UN'APERTURA DI TEMPO

Heard melodies are sweet, but those unheard 耳に聞こえる音楽も美しいが、

Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on; 耳に聞こえない音楽はより美しい

Not to the sensual ear, but, more endear'd, だから甘美な笛よ　奏でよ　肉体の耳にではなく

Pipe to the spirit ditties of no tone; もっと慕わしいもの　魂へと　音のない調べを