2009-11-06 21:50:19
ロンドンの別名
テーマ：毎日読む英英辞典LITE
英英辞典で smoke の項目を見た時に、こんなのを見つけました。
さて、英英辞典にはこんな説明もありました。
[the Smoke]
London or any large town or city
(LDOCE)
ロンドンといえば霧の都。
the Smoke というのはロンドンのことです。
霧といっても、実際にはいわゆる「霧」じゃなくて、暖炉の煙などもまじったスモッグですが、でもどちらにしてもカラッとした明るさは感じませんよね、ロンドンには。
さて、英英辞典にはこんな説明もありました。
[the Smoke]
London or any large town or city
(LDOCE)
ロンドンといえば霧の都。
the Smoke というのはロンドンのことです。
霧といっても、実際にはいわゆる「霧」じゃなくて、暖炉の煙などもまじったスモッグですが、でもどちらにしてもカラッとした明るさは感じませんよね、ロンドンには。
