてください。はい下ろしてください、先生もそう思いましたー

だがシナリオを見ると、２階であんだけ騒いだのに反応がないので
怪しんだロンパーが下りていってみると、階下に母親が倒れていた
（どうやら階段を踏み外したらしい）…というシーンがあり
少なくとも上記の理由ではないようです
一応よかったな、ロンパーよ。

70 ：名無シネマ＠上映中：03/02/07 03:06 ID:beI1lHcQ: >68
先生、僕そんなこと微塵も感じませんでしたあ。
深読みしすぎじゃないっすかあ？

72 ：名無シネマ＠上映中：03/02/07 13:00 ID:V3MVjb8G: >>68
はいっ。
73 ：68 ：03/02/07 18:31 ID:iJf2N3en: 漏れだけじゃなくてちょっと安心
とりあえず漏れの周りで見たﾔｼらは全員ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ状態だったが…

69 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/07 02:58 ID:UFxd6Qly: >>68
フルモンティのシナリオって売ってるんですか？？
どこで買えるのか教えて下さい！
71 ：名無シネマ＠上映中：03/02/07 03:37 ID:dp5mo84r: >>69
洋書のネット通販なんかで買えます　漏れはamazonで入手
Simon Beaufoyで検索汁
74 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/08 01:02 ID:THQ+vsUT: >>73
ｻﾝｸｽ！検索してみます
76 ：感想：03/02/08 15:50 ID:TDOwgfJ5: この映画ラストシーンの後を考えると
登場人物があのストリップで人生が変わるとは思えない。
おそらくまた冒頭のようなさえない人生が続くと思う。
でも「つまんない日常のなかでも、馬鹿で楽しいことを楽しめる
余裕は持っておこう」
みたいな意味はふくんでたようなきがする。
反論に対してはいくらでも訂正する用意があるんで。
78 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/08 21:10 ID:V9gamXzM: >>76
フルモンティ関係の過去スレもざっと読みましたが
あのストップモーションのラストシーンがｲｲ！って意見多かったんで
反論はあんまり出ないんじゃないかなぁ
私も「それでも人生は続く」的なラストシーンが大好きです
人気が出ちゃって全国公演、思いの他儲かって全てがうまく行って
とかそういうんじゃないのがいいですね
また次の日にはガズ達は職安に並ぶんだろーな
と思わせつつ、一番ピースなシーンでぶつっと切ってあるのが良かったです
79 ：名無シネマ＠上映中：03/02/08 23:42 ID:+fwSirQt: 確かに何にも変わらないだろうね。
ガズにしても、あの晩の売り上げを6人で分けたら、養育費払えないでしょ。
（デブの相棒さえ来なかったら足りてたような…でもあいつが来なかったら
　ショーが成立しなかったけどね）

俺がこの映画イイなと思うのは、ストリップが単に食いつめ者の最後のあがき
というだけでなく、人間賛歌として描かれていること。
デブな奴、短小な奴、タレパイの奴(w 等々、肉体にコンプレックスのあるヤツらが
自分自身をさらけ出して喝采をあびる。
雇い主も雇われ者もハダカの付き合いのうえで平等になる。
そういうポジティブなものとしてもストリップを描いてるよね。
それがストリーキングじゃなくて、ストリップなのが嬉し恥ずかしで良いかなと。
85 ：名無シネマ＠上映中：03/02/10 12:59 ID:pUUtLF8w: デイブの奥さん好きだな。
91 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/13 20:10 ID:jI3wAi99: カーライル以外の役者に全然なじみがないのもいいな
いかにもイギリス的なボンクラ揃いって感じで。
93 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/13 20:56 ID:RiEfyope: デブの人はフリントストーン２で主役やってるYO!
94 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/13 22:41 ID:jI3wAi99: >>93
情報ｻﾝｸｽｺ
ていうか何気に男前だよな　デブの中の人
他に冴えないﾔｼらが揃ってるからかもしれんけど
95 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/13 23:34 ID:i2n1OaFy: >>94
名前忘れたけど壁登ろうとして転んでた人は男前だと思うぞ。; ストリップのシーンなんかすごく色っぽかった。
96 ：名無シネマ＠上映中：03/02/14 22:41 ID:3JVtiJry: >95
あいつさ、みんながビツクリするほどの巨根って設定だったのに、
パンツ一丁になったときに「全然大きそうじゃないじゃん」ってオモタ。
同じように思った人いません？
97 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/14 23:23 ID:n7nurryQ: >>96
ほんとにビックリするほど巨根なのはジェラルドだと思う; 最後一人だけボカシ入ってたし
98 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/14 23:37 ID:y7IyWFVM: あのストリップシーン、ワンテイクだけだけど本当にフルモンティになったらしいから
詰め物とかするわけにいかなかったんだろな　
99 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/15 01:36 ID:0sSZeo+8: >>98
ってことは客役のエキストラは６人のフルモンティを
マジで見たんですね
いいなぁ
100 ：名無シネマ＠上映中：03/02/15 02:20 ID:YYINWLM9: （・∀・）ﾃｨﾝｺｰ
143 ：名無シネマ＠上映中 ：03/03/30 00:05 ID:6NkIxQ8P: >100
I belive in miracles...
がそう聞こえた？（ｗ

103 ：名無シネマ＠上映中：03/02/15 16:16 ID:kYBeP3OP: みんながデブデブ言ってるので一応名前を・・・
デブの人はマーク・アディ（Mark Addy）って俳優さんだ
【フル・モンティ】以外は【タイム・マシーン】【ＲＯＣＫＹＯＵ！】【フリントストーン２】に出とるよ
日本ではあまり知られてない俳優さんなんだと言う事がわかった・・・
104 ：名無シネマ＠上映中：03/02/15 16:27 ID:kD2HTk57: >>103
本国ではテレビドラマなんかに結構出てて
有名な俳優さんなんだよね
日本だとあのメンツで有名なのはカーライルと
ジェラルド役のおじさんくらいかな

101 ：名無シネマ＠上映中：03/02/15 02:36 ID:4upaqoM7: 何気に検索していたら
今は亡き淀川先生の記事が...

「場内超満員の女性のきょう声の前で、
オヤジ六タイプの見える見えるのおしりのかわいさを、まず、ごろうじろ。」

((((;ﾟдﾟ)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

105 ：名無シネマ＠上映中：03/02/16 00:01 ID:miwxvRbG: 警察にしょっぴかれた時、署員達が防犯ビデオに写るダンスの練習見てﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
してたが、あの後厳重注意程度で帰したってことでいい？
106 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/16 00:19 ID:/ngvAFpU: 見に来てたもんなぁ…＞ﾎﾟﾘｽﾒﾝ

けどあの後またしょっぴかれたと思うと ((( ;ﾟДﾟ)))
つくづくﾋﾞﾀｰ＆ｽｲｰﾄな終わり方やね
107 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/16 01:27 ID:HdaUzuXy: ＞つくづくﾋﾞﾀｰ＆ｽｲｰﾄな終わり方やね
そこがイギリス映画らしくていいよね。
108 ：名無シネマ＠上映中：03/02/18 03:36 ID:n33VcOEJ: >106
営業としてバーでやる分には問題ないでしょ。
公共の場所でストリップしてたから連れてかれただけやん。
114 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/19 02:02 ID:KvApj0NP: ネイサンはフルモンティ以降仕事してないのかな？
ハーレイなんとかオスメントくんとタメ張るくらい上手いから
オファーが殺到してそうなのに。
116 ：名無シネマ＠上映中：03/02/24 03:55 ID:X8SC9ASe: ＞１１４
ネイサンってガキのこと？
117 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/24 19:44 ID:4cDl69Yg: >>116
そうそう
聡明そうなガキをうまいこと演じてたよね。
舞台にあがるのをグズるガズに「行けよ！」って言うとこなんか
ものすごくうまかった！
120 ：名無しシネマ＠上映中：03/02/26 05:10 ID:nEGZq/oL: ５年前、劇場まで行きました。上映後、おじいさんがフロントの人に
「こういう映画をみると、生きる元気が湧いてくるんですよ」
みたいなことを、すごく嬉しそうに話しかけてました。
漫画みたいなシチュエーションだけど本当ですよ～。本当に良い映画ですよね。
121 ：名無シネマ＠上映中 ：03/02/26 18:15 ID:sEHrlOR2: >>120
ええ話や～。
私も劇場で見たかったなぁ。
ほんといい映画だよね。ヘコんだ時はこれ借りて見てます。
151 ：名無シネマ＠上映中 ：03/03/31 16:24 ID:OwLPR2aT: さっき１０年ぶりくらい（だっけ？）に見たけどやっぱ面白かった。
結構カットされてた？最後ってあんな終わり方だったっけ？

153 ：名無シネマ＠上映中：03/03/31 18:29 ID:eqwXdk4v: 吹き替えすごかったね。
息子とサッカー見に行こうぜ、のあたりの台詞はそのまんま翻訳してるし
面白かったよ。

字幕だと「ウッハッ、カントナ…」の台詞は字幕化しないでカットされていたのに、吹き替えは「ウッハッ、カントナ！お前のポコチン切り取るぞ！(だったと思う)」という
野次まで翻訳されてた。
ちなみにマンチェスターユナイテッドの当時エースだったカントナの応援コールを替え歌して野次ってるのです。
イギリス映画はサッカー知識があると深く楽しめますよ。
165 ：名無シネマ＠上映中 ：03/04/13 20:09 ID:izkB1uAv: ホースの姪とジェラルドがいい感じだったのが印象的。
奥さんはもう戻ってこないのかな？
166 ：名無シネマ＠上映中：03/04/16 20:43 ID:0XYkEhY+: ロバート・カーライルのトホホぶりが良い！
176 ：名無シネマ＠上映中 ：03/04/26 19:05 ID:r5FG12Kp: ･･･オレンジ･･･

オレンジ？

黒だ！黒にきまってんだろ！！　　ってシーンがなんか好き。
178 ：名無シネマ＠上映中 ：03/04/28 17:10 ID:YzE5B//+: >>176
私もあのシーン大好き。
カーライルの「ブラック！」の言い方も好き。

186 ：名無シネマ＠上映中 ：03/05/13 01:18 ID:AvvAC7XW: あの、ロンパーの母親の葬式で、ガズとデイブが冗談を
いうじゃないすか。自分が見たのは
「やつら、おホモだちになっちまった！」と
「ゲイの道を極めちまった」っていう字幕だったんだけど、
英語ではなんて言ってるんすか？
187 ：名無シネマ＠上映中：03/05/13 10:33 ID:pvi+4G82: >186
DVDの英語字幕でチェックしました。
There's nowt as queer as folk. と言っています。
nowt = nothing で、
There is nothing as strange as some people. くらいのニュアンス。
ただし「queer」には「homosexual」の意味もあり、そこにかけたジョーク
ですね。