Enchanted

I'm in love with my sweet star Taylor Swift.


テーマ:
Out of the Woods/Taylor Swift

1989が待ちきれない…
この曲を苦手だという人もいるようですが、
今までのTaylorちゃんやその他過去を一切重ねることなく
この曲だけを見つめられたら、この曲の完成度の高さは素晴らしいと思います。
LIVEで聞くのが待ちきれないです…。

*****
Looking at it now, it all seems so simple
We were lying on your couch, I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered (then discovered)
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking

今こうして見てみると なんだかシンプル
ふたりでカウチの上 横になってたあの時
あなたはふたりのポラロイド写真を撮ったの
そのとき気づいたわ
世界はモノクロで
わたしたちだけに色があるんだって
こんなふうに思ってたことを思い出すわ

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods?

わたしたち 林を抜け出せたのかな?
視界は明るくなった?

Looking at it now, last December
We were built to fall apart, then fall back together
Your necklace hanging from my neck, 
The night we couldn't quite forget
When we decided (We decided)
To move the furniture so we could dance
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying, flying
And I remember thinking

思い出すわ 去年の12月
崩れるためだけに関係をつくって わたしたちはよりを戻した
あなたのネックレスを 自分の首にかけて
ダンスするスペースをつくるのに
家具を動かしたあの夜は忘れられないわよね
まるですべてうまくいくと思ってたみたいに
ふたつの紙飛行機が飛んでいくわ
思い出すの

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good

わたしたちふたりは 林を抜けられたのかなって
思ってた頃を
視界は晴れたかなって思ってた

Are we out of the woods?

もう林の中迷ったりしてないわよね? 
 
Remember when you hit the brakes too soon
Twenty stitches in a hospital room
When you started crying
Baby, I did too
But when the sun came up
I was looking at you
Remember when we couldn't take the heat
I walked out, I said, I'm setting you free
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up
You were looking at me

あなたがブレーキを早く引きすぎて
病院で20針縫った時のことを思い出すわ
あなたが泣き出して
わたしも泣いちゃったのよね
太陽が顔を出し
あなたを見つめていたわたし
これ以上耐えることはできない そう思ったから
わたしは離れたの 「これで自由よ」そう言ったわ
でもモンスターだと思ってたものは ただの木にすぎなかった
太陽が上がったとき
あなたはわたしを見つめてたわね

You were looking at me
Oh!
You were looking at me.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods? (I remember)
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? (Oh, I remember)

わたしを見つめていたあなた
わたしたち まだ林の中を迷ってるのかしら
まだ視界は晴れないまま?

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good
AD
いいね!した人  |  コメント(4)  |  リブログ(0)
同じテーマ 「Taylor's Songs」 の記事

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。