『ebayはアメリカだけじゃない』

2010-03-18 05:46:36

ebayはアメリカだけじゃない

テーマ：基本的な知識

ebayというと、アメリカというイメージが強いですが、実は色んな国に進出していて
イギリスのebayもありますし、ドイツやフランスのebayも結構活気があります。

特に古物、アンティークものはヨーロッパ、強しです。当たり前ですけどね。

ドイツやフランスでは、当然英語ではなくドイツ語、フランス語で出品されている
わけですが、検索するだけなら、勘や翻訳ソフトでいけますし、目当ての品が
出品されていたら、ぜひセラーに日本まで送ってもらえないか、聞いてみましょう。

もちろん、英語でOKです。

ドイツ人の場合英語が堪能な方が多いですし、少なくとも、簡単な英語なら
理解できる人がほとんどです。

フランス人は英語嫌い、なんて言いますが、彼らも売り手ですから、
英語でメッセージしただけで嫌がられるなんてほどの仕打ちは受けたことが
ありませんよ。

私がこれまで経験した限りでは、全員、これまた怪しい英語で　OKの返事をください
ました。

ただし、一度だけpaypalに登録されていないセラーさんで、非常に送金が大変だった
ことがあります。

そのときは、結局、私が何度も送金に失敗するので、彼がPaypalに登録
してくれたんですが（感謝！）、フランスやドイツの方は、国内だけの取引をしている
セラーさんが多いので、Paypalを使ってない人も多いようです。

Paypalで支払いができるかどうか、事前に確認したほうがいいですね。

私の場合、幸いにも親切な方で、Paypal登録してくださいましたが、そうでなければ
バカ高い送金手数料を支払って銀行で送金することになります。しかも、ドイツや
フランスの銀行名は、そのままでは銀行で受け付けてもらえず（ウムラウトなどが
あって、日本では入力できないらしい）英語に変換して送ってもらわなければならず、
非常に面倒です。

英語以外の国だと、入札するライバルも減りますし、珍しいものも発見できて一石二鳥
なんですよ。

ぜひチャレンジしてみてくださいね。