DAIS-K
Thu, June 11, 2009

【クオテーション】 "Quotation" の使い方

テーマ::D流 JAPANGLISH 101

コミュニケーションをする際
口から発声する「音」以外に
ジェスチャーも覚えることが大切です。

特にハンドジェスチャー(Hand gesture)は国々の文化によって
全く逆な意味をしめすことがあるので注意したい。


英語圏で一番質問が多いジェスチャーは
Quotationの表現だろう(クオテーション)だろう。

記号では“ ”と表現するクオテーション・マークがそれである。

会話中、自分が強調したい言葉や、

他人の言葉(有名なフレーズなど)を引用する時に使うジェスチャーだ。
Air Quotationとも読んでいる。

握りこぶしの状態から人差し指(Index finger)と中指(middle finger)
を前に出し上下に動かすこのジェスチャーは、日常でも盛んに使う。

通常は両手を使ってジェスチャーするが、片手だけでもよい。


カリフォルニアの建築家日記


使いすぎるとAnnoying!(うっとうしい)になるので注意したい。




See ya,



D.


コメント

[コメント記入欄を表示]

1 ■いつも有り難う御座います。

あはは、昔、友人に、「ねえ、そのカニみたいなポーズは何?」って聞いたことあります。
v(^-^)v ←こんな感じかな?
*ミスチルは知ってたから、セーフかな?

2 ■Re:いつも有り難う御座います。

>EMMY∞USA:)さん
そうですね。 ミスターチルドレンのビデオをYoutubeでチェックしマス。

D.

3 ■あははは!!!

2人のやりとりにニヤニヤしちゃいました(^u^)

4 ■面白い!

真心さん、面白過ぎる!言い出しっぺは貴方でしょ?楽しく嬉しいお返事を有り難う!Dさん、ニヤニヤって何となく妖しい雰囲気だけど、どうします?(;^_^A

コメント投稿

コメント記入欄を表示するには、下記のボタンを押してください。
※新しくブラウザが別ウィンドウで開きます。

一緒にプレゼントも贈ろう!

powered by Ameba by CyberAgent