あれ?
7月12日の史料って、前回ので終了かな?
まだちゃんと整理できてなかったんで、気付かなかった。(笑)

ってことで、今日からは7月13日の史料に入っていくことにします。

まずは、『駐韓日本公使館記録2』から見てきましょう。
宛名の申大人ってのは、改革委員になった内務督弁の申正熙の事かな?
大鳥から申大人への、1894年(明治27年)7月13日付文書より。

敬啓者本公使擬於明日與貴督協辨会同議事応於何処何時会晤即布訂明垂
示為禱耑此順候
勛安
明日、貴督弁・協弁と会議する事があるんで、どこで何時に会うか決めてくれ、と。
勿論、内政改革関係の会議なんでしょうねぇ。

次。
今度は、アジア歴史資料センターの『東学党変乱ノ際韓国保護ニ関スル日清交渉関係一件 第二巻/5 明治27年7月2日から明治27年7月19日(レファレンスコード:B03030206500)』から。
9画像目。
仁川の能勢領事から、この時外務次官だった林董への1894年(明治27年)7月13日付『臨本第19号』より。

北京駐箚露国公使ウエーバー氏は、同夫人竝に北京公使館附軍事事務官コロネルポコツク氏同伴、昨12日入港の我定期郵船玄海丸にて北京より来着。
今朝7時、陸路直ちに京城へ向て発致候。
右及報告候。
敬具
ウェベルが、夫人と軍事事務官を伴って、7月12日入港の日本の定期船「玄海丸」で北京から到着し、13日の朝7時に陸路で京城に向けて出発した、と。
ウェベルも、あっち行ったりこっち行ったり忙しいねぇ・・・。

続いて、『東学党変乱ノ際韓国保護ニ関スル日清交渉関係一件 第二巻/2 明治27年6月28日から1894〔明治27〕年7月15日(レファレンスコード:B03030206200)』の37画像目。
在日本ロシア公使のヒトロヴォから陸奥への文書の翻訳文と思われる史料。
1894年(明治27年)7月13日付文書より。

ヒトロヴォ
外務大臣陸奥宗光閣下

6月30日(露暦18日)附第218号書簡に対し、7月2日附第44号書簡を以て回答の趣、速に本国政府へ通報致置候処、我至尊なる皇帝陛下の政府は、日本国皇帝陛下の政府の宣言中に、朝鮮国に対し侵略の意なく、且つ該国愈々静謐に復し変乱再発の虞なしと認めらるるに於ては、速に兵を撤せらるべき意旨あるを認め大に満足するところに有之候趣、貴帝国政府へ御通知可致旨本日本使へ訓令有之候。
我至尊なる皇帝陛下の政府に於ては、貴帝国政府が速に清国政府と協議を開かれ、前記の基礎に依て平和の局を結ばるることを切に希望致候。
我至尊なる皇帝陛下の政府は、隣国たるの故を以て朝鮮国に起りたる事変を傍観すること能はずと雖ども、今日の場合に於ける我政府の意志は、全く日清両国間に起らんと欲する葛藤を予防せんとするの切望に出でたるものと御了解相成■。
露国政府が日本帝国に対して包有する所の友好の情を再び茲に開陳することを得るは、本使の最も幸とする所に有之候。
本使は茲に、重て閣下に向て敬意を表候。
敬具

1894年7月1日(13日)
史料中にも「6月30日(露暦18日)」とあるとおり、ロシア暦とは12日の差がある模様。
グレゴリオ暦とユリウス暦の差かな?

その6月30日(露暦18日)附第218号書簡ってのが、8月6日のエントリーの冒頭で見た文書。
次の7月2日附第44号書簡が、8月20日のエントリーで見た『親展送第44号』ですね。

で、ロシア政府は日本政府の宣言中の朝鮮に対する侵略の意図は無く、朝鮮が落ち着き、変乱が再発する恐れが無いと認めたら、速やかに撤兵するという言葉に満足するって通知するように、本国からヒトロヴォに訓令があった、と。
ロシアは、日本が清国と速やかに協議を開き、前記の基礎によって今回の一件が平和裏に終わる事を望んでいる。

ロシア政府は、隣国という理由で朝鮮に起きた事変を傍観できないけど、現時点でもロシアの意志は、完全に日清両国で起きようとしている衝突を予防したいという 意志から出てるってことを分かって欲しい、と。

10月15日のエントリーでも、西公使から簡略な報告は受けていた話ですね。

つうか、「変乱再発の虞なしと認めらるるに於て」が認められているってのは、結構大きいんじゃないかな?
日本の言い分の中で、清国や朝鮮と食い違うポイントになってる部分だから。

勿論、それも含んだ基礎によって清国政府と協議も開いたんですよ。
清国が、全く聞く耳をもたずにひたすら撤兵要求したんで、決裂しただけで。(笑)

ってところで、今日はここまで。


日清戦争開戦まで(一)     日清戦争開戦まで(五十一) 日清戦争開戦まで(百一)
日清戦争開戦まで(二)     日清戦争開戦まで(五十二) 日清戦争開戦まで(百二)
日清戦争開戦まで(三)     日清戦争開戦まで(五十三) 日清戦争開戦まで(百三)
日清戦争開戦まで(四)     日清戦争開戦まで(五十四) 日清戦争開戦まで(百四)
日清戦争開戦まで(五)     日清戦争開戦まで(五十五) 日清戦争開戦まで(百五)
日清戦争開戦まで(六)     日清戦争開戦まで(五十六) 日清戦争開戦まで(百六)
日清戦争開戦まで(七)     日清戦争開戦まで(五十七) 日清戦争開戦まで(百七)
日清戦争開戦まで(八)     日清戦争開戦まで(五十八) 日清戦争開戦まで(百八)
日清戦争開戦まで(九)     日清戦争開戦まで(五十九) 日清戦争開戦まで(百九)
日清戦争開戦まで(十)     日清戦争開戦まで(六十)  日清戦争開戦まで(百十)
日清戦争開戦まで(十一)   日清戦争開戦まで(六十一) 日清戦争開戦まで(百十一)
日清戦争開戦まで(十二)   日清戦争開戦まで(六十二) 日清戦争開戦まで(百十二)
日清戦争開戦まで(十三)   日清戦争開戦まで(六十三) 日清戦争開戦まで(百十三)
日清戦争開戦まで(十四)   日清戦争開戦まで(六十四) 日清戦争開戦まで(百十四)
日清戦争開戦まで(十五)   日清戦争開戦まで(六十五)
日清戦争開戦まで(十六)   日清戦争開戦まで(六十六)
日清戦争開戦まで(十七)   日清戦争開戦まで(六十七)
日清戦争開戦まで(十八)   日清戦争開戦まで(六十八)
日清戦争開戦まで(十九)   日清戦争開戦まで(六十九)
日清戦争開戦まで(二十)   日清戦争開戦まで(七十)
日清戦争開戦まで(二十一) 日清戦争開戦まで(七十一)
日清戦争開戦まで(二十二) 日清戦争開戦まで(七十二)
日清戦争開戦まで(二十三) 日清戦争開戦まで(七十三)
日清戦争開戦まで(二十四) 日清戦争開戦まで(七十四)
日清戦争開戦まで(二十五) 日清戦争開戦まで(七十五)
日清戦争開戦まで(二十六) 日清戦争開戦まで(七十六)
日清戦争開戦まで(二十七) 日清戦争開戦まで(七十七)
日清戦争開戦まで(二十八) 日清戦争開戦まで(七十八)
日清戦争開戦まで(二十九) 日清戦争開戦まで(七十九)
日清戦争開戦まで(三十)   日清戦争開戦まで(八十)
日清戦争開戦まで(三十一) 日清戦争開戦まで(八十一)
日清戦争開戦まで(三十二) 日清戦争開戦まで(八十二)
日清戦争開戦まで(三十三) 日清戦争開戦まで(八十三)
日清戦争開戦まで(三十四) 日清戦争開戦まで(八十四)
日清戦争開戦まで(三十五) 日清戦争開戦まで(八十五)
日清戦争開戦まで(三十六) 日清戦争開戦まで(八十六)
日清戦争開戦まで(三十七) 日清戦争開戦まで(八十七)
日清戦争開戦まで(三十八) 日清戦争開戦まで(八十八)
日清戦争開戦まで(三十九) 日清戦争開戦まで(八十九)
日清戦争開戦まで(四十)   日清戦争開戦まで(九十)
日清戦争開戦まで(四十一) 日清戦争開戦まで(九十一)
日清戦争開戦まで(四十二) 日清戦争開戦まで(九十二)
日清戦争開戦まで(四十三) 日清戦争開戦まで(九十三)
日清戦争開戦まで(四十四) 日清戦争開戦まで(九十四)
日清戦争開戦まで(四十五) 日清戦争開戦まで(九十五)
日清戦争開戦まで(四十六) 日清戦争開戦まで(九十六)
日清戦争開戦まで(四十七) 日清戦争開戦まで(九十七)
日清戦争開戦まで(四十八) 日清戦争開戦まで(九十八)
日清戦争開戦まで(四十九) 日清戦争開戦まで(九十九)
日清戦争開戦まで(五十)   日清戦争開戦まで(百)


AD