「あぶらあげ」を英語で言うと…？
長さ日本一の「いなり巻き」Rolled sushi is usually made by wrapping rice with toasted laver, but because the town is known for an old tale about an fox, it was made using fried tofu, said to be the animal's favorite.
![[vocab]](https://stat.ameba.jp/user_images/31/21/10005597920.jpg?caw=800)
・rolled sushi ： 巻き寿司
・toasted laver ： 焼き海苔（のり）
・be known for ： ～で知られている
・tale ： 物語
・fried tofu ： 油あげ
・favorite ： お気に入り
![[発音]](https://stat.ameba.jp/user_images/fc/2f/10005598110.jpg?caw=800)
![[Notes]](https://stat.ameba.jp/user_images/3e/97/10005597934.jpg?caw=800)
栃木県那須町で行なわれた「いなり巻き」づくりの催し。
イギリス発音だと tasted と toasted が聞き分けにくい感じ（私の耳には）。
最初、tasted laver と聞き違いして、「海苔巻きに“味付け海苔”は使わないでしょー」と突っ込んでしまいました。
いずれにしろ、日本一達成、よかったですね。
…って、ほかに競ってる市町村はあるのか!?