ドラムスピリット

広島ドラムサークル、ドラムスクール等リズムを通じたコミュニケーションの場です♪


テーマ:

活動を始めて10年目になるドラムサークル広島

10年目を記念してささやかなパーティーを開催します。

 

I am going to hold a

"Drum Circle Hiroshima 10th Anniversary Party".

 

 

第一部 ライブパフォーマンス

アフリカの音楽を基盤にオリジナリティー溢れる

演奏とダンスを繰り広げるアフリカン・トランスバンド

「popotamZ(ポポタムズ)」のライブパフォーマンス。

軽食を用意していますので、食事を楽しみながらご覧ください。

 

Part 1 Live performance

Afrikan trance music band "popotamZ".

Their roots of the music is African music

and they add their original sound and performance.

I am going to prepare light meals.

So you will be able to enjoy live performance with some food.

 

第二部 ドラムサークル

来場者全員輪になって打楽器を鳴らし、

即興でリズムアンサンブルを創ります。

リズム案内人がいるので、

どなたでも安心してご参加いただけます。

 

 

Part 2 Drum Circle

Drum circle is a group that gather together in a circle,

with drums and percussion instruments,

to enjoy the spontaneous creation of rhythmical music.

Rhythm guide calld "Facilitator" will guide you

to create our wonderful rhythm music.

 

Let's groove and spend a wonderful night!

This event will able to join only 40 people,

so If you want to join please send me message!

 

 

とき  

10月30日(日)open 17:00 start17:30

October 30th (Sun) open 17:00 start 17:30

 

ところ 

Live Juke

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)

(8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)

TEL 082-249-1930

 

入場料 

大人2,000円 中学生以下1,000円

(軽食付き 要ドリンクオーダー500円)

 

Entrance fee

Adult 2000yen Junior high school or less1000yen

(include light meal you need order drink 500yen)

 

※会場の関係上、定員を40名様とさせていただきます。

先着順となっていますので、お早めにお申し込みください。

 

Max 40 people

(First-come-first-served basis)

 

キャンセルポリシー

パーティーイベントのためキャンセルされる場合は

下記のようになりますのでご注意ください。

当日キャンセル 全額(2000円)

3日前からのキャンセル 50%(1000円)

 

Cancellation policy

On the day cancellation Full amount(2000yen)

3 days before cancellation 50%(1000yen)

 

popotamZ

2012アフリカンダンスグループとして結成。

西アフリカと自分達の

メランジェパフォーマンスグループとして、

トラディショナルの枠に囚われない

パフォーマンスを目指し、

大好きなアフリカと自分たち、

新しい友達を混ぜ続けるべく、、

おまつり、パーティー、お祝い事など

広島、岡山を拠点に活動中。

使用するのは、西アフリカの伝統楽器である

ジェンベ(太鼓)、ドュンドュン(筒太鼓)、

バラフォン(木琴)、コラ(21弦ハープ)などで、

それらをエレクトロなサウンドを取り入れつつ

オリジナルなアフリカントランスミュージックを

追求している。

 

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

10月

October

 

☆若草祭2016でドラムサークル☆

Drum Circle in Wakakusa-Festival

 

とき

10月9日(日)10:00~14:00

ドラムサークルは13:00頃

 

October 9th(Sun)10:00-14:00

Drum Cilcle will be hold about 13:00.

 

ところ

福山若草園正面駐車場

(福山市水呑町4357番地水呑三新田42-1)

 

Fukuyama Wakakusaen Parking

(42-11, Minomi-nitta4357 Minomi-cho Fukuyama-city)

 

参加費

無料

 

Entrance fee 

free

 

☆ケ・セラ・セラ・フェスティバルでドラムサークル☆

Drum circle in Que Sera Sera- \Fesutival

 

とき

10月16日(日)11:00~18:00

October 16th(Sun) 11:00-18:00

 

ところ

せら夢公園

(広島県世羅郡世羅町黒渕518番地1)

Sera-yume kouen Park

(518-1, Sera-cho Kurobuchi, Sera-gun Hiroshima) 

 

詳細はこちら

Click here for the detail.

 

 

☆ドラムサークル広島 10周年記念パーティー☆

Drum Circle Hiroshima 10th Anniversary Party

 

とき  

10月30日(日)open 17:00 start17:30

October 30th (Sun) open 17:00 start 17:30

 

ところ 

Live Juke

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)

(8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)

TEL 082-249-1930

 

入場料 

大人2,000円 中学生以下1,000円

(軽食付き 要ドリンクオーダー500円)

 

Entrance fee

Adult 2000yen Junior high school or less1000yen

(include light meal you need order drink 500yen)

 

※会場の関係上、定員を40名様とさせていただきます。

先着順となっていますので、お早めにお申し込みください。

 

Max 40 people

(First-come-first-served basis)

 

キャンセルポリシー

パーティーイベントのためキャンセルされる場合は

下記のようになりますのでご注意ください。

当日キャンセル 全額(2000円)

3日前からのキャンセル 50%(1000円)

 

Cancellation policy

On the day cancellation Full amount(2000yen)

3 days before cancellation 50%(1000yen)

 

 

11月

November

 

☆11月コミュニティー・ドラムサークル☆

 Community Drum Circle in November

とき  
11月13日(日)14:00~15:30
November 13th 14:00-15:30

ところ 
広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)

参加費 
大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円

Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   
Family 2,000yen

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

8月30日は「ドラムのリズムでライブペインティング」

 

I held an event "Live painting with drum circle".

on August 30th.

 

 

これは、学生時代からの友人でイラストレーターの

「にしもとおさむ」くんとのコラボ企画で、

三良坂平和美術館で開催中の

「にしもとおさむ展」に来てくださった方々で

ドラムサークルを楽しんでいただき、

そのリズムを聞きながら、にしもとくんが

ライブペインティングを行うというものです。

 

Osamu Nishimoto who is my friend made this plan.
He is an illustrator and Osamu Nishimoto Exhibition 
has been held at Mirasaka Peace Art Museum. 
Visitors enjoyed drum circle and 
Osamu was painting a picture 
while he was listening our rhythm music.

 

 

参加してくださったのは11人!

ほとんどの方が、タイコを叩くのは初めてです♬

緊張感を取ってもらうために、

最初はみんなで同じリズムを叩きます!!

 

The participants was eleven people

and almost all people played the drum 

for the first time.

At first, we played a same rhythm

because they became nurvouse.

 

 

 

そして、自由なリズムにしていくと、

素晴らしいグループが生まれ、

それを聞きながら、にしもとくんはリズムに乗って、

美術館入り口の自動ドアに絵を描いていきます♬

 

After that, when we played a rhythm freely,

a wonderful rhythm was born.

Osamu painted a picture on a entrance window

with our wonderful groove!!!

 

 

 

 

 

その絵を見て、ドラムのグループも

どんどん良くなっていきます。

これぞ、エネルギーの循環、

インスピレーションの交換といった感じでした。

 

Our rhythm groove grew better

because we looked at his painting.

I thought that it was a circulation of energy 

and exchange of inspiration.

 

 

 

完成!!!

 

Complete!!!

 

 

 

 

 

 

 

こういった経験は初めてでしたが、とっても面白かった!

これからも、どんどん新しいことをやっていきたいな!

 

It was the first time for me this experience.

It was fantastic!!!
I want to try new thing more and more!!!

 

にしもと おさむ展~みんなでつくる未来のまち~

は、9月25日(日)まで三良坂平和美術館で開催され

開期中は、ライブペインティングで描かれた

入り口の絵も見ることができます。

ぜひ足を運んでみてください!

 

Osamu Nishimoto Exhibition will has been held

by September 25th at Mirasaka Peace Art Museum.

You can see the picture he painted on entrance window.

Please go there to see it!!!

 

 

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

10月

October

 

☆ドラムサークル広島 10周年記念パーティー☆

Drum Circle Hiroshima 10th Anniversary Party

 

とき  

10月30日(日) 
October 30th (Sun) 


ところ 

ライブ ジューク 
LIVE  JUKE

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)
 (8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)


詳細未定

Detail undecided

 

11月

November

 

☆11月コミュニティー・ドラムサークル☆

 Community Drum Circle in November

とき  
11月13日(日)14:00~15:30
November 13th 14:00-15:30

ところ 
広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)

参加費 
大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円

Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   
Family 2,000yen

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

今年も夏の一大イベント、

Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-Island

が終了しました!

今年は、40人もの方が参加してくださり、

とってもにぎやかなキャンプになりました。

 

The summer big event,

Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-Island

finished!

40 people joined this year and we enjoyed a lot!!!

 

 

開催前の天気予報では雨が心配されましたが、

お陰様で天候にも恵まれ、

今年は海のそばで開催することができました。

 

Wetherforcasut said that it would be rain on that day.

But it wasn't rain on the day.

So we could spend by the sea.

 

 

このキャンプはみんなで作るキャンプ!

自分たちが宿泊するテントや

ドラムサークルをする大テントも

みんなで張ります。

 

This camping was made by all participants.

We built a tent we sleep and 

built a big canopy we enjoyed a drum circle.

 

 

 

今年はたくさんのファミリーが

参加してくださいました。

準備が整うと、大人も子供も

海で遊びます!

 

There were a lot of family joined this year.
Adults and children played in the sea 
after preparing camping site.

 

 

 

釣りが好きな人は釣りに行くのですが、

今年はなんと!!!

でっかい鯛を釣ってくださいました!!!

 

Some people went fishing and 

Wooooow!!!!

One of the participants cought

a big red snapper!!!

Awesome!!!

 

 

 

そして、タイコ好きはドラムサークルを楽しみます。

海の近くでタイコを叩くのは

とっても気持ちい!!

 

The people who likes playing the drum

enjoyed drum circle!

It was fantastic to play the drum by the sea!!!

 

 

 

晩御飯はBBQ!!!

おいしいビールを飲みながら、

じゃんじゃんお肉を焼きます!

先ほど釣ってくれた鯛は、

刺身にして、みんなでいただきました!

 

We enjoyed BBQ for dinner!!!

We baked a lot of meats

while we were drinking beer!

The red snapper one of participant cought

changed delisious Sasimi and everyone ate it.

 

 

 

 

 

 

 

日が暮れると、キャンプファイヤーでドラムサークル

火を囲んで40人で叩くタイコの音は圧巻!!!

 

We enjoyed camp fire drum circle after sunset.

The sound of the drum which 40 people were surrounding

the fire was awesome!!!

 

 

 

 

踊りだす人も!

 

Some people began to dance!

 

 

こちらは、キャンプファイヤドラミングの動画です!

 

These are video which we played the drum

around a fire!

 

Part1

 

Part 2

 

夜は遅くまでお酒を飲みながら語らいます。

日ごろのドラムサークルでは

ゆっくりお話しできない人とも話せる

楽しいひとときです。

 

At night, we talked each other with drinking alcohol.

We can't talk with each other

as always community drum circle.

So we were enjoyed talking together by late night.

 

 

2日目

 

The second day

 

 

朝ごはんはパンとおむすびとソーセージ!

準備もみんなが手伝ってくれます。

 

We ate some bread, Omusubi-rice ball

and sausage for breakfast.

Everybody helped to make it.

 

 

 

 

海を眺めながらのコーヒーは最高!

海辺では、タイコを叩く人や

スチールパンを叩く人も!

 

It was the wonderful time

to drink coffee by the sea.

Some people played the drum

and steel pan.

 

 

 

そして、最後にみんなでドラムサークル!

大人数のドラムサウンドを、

ビーチに鳴り響かせたい!

その夢が叶いました。

 

And we enjoyed last drum cilcle of this camping.

"I want to make the sound of the drums 

which many people play on the beach!"

It was one of my dream.

And my dream came true!!!

 

 

 

これがその時の動画です!

 

This is a video we played at the time!

 

 

今年も、島の方々のご協力を頂き、

本当に楽しいキャンプを過ごさせて

いただきました。

ありがとうございました。

 

The island people helped us a lot

and we spent a wonderful time.

Thank you very much!!!

 

みんなが得意なことを持ち寄って

みんなで作るキャンプ!

本当に素敵なキャンプになりました。

ありがとうございました。

 

Everyone served what someone is good at
and the camping was created.
All participants made this wonderful camping.
Thank you very much.

 

 

来年が楽しみ!

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。

 

I have already looked forward to the next year's 

Drum Circle Camp.

Thank you for all participants!!!

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

10月

October

 

☆ドラムサークル広島 10周年記念パーティー☆

 

とき  

10月30日(日) 
October 30th (Sun) 


ところ 

ライブ ジューク 
LIVE  JUKE

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)
 (8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)


詳細未定

Detail undecided

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

梅雨も明けて、夏本番!

ドラムサークルもいろんな所で

させていただきますよ!

 

Summer has already come

after long rainning season!

I will hold a drum circle in many places!

 

まずは、7月30日から31日にかけて

“Morning Far Far ~New Moon Beach Party 2016~”

江田島のがんねムーンビーチで行われる

DJイベントに参加します!

詳しくは、フェイスブックページをご覧ください!

 

Morning Far Far ~New Moon Beach Party 2016~

 

 

I will facilitate drum circle at a DJ event

“Morning Far Far ~New Moon Beach Party 2016~”

This event is going to be held at Ganne Moon Beach

at Etajima-island.

Please look at for detail in facebook page.

 

Morning Far Far ~New Moon Beach Party 2016~

 

 写真はイメージです image pic

 

8月18日は矢野公民館で

“こどもひろば 打楽器体験 世界の打楽器にふれてみよう!”

を開催させてもらいます。

 

I will hold a percussion event

"Children wonderland

Let's try to play the percussion all over the world"



 

 

日時 8月18日(木)10:00~12:00

場所 矢野公民館 3F 研修室

対象 年中児に相当する幼児~小学生以上

    (未就学児は保護者同伴)

定員 20名(先着)

持参物 動きやすい服装、飲み物

申し込みは、矢野公民館 石川まで

  082-888-0044(石川)

 

 

Date

August 18th 10:00-12:00

Place
Yano-Kouminkan 3F Training room

 (24-2 5chome Yanonishi-cho Aki-ku Hiroshima city)

Entree Fee

Free

20 people limit

TEL

082-888-0044 (Ishikawa)

 

 

8月27日から28日にかけて、

ドラムサークルキャンプ in 大崎上島を開催!

定員はすでにいっぱいになっていましたが、

キャンセルされる方がいらっしゃるため、

2名ほど参加が可能になりました。

早い者勝ちなのでお急ぎください。

詳細はフェイスブックのイベントページを

ご覧ください。

 

 

ドラムサークルキャンプ in 大崎上島

 

From August 27th to 28th,

I will hold a drum circle camp

in Osaki Kmijima-Island.

Some people canceled this event.

So you can join this!

If you want to join, hurry up!!!

Please look at Facebook Event page for detail.

 

Drum Circle Camp in Osaki Kmijima-Island

 

 

そして、8月30日(火)は、

三良坂平和美術館で行われている

”にしもとおさむ展”でコラボイベント

“太鼓のリズムでライブペインティング”

を開催します。

ドラムサークルのリズムに乗って

イラストレーターのにしもとおさむさんが

ペインティングや切り絵をします。

どんな作品ができるかとっても楽しみ!!!

 

I will hold a coraboration event wit Osamu Nishimoto.

The title is "Live painting with a rhythm of drums".

Osamu Nishimoto will paint a wonderful work

while he listen to drum rhythms.

 

 

今年でドラムサークル広島は活動10周年!!!

10月30日(日)にささやかな記念パーティーを計画中。

予定を空けておいてくださいね!!!

 

今後のスケジュール
Schedule


2016年

 

7月

July

 

☆Morning Far Far☆

 

とき  

7月29日(金)~8月1日(月) 
July 29th (Fri) - August 1st (Mon)


ところ 

がんねビーチ(旧がんねムーンビーチ)

Ganne Beach

(広島県江田島市沖美町美能1164)

 

詳細はフェイスブック・イベントページ

ご覧ください。

 

If you want to know more about this event,

please look at facebook Event page.

 

 

 

8月

August

 

☆こどもひろば 打楽器体験 

世界の打楽器にふれてみよう!☆

 

とき

8月18日(木)10:00~12:00

Date

August 18th 10:00-12:00

 

ところ

矢野公民館 3F 研修室

Place
Yano-Kouminkan 3F Training room

 (24-2 5chome Yanonishi-cho Aki-ku Hiroshima city)

 

 

参加費

無料

Entree Fee

Free

 

 

対象

年中児に相当する幼児~小学生以上

    (未就学児は保護者同伴)

 

定員 

20名(先着)

20 people limit

 

 

持参物 

動きやすい服装、飲み物

 

申し込みは、矢野公民館 石川まで

082-888-0044

TEL

082-888-0044 (Ishikawa)

 

 

☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆

Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima

 

とき

8月27日(土)~28日(日)

from august 27th to 28th

 

場所

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach



参加費 

大人4,500円 

中・高校生3,500円
小学生2,500円 

幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン 代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談くだ さい。)

※定員30名様まで

 

詳細はこちらをクリックしてください

 

 

Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,

you need about 2,000 yen

as the gasoline price and the ferry price.

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 30 people 

FYI Click HERE

 

☆太鼓のリズムでライブペインティング☆

Live Painting with a rhythm of drums

 

とき

8月30日(火)10:00~

Date

August 30th(Tue) 10:00start

 

ところ

三良坂平和美術館ロビー

(広島県三次市三良坂町三良坂2825)

Place

Mirasaka Heiwa Bijyutu-kan

(Mirasaka Peace Art Museam)

 

参加費

無料

Entry Fee

Free

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 


 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

17日はフリースペース アビエルトで行われた

”Rock'n Roll Harvest”というイベントで

ドラムサークルをさせていただきました。

 

I facilitated a drum circle at an event 

"Rock'n Roll Harvest" on July 17th.

The event was held at Abierto

which is rental space.

 

 

 

このイベントはイベントの主催者である

“Kazeashi”というユニットのお二人が

中心になって育てられたジャガイモの収穫を祝って

ジャガイモ料理を食べながらライブを楽しみ、

ドラムサークルで収穫を祝おう、というものでした。

 

This was an event that "kazeashi" which is the organizer

on this event has grown potato and we celebrated this harvest

with eating potatos, lisutening to live music and enjoying drum circle.

 

 

 

フライドポテトにサラダ、ジャガイモのきんぴら、

ジャガイモを包み込んだパン、肉じゃが、

それに、おむすびやチキンなども!

とれたての野菜は、本当においしい!

 

We enjoyed french fly, potato salada,

potato into bread,

Nikujaga (meet and potato stew with soy souce taste)

Omusubi(rice-ball) and fried chickin etc...

Fresh vegetables were really tasty!

 

 

 

ライブは”Kazeashi”をはじめ、

福山から来られたグループもあり、

バラエティーに富んだ、

とても面白いライブでした。

 

We enjoyed a some live performance.

Some people came from Fukuyama-city.

They played a very interesting music.

 

 

そして、最後はドラムサークル!

会場のイスを円形に並び替え、

タイコを配ると、タイコを叩く音がするものの

リズムが始まりません。

 

Last performance was a drum circle!

We rearranged the cheirs to a circle.

I handed out the drum for participants.

I could heard the drum sound 

but rhythm didn't start.

 

 

そこで、少しリズムを取るきっかけを作ると

あっという間に素晴らしいリズム音楽が出来上がります!

 

So I made an oppotunity that everyone could start rhythm.

Then they started a wonderful rhythm music. 

 

 

最後の曲は、大地の恵みに感謝し、

みんなでジャガイモをイメージした音楽を創りました。

大地を思わせるベースドラムでスタート!

そのリズムにみんなの喜びの音が重なっていき、

とっても素敵な音楽が出来上がりました。

 

The last song, we made the music to devote

thanks to the ground.

The music was sterted a bass drum whose sound

like an ground of earth.

 

 

 

参加してくださった皆様、

主催してくださったKazeashiの皆様、

おいしい食事を作ってくださったアビエルトのシェフ、

興味深い音楽と楽しいお話で盛り上げてくださった

演奏者の方々、

楽しい時間をありがとうございました。

 

Thank you for everyone 

who was participated,

the orgnizer "Kazeashi",

Abierto"s shef who made a delicious foods,

the performers who played an interesting music

and funny talking.

I really enjoyed!!!

 

 

今後のスケジュール
Schedule


2016年

 

7月

July

 

☆Morning Far Far☆

 

とき  

7月29日(金)~8月1日(月) 
July 29th (Fri) - August 1st (Mon)


ところ 

がんねビーチ(旧がんねムーンビーチ)

Ganne Beach

(広島県江田島市沖美町美能1164)

 

詳細はフェイスブック・イベントページ

ご覧ください。

 

If you want to know more about this event,

please look at facebook Event page.

 

 

 

8月

August

 

☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆

Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima

 

満員御礼

 

Capacity has already became FULL!!!

 

キャンセル待ちとなっています。

 

とき

8月27日(土)~28日(日)

from august 27th to 28th

 

場所

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach



参加費 

大人4,500円 

中・高校生3,500円
小学生2,500円 

幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン 代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談くだ さい。)

※定員30名様まで

 

詳細はこちらをクリックしてください

 

 

Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,

you need about 2,000 yen

as the gasoline price and the ferry price.

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 30 people 

FYI Click HERE

 

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

昨年に引き続き、今年もオーストラリアの

ドラムサークルファシリテーター

Trey Phillipsが広島に来てくれました。

 

Australian drum circle facilitator

Trey Phillips facilitated our drum circle.

 

 

 

 

今回参加してくださったのは28名。

最初の曲はいつものように

僕がファシリテートさせてもらいました。

 

28 people joined this event.

I facilitated the first song of rhythm music as usual.

 

 

そして、2曲目からトレイの登場です!!!

今年で3回目になるこのドラムサークル、

すでにトレイとも顔なじみになっている人もいて、

和やかな雰囲気で始まりました。

 

The second song, Trey appeared!!!

This was the third times we held this event.

Some participants knew him well.

So, we played the drum in a relax mood.

 

 

トレイはサークルを4分割して、

オーストラリアの英語を使って

リズムを創り始めました。

いつものドラムサークルでは

やったことのないファシリテートなので、

とても新鮮です!

 

Trey divided the circle into four groups
and he started to create rhythm 
by useing Australian English.
This facilitation was realy unusual 
for Hiroshima participants.
It was realy fresh!!!

 

 

自分では思いつかないような

リズムを叩いていることに、

皆さんも驚かれたのではないでしょうか?!

 

The rhythm they played at that time

was surely the rhythm they could not think of themselves.

I think everybody was surprised themselves.

 

 

 

休憩をはさんで後半は、

トレイと僕が二人でファシリテート!

二人のファシリテーターが個性的な

ファシリテートをすることで、

ドラムサークルの新たな楽しみ方を

見つけてもらえたのではないでしょうか。

 

Both Trey and I facilitated drum circle after break.
Because two facilitators did unique facilitate,
participants found out

a new way of enjoying drum circle.

 

 

参加いただいた皆様、ありがとうございました。

そして、言葉もうまく通じないところで

ファシリテートしてくれたトレイ、

いろいろお手伝いしてくれた奥様のキャロル、

おかげで楽しいドラムサークルになりました。

どうもありがとう!!!

 

Thank you for joining this event.
Thank you, Trey for this great facilitate.
And Trey's wife Carole,
Thank you for help to prepared 
for our drum circle.
We enjoyed this event VERY MUCH!!!

 

 

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

7月

July

 

☆ロックンロール ハーベスト☆

Rock'n Roll Harvest

 

とき  

7月17日(日) open 17:00 start 18:00 
July 17th (Sun) open 17:00 start 18:00


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト

(広島市安佐南区八木9丁目10‐40)

 

Cafe teatro Abierto

(10-40, Yagi 9 chome Asaminami-ku Hiroshima city)


参加費 500円(ドリンク別)
Entrance fee  500 yen(need order drink)


TEL   082-873-6068

 

 

☆Morning Far Far☆

 

とき  

7月29日(金)~8月1日(月) 
July 29th (Fri) - August 1st (Mon)


ところ 

がんねビーチ(旧がんねムーンビーチ)

Ganne Beach

(広島県江田島市沖美町美能1164)

 

詳細はフェイスブック・イベントページ

ご覧ください。

 

If you want to know more about this event,

please look at facebook Event page.

 

 

 

8月

August

 

☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆

Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima

 

満員御礼

 

Capacity has already became FULL!!!

 

キャンセル待ちとなっています。

 

とき

8月27日(土)~28日(日)

from august 27th to 28th

 

場所

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach



参加費 

大人4,500円 

中・高校生3,500円
小学生2,500円 

幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン 代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談くだ さい。)

※定員30名様まで

 

詳細はこちらをクリックしてください

 

 

Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,

you need about 2,000 yen

as the gasoline price and the ferry price.

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 30 people 

FYI Click HERE

 

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

 

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

今日は、月に一度のコミュニティードラムサークルでした。

14人の人が参加してくださいました。

 

I facilitated a community drum circle.

14 people joind today's drum circle.

 

 

最近、コミュニティードラムサークルに

参加してくださる方が少しずつ増えてきて、

小さな子供さんから大人まで

いろんな人が参加してくださるようになりました。

そこで、今日は皆さんにドラムサークルについて

少し話をしてみました。

 

Recently, people who join drum circle 

is gradualy incleaceing at Hiroshima.

There are varaety of people

from children to adult.

So I told to people who joined 

today about drum circle a little.

 

 

 

 

「ドラムサークルは、みんなが輪になって

思いついたリズムを叩き、

そこに出来上がった偶然のリズムを楽しみます。

なので、周りの音をしっかり聴いて

こんなリズムがこの曲に合うかな?

と、考えながら叩いてみてください。」

 

"Drum circle is a group that gather together

in a circle and pley the drum freely.

We enjoy a rhythm music that are created

by chance.

So please play your drum 

with listening to the rhythm

which are played by people around you carefully.

Which one is better for this circle?" 

 

 

そして、次の曲の初めに

♪ドン ・ ・ ・ ドン ・ ・ ・ ドン ・ ・ ・ ♪

と、同じタイミングでタイコを叩き

パルスを共有してから自由に叩いてもらいました。

 

Next song, we hit the drum

at the same timing at first.

Like this...

♪Boon ・ ・ ・ Boon ・ ・ ・ Boon ・ ・ ・♪

We shared the same pulse 

before we play the drum freely. 

 

 

すると、それぞれユニークなリズムが飛び出し、

折り重なって、ノリのいい素敵な

リズムが生まれました。

 

Then everyone created unique rhythms

and these made harmony.

We created a groovy wonderful rhythm music.

 

 

周りの音を聴き、リズムを共有して、

一つの音楽が出来上がる。

とても楽しいドラムサークルになりました!!!

 

We listened to athor people's sound

and shared the same pulse.

Then a wonderful rhythm music was created!

We enjoyed a lot!!! 

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

7月

July

 

☆Night Drum Circle with Trey Phillips☆

 

とき  

7月7日(木) open 19:00 start 19:30 
July 7th (Thu) open 19:00 start 19:30


ところ 

ライブ ジューク 
LIVE  JUKE

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)
 (8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)


参加費 1,500円(ドリンク別)
Entrance fee +one drink order 2000 yen


TEL   082-249-1930

 

☆ロックンロール ハーベスト☆

Rck'n Roll Harvest

 

とき  

7月17日(日) open 17:00 start 18:00 
July 17th (Sun) open 17:00 start 18:00


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト

(広島市安佐南区八木9丁目10‐40)

 

Cafe teatro Abierto

(10-40, Yagi 9 chome Asaminami-ku Hiroshima city)


参加費 500円(ドリンク別)
Entrance fee  500 yen(need order drink)


TEL   082-873-6068

 

 

☆Morning Far Far☆

 

とき  

7月29日(金)~8月1日(月) 
July 29th (Fri) - August 1st (Mon)


ところ 

がんねビーチ(旧がんねムーンビーチ)

Ganne Beach

(広島県江田島市沖美町美能1164)

 

詳細はフェイスブック・イベントページ

ご覧ください。

 

If you want to know more about this event,

please look at facebook Event page.

 

 

 

8月

August

 

☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆

Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima

 

満員御礼

 

Capacity has already became FULL!!!

 

キャンセル待ちとなっています。

 

とき

8月27日(土)~28日(日)

from august 27th to 28th

 

場所

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach



参加費 

大人4,500円 

中・高校生3,500円
小学生2,500円 

幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン 代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談くだ さい。)

※定員30名様まで

 

詳細はこちらをクリックしてください

 

 

Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,

you need about 2,000 yen

as the gasoline price and the ferry price.

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 30 people 

FYI Click HERE

 

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

今年もオーストラリアのファシリテーター

トレイ・フィリップスがやってきます!!!

 

毎年人気のこのイベント、

是非ご参加ください!

 

Drum circle facilitator Trey Phillips from Australia 
will facilitate our drum circle again!

 

This event will able to join only 40 people,

so If you want to join please send me message early!

 

 

 

 

とき  7月7日(木)open 19:00 start19:30

July 7th (Thu) open 19:00 start19:30

ところ Live Juke

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)

(8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)

    TEL 082-249-1930

入場料 1,500円(ドリンク別 500円)

Entrance fee+one drink order 2000 yen

 

※会場の関係上、定員を40名様とさせていただきます。

先着順となっていますので、お早めにお申し込みください。

 

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

6月

June


☆6月コミュニティー・ドラムサークル☆

 Community Drum Circle in June

とき  
6月12日(日)14:00~15:30
 June 12th 14:00-15:30

ところ 
広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)

参加費 
大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円

Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   
Family 2,000yen

 

7月

July

 

☆Night Drum Circle with Trey Phillips☆

 

とき  

7月7日(木) open 19:00 start 19:30 
July 7th (Thu) open 19:00 start 19:30


ところ 

ライブ ジューク 
LIVE  JUKE

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)
 (8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)


参加費 1,500円(ドリンク別)
Entrance fee +one drink order 2000 yen


TEL   082-249-1930

 

☆ロックンロール ハーベスト☆

Rck'n Roll Harvest

 

とき  

7月17日(日) open 17:00 start 18:00 
July 17th (Sun) open 17:00 start 18:00


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト

(広島市安佐南区八木9丁目10‐40)

 

Cafe teatro Abierto

(10-40, Yagi 9 chome Asaminami-ku Hiroshima city)


参加費 500円(ドリンク別)
Entrance fee  500 yen(need order drink)


TEL   082-873-6068

 

 

8月

August

 

☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆

Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima

 

満員御礼

 

Capacity has already became FULL!!!

 

キャンセル待ちとなっています。

 

とき

8月27日(土)~28日(日)

from august 27th to 28th

 

場所

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach



参加費 

大人4,500円 

中・高校生3,500円
小学生2,500円 

幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン 代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談くだ さい。)

※定員30名様まで

 

詳細はこちらをクリックしてください

 

 

Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,

you need about 2,000 yen

as the gasoline price and the ferry price.

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 30 people 

FYI Click HERE

 

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:

"2016 Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-island" 
お陰様で満席となりました。
ありがとうございました。
今後のお申し込みはキャンセル待ちと
させていただきますので、
直接メッセージ、又はメールでご連絡ください。

 

"2016 Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-island" the capacity became full!!! Thank you!
If you want to join this event, you need to wait someone will cancel. Please contact me by e-mail or message!

 

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

6月

June


☆6月コミュニティー・ドラムサークル☆

 Community Drum Circle in June

とき  
6月12日(日)14:00~15:30
 June 12th 14:00-15:30

ところ 
広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)

参加費 
大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円

Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   
Family 2,000yen

 

7月

July

 

☆Night Drum Circle with Trey Phillips☆

 

とき  

7月7日(木) open 19:00 start 19:30 
July 7th (Thu) open 19:00 start 19:30


ところ 

ライブ ジューク 
LIVE  JUKE

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)
 (8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)


参加費 1,500円(ドリンク別)
Entrance fee +one drink order 2000 yen


TEL   082-249-1930

 

☆ロックンロール ハーベスト☆

Rck'n Roll Harvest

 

とき  

7月17日(日) open 17:00 start 18:00 
July 17th (Sun) open 17:00 start 18:00


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト

(広島市安佐南区八木9丁目10‐40)

 

Cafe teatro Abierto

(10-40, Yagi 9 chome Asaminami-ku Hiroshima city)


参加費 500円(ドリンク別)
Entrance fee  500 yen(need order drink)


TEL   082-873-6068

 

 

8月

August

 

☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆

Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima

 

満員御礼

 

Capacity became FULL!!!

 

キャンセル待ちとなっています。

 

とき

8月27日(土)~28日(日)

from august 27th to 28th

 

場所

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach



参加費 

大人4,500円 

中・高校生3,500円
小学生2,500円 

幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン 代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談くだ さい。)

※定員30名様まで

 

詳細はこちらをクリックしてください

 

 

Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,

you need about 2,000 yen

as the gasoline price and the ferry price.

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 30 people 

FYI Click HERE

 

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

 

いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:

ドラムをリメイクしてみました!

 

I was remade my drums!

 

 

ドラムサークルを始めたころ、

まだあまりたくさんの楽器を

持っていなかったので、

ドラムセットをバラバラにして、

フロアータムをベースドラムに、

小さめのタイコ「タムタム」は

スタンド(スネア・スタンド)に

セットして使っていました。

 

When I strted drum circle,

I didn't have many drums.

So I used separate

tom toms and floor tom.

We played tom tom with snare stand

and floor tom as a bass drum.

 

 

でも、色も暗いし、スタンドにセットするのも

あまりかっこいいとは思っていませんでした。

そこで、思い切ってリメイクしてみることにしました。

 

But I had been thinking that they are not so cool.

Then, I decided to remake these drums.

 

 

 

まず、ドラムについている様々な部品を外し、

巻かれているフィルムをはがします。

 

I removed a variety of parts that are attached to the drum

and I peeled off the color film.

 

 

 

そして、スプレー式のペンキで色を付けました。

うん、なかなかいい感じ!!

 

I painted these by paint.

Wow, COOOOL

 

 

 

ヘッド(皮)の上に合皮を載せて張り、

タムタム類には、フロアータムに使われている

足をつけます。

 

I attached a head (plastic skin) with sinthetic skin.
I also attached floor tom's legs to  tom toms.

 

 

 

これで完成!!!

 

Complleted!!!

 

 

どうですか、いい感じでしょ?!

 

What do you think?
They are cool, aren't they!

 

 

 

それから、最近編みあがったシェケレも紹介しますね!

ヒョウタンを育て、ビーズで編んで完成!

 

I also want to introduce new Shekere!

I grew up gourd and braided beads. 

 

before

 

after

 

 

 

いろんな楽器があるので、ぜひ鳴らしに来てくださいね!

 

I have a lot of music instrument you can play

so please come to play these!

 

今後のスケジュール
Schedule

2016年

 

5月

May

 

☆リトミックパーティー リトリト☆

Eurythmics Party "Rito Rito"

 

 

とき  
5月29日(日)10:00~
 May 29th 10:00-

ところ 
沼田公民館 
Numata-Kouminkan
(広島市中区西白島町24-36)

 

対象 未就園児とその保護者
Not entering kindergarten children and their parents


参加費  無料
Entry fee  Free

 

定員 20組

Max  20 pairs 

 

詳細は沼田公民館のホームページをご覧ください

沼田公民館

 

6月

June


☆6月コミュニティー・ドラムサークル☆

 Community Drum Circle in June

とき  
6月12日(日)14:00~15:30
 June 12th 14:00-15:30

ところ 
広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)

参加費 
大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円

Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   
Family 2,000yen

 

7月

July

 

☆Night Drum Circle with Trey Phillips☆

 

とき  

7月7日(木) open 19:00 start 19:30 
July 7th (Thu) open 19:00 start 19:30


ところ 

ライブ ジューク 
LIVE  JUKE

(広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19F)
 (8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)


参加費 1,500円(ドリンク別)
Entrance fee +one drink order 2000 yen


TEL   082-249-1930

 

☆ロックンロール ハーベスト☆

Rck'n Roll Harvest

 

とき  

7月17日(日) open 17:00 start 18:00 
July 17th (Sun) open 17:00 start 18:00


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト

(広島市安佐南区八木9丁目10‐40)

 

Cafe teatro Abierto

(10-40, Yagi 9 chome Asaminami-ku Hiroshima city)


参加費 500円(ドリンク別)
Entrance fee  500 yen(need order drink)


TEL   082-873-6068

 

 

8月

August

 

☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆

Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima

 

とき

8月27日(土)~28日(日)

from august 27th to 28th

 

場所

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach



参加費 

大人4,500円 

中・高校生3,500円
小学生2,500円 

幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン 代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談くだ さい。)

※定員30名様まで

 

詳細はこちらをクリックしてください

 

 

Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,

you need about 2,000 yen

as the gasoline price and the ferry price.

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 30 people 

FYI Click HERE

 

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

 

 

いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。