鎌田實先生とイラクの子どもたち。
後列右は、JIM-NETの佐藤事務局長。
日本イラク医療支援ネットワーク（JIM-NET）チョコ募金のページ
http://jim-net.org/choco/
日本イラク医療支援ネットワーク（JIM-NET）の
チョコ募金を知ってまだ2年。
米軍がイラク戦争で使った劣化ウラン弾で
小児がんになってしまった子どもたちが
たくさんいることを知りました。
福島もそんなふうになるんじゃないかと、
真剣に心配しています。
古くなった核兵器を新しいものに
作り替えると、前のは余ってしまう。
ちょっと古くなったウランも
高レベルの放射性廃棄物になるので
捨てる場合は、
地中深くに埋めなくてはならない。
何キロメートル掘るのか知らないが、
「廃棄」とその後の「管理」にも
莫大なお金がかかることが想像されます。
そういうものを一切作らないような
世界に一日も早くなってほしいと
切に願います。
米軍は、古くなった核兵器から
劣化ウラン弾を作り、
戦争で使ったほうが
お金がかからないと考えました。
小さな核兵器をたくさん作って、
イラクで使ったのです。
爆弾で直接的な被害を
受けなかった子どもたちも
放射能で汚染された土地に住んで
病気になってしまいました。
戦争というものがもたらす現実・・・
罪もない人たちを、無差別に殺したり、
重病や重傷の苦難に巻き込む。
チョコレートを買うと、イラクや
福島で放射能よる病気に苦しむ子どもたちを
支援できることを知って、
おととしと去年と、
いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪の
東京公演を「チョコ募金」の場にしてみた。
これをやってみて、大切なことに気づいた。
ボクが個人的に募金しようと思ったら、
せいぜい¥5000くらい。
ボクがこのキャンペーンに共感して
コンサートの場で「チョコ募金」の
お願いをすると、昼の部／夜の部
約200人のお客様で、
12万円の募金が集まるのです。
チョコが200個以上売れるということ。
お客様の温かい想いと
つながることができました。
その驚きをブログに書いたら、
山形のファンの方々から
「チョコ募金を山形でも・・・」という
声が上がった。
JIM-NETのボランティアの誰かに
交通費を出して山形まで来ていただく
余裕はない。
ボクは考えた。
これは販売ではなく、募金。
ボクがJIM-NETからチョコを預かって
残ったら返す、というわけには
いかない気がした。
そこでボクは、
上山温泉「名月荘」のコンサートに
旅立つ2日前にJIM-NETを訪ね、5万円募金し
チョコ100個を仕入れた。
東京公演では200人強のお客様で
237個分の募金があった。
名月荘の昼／夜100人のお客様で
100個は大丈夫だろう、と思ったから。
東京では、JIM-NETのボランティアの
聖子さんがナース姿で
募金を訴えてくれました。
山形ではそれがない。
募金集まるだろうか？
ちょっと不安があったのも事実。
しかしそれは杞憂に終わりました。
昼の部55人のお客様で、
チョコ74個分の募金♪
ホッとしました。
お客様方の温かい想いが
ありがたかった。
夜の部では24個で、合計98個。
翌朝、名月荘の若女将が2個分の
募金をして下さって、チョコはすべて
なくなったのです。
自分で募金するだけなら￥5000で
終わっていたところですが、
JIMI-NETの活動に共感して、
何か自分でもできることを、と
ちょっと工夫してみたのです。
コンサートの場を借りて
チョコ募金をしたら、
何十倍もの募金になったわけで、
お客様の温かい想いを知ったのも
大きな収穫でした。
ボクらの音楽を聴きに来て下さる方々は
見知らぬ国の見知らぬ子どもたちへも
想いを馳せることのできる人たちだ
ということが、本当にうれしい。
こういう人たちがボクらのコンサートに
来てくれるんだ♪♪と、改めてわかって
大いに感動した年末の気持が
今も続いている。
お力添え下さった方々、そして
JIM-NETのホームページにアクセスして
チョコ募金して下さった方々。
みなさん本当にありがとうございます。
小さな想いもつながると、
何十倍もの力となりますね。
ちなみに、チョコ募金の一部は
福島で放射能に苦しむ子どもたちのためにも
使われます。
このブログを訪ねて下さったあなたに幸運が訪れますように祈ります
★いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪You Tube
ファーストアルバム（ゲスト・チェロ：古谷真未）より
思い出のサリーガーデン／人生よ、ありがとう
https://youtu.be/RxF1mzIoygs
★木星音楽団 東京文化会館公演 動画（2016年）
思い出のサリーガーデン＋広い河の岸辺（女声合唱）
http://amba.to/2e9ULJR
★木星音楽団 東京文化会館公演 動画（2016年）
つばめよ〜ジュピター（＋アンコール）
http://amba.to/2dNgJWW
★木星音楽団 東京文化会館公演動画（2013年）
http://youtu.be/GQAou2lVXok
セントパトリックデイ・チャペルコンサート
アイルランド中を旅してキリスト教を伝えた聖人パトリックの命日（3月17日）にちなんだ
カトリックの祝日。
「エメラルドグリーンの島」と称えられる
アイルランドにちなみ、
緑の衣裳やグッズなどで祝う。
ドレスコードこのコンサートには、できるだけ
何か緑色のものを身につけてご参加下さい。
道ばたの木の葉でもかまいません。
2017年
３月７日（火）午後２:００開演（4:00終演）
千葉市美浜文化ホール
音楽ホール【定員150人】
●音響抜群のコンサート専用ホール。
京葉線検見川浜駅徒歩７分。
●公演開催協力券（全指定席）
一般￥3800 学生￥1000
2017年３月１７日（金）
午後２:００開演（4:00終演）東京オペラシティ３階
近江楽堂（おうみがくどう）【定員120人】
京王新線初台駅下車すぐ。
●カトリックの礼拝堂のスタイルの
素晴らしい音響のホール。
●公演開催協力券
前売料金（全自由席）
一般￥4000（当日￥4500）
学生￥1000（当日￥1500）
予定曲
♪思い出のサリーガーデン
アイルランド民謡/やぎりん 訳詞
♪広い河の岸辺
スコットランド民謡/やぎりん 訳詞
♪ダニーボーイ
アイルランド民謡/なかにし礼 訳詞
♪ロッホ・ローモンド
スコットランド民謡/やぎりん 訳詞
♪ふるさとのナナカマド
スコットランド民謡/やぎりん 訳詞
♪夏の名残のばら（庭の千草）
アイルランド民謡/堀内敬三 訳詞
♪黄色い村の門 アイルランド民謡
♪ブライアン・ボルのマーチ アイルランド民謡
♪グリーンスリーヴズ イングランド民謡
♪埴生の宿 ビショップ作曲
♪鳥の歌 カタルーニャ民謡
♪ラピュタ・シチリアーナ
イタリア・ルネサンス音楽〜久石譲
♪カッチーニのアヴェ・マリア
ヴァヴィロフ作曲
♪ガブリエルのオーボエ モリコーネ作曲
ほか
中村初惠
声のコンチェルト 第2回
2017年
３月２９日（水）
午後６:３０開演（8:30終演）
東京オペラシティ３階
近江楽堂
中村初惠（歌）
菊池香緒里（チェンバロ）
友情出演：八木倫明（ケーナと訳詞・作詞）
●公演開催協力券（自由席）
一般前売￥4000 学生￥1000
（一般当日￥4500／学生当日￥1500）
●お申込み：やぎりん
【電話】080-5379-4929
【FAX】(03)6759-3297
【E-mail】yagirin88@gmail.com
予定曲
広い河の岸辺
スコットランド民謡／やぎりん訳詞
思い出のサリーガーデン
アイルランド民謡／やぎりん訳詞
つばめよ（メキシコ愛唱歌）
N.S.セビージャ作詞作曲／やぎりん訳詞
コンドルは飛んで行く
ロブレス／やぎりん作詞
なつかしい緑の木陰【オンブラ・マイ・フ】
ヘンデル
わたしを泣かせてください【涙の流るるままに】
ヘンデル
アレルヤ モーツァルト
ふたりの天使【声のコンチェルト】
サン=プルー
おぼろ月夜 岡野貞一（ロシア語版）
花 瀧廉太郎（ロシア語版）
翼をください 村井邦彦／山上路夫 作詞
リラの花 ラフマニノフ／中村初惠 訳詞
風ではない、高みから舞う風のように
リムスキー=コルサコフ／中村初惠 訳詞 ほか
太陽系にひとつ！和とラテンの融合カルテット地球デビュー４周年
尺八、箏、ケーナ、アルパによる４人の管絃楽
木星音楽団＋大前恵子
第９回地球音楽会 立川演奏会
古今東西森羅万象生演奏
2017年
４月２２日（土）
午後14:00開演
13:30開場/16:00終演予定
立川市女性総合センター
アイムホール（196席）
立川市曙町２-３６-２
立川駅北口徒歩７分
（パレスホテルはす向かい）
料金（全席指定）
一般￥2500／学生￥1000
●お申込み
発売 １月２８日（土）
★（03）6759-3297 TEL＆FAX
★080-5379-4929 やぎりん
yagirin88@gmail.com
エッセイ『広い河の岸辺』
大変好評で、販売中です
必然と偶然が時を得て生み出した、大いなる奇跡！
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子
やぎりんBOOK『広い河の岸辺』（主婦と生活社）発売しました
￥1000＋消費税
やぎりん監修の合唱譜が発売（全音楽譜出版社）。小川類・編曲
☆女声三部／二部
★☆混声三部／二部
《広い河の岸辺》（スコットランド民謡）
《思い出のサリーガーデン》（アイルランド民謡）
２曲セット。
定価￥1200（＋消費税）
いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪
＋ゲスト・チェロ 古谷真未
アルバム『いのちと平和の音源』
◉￥2800（＋税）通販価格￥3000（すべて込み）
収録曲（★歌入り／☆チェロ入り）
１．愛は花、君はその種子(たね)
（A.マックブルーム）[高畑勲 訳詞] ★☆
２．黄色い村の門（アイルランド民謡）☆
３．思い出のサリーガーデン
（アイルランド民謡/やぎりん 訳詞）★☆
４．白鳥の停車場（藤平慎太郎）☆
５．ラ・サンドゥンガ
（メキシコ民謡/やぎりん 日本語詞）★
６．君の影になりたい【アルパ・ソロ】
７．ラピュタ・シチリアーナ
（イタリア・ルネサンス〜久石譲） ☆
８．よろこびのうた
（メキシコ民謡/枝元一代ほか 日本語詞）★
９．童神【わらびがみ】
（佐原一哉/古謝美佐子・作詞）★
10. 蕾【つぼみ】（小渕健太郎）【アルパ・ソロ】
11. チョグイ鳥（パラグアイ民謡）
12. 広い河の岸辺
（スコットランド民謡/やぎりん 訳詞）★☆
13. コンドルは飛んで行く（D.A.ロブレス）☆
14. 人生よ、ありがとう
（ビオレータ・パラ/やぎりん 訳詞）★☆
15. 島唄（宮沢和史）★☆
木星音楽団アルバム
Winds & Strings
湯川れい子さん推薦メッセージ
和楽器とラテン楽器による、
実にユニークで魅力的な異文化四重奏団だ。
でも異文化というより、
むしろどこか大昔に
深くつながっていた音と文化だ！
という確信に近い懐かしさであり、
新鮮なアイデンティティの再発見なのだ。
そう、ひょっとしたらこれは、蒙古斑まで遡る、
とんでもなく壮大なロマンかもしれない。
湯川れい子（音楽評論・作詞）
◉￥2800（＋税）通販価格￥3000（すべて込み）
木星音楽団
箏：小野美穂子／アルパ：藤枝貴子
尺八：三塚幸彦／ケーナとナイ：八木倫明
１．木星【ジュピター】
２．北飛行（小野美穂子オリジナル）
３．涙そうそう
４．少年時代
５．アルパ協奏曲《鐘つき鳥》
６．オリーブの首飾り
７．コーヒー・ルンバ
８．芭蕉布
９．引き潮
10. イエスタデイ
11. 明日
12. 江差
13. 月の沙漠 幻想
14. 砂山
15. 雪（三塚幸彦オリジナル）
葉祥明さんの絵本（文：八木倫明）『ひろいかわのきしべ』（国土社）
発売しました
絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。
クミコさんいま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。
湯川れい子さんこの歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。
★台湾に広がる《広い河の岸辺》
⇒ http://amba.to/1z1p6NO
★《広い河の岸辺》の本質
『小さな死』からの出発。
http://amba.to/1oBdnE3
★地球人が渡るべき河のこと
http://amba.to/1t0E3O6
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
｢なにも知らない。なにもできない。
なにもない。
なのに、なにかを求めている。
自分の微力は、よく承知している。
とるに足りない才能についても自覚している。
でも、せっかく生まれて来たのだから
感動したい。共鳴したい。
おなじ心のひとに会いたい。
それがせめて
みじかい生命の軌跡の中で
ぼくらが望むものではないか。
ところであなたは・・・。
★『詩とメルヘン』サンリオ刊
1982年4月号 編集後記 やなせたかし
◎やなさたかしさんの限りない優しさ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★音楽、落語、ラジオ、読書。想像力が抗認知症？
http://amba.to/1osUvYd
★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽