TOEIC(R)Test 満点続出の謎を解く!

TOEICリスニング満点続出のロングセラー英語教材「スーパーエルマー」の東京SIM外語研究所所長、ダン上野Jr.がお届けする英語最新情報!

【今日のテーマ】

●「SIM方式」の素晴らしい世界

「関係代名詞」その3


今日は、関係代名詞、その3 です。

SIM同時通訳方式だと、関係代名詞もすっきり理解できます。

今日は、新しい例文を見てみましょう。

----------------------------
These are rhymes which have been passed on for generations from parents to children.
----------------------------

まず、These are rhymes まで読んだら、その部分をパッと捉えます。

「これらは詩です」ですね。

ここが非常に大切です。


次にwhichが来ています。

これは代名詞と考え which=rhymes とします。

これを代名詞にすると theyまたは themですね。

したがって、whichは「それらは」か「それらを」になるはずです。

どちらになるかは、もう少し読んでみるとわかります。


この後の、have been passed on は動詞です。

ですから、whichは they だったということがわかります。

さらに、その内容は「引きつがれてきた」です。


for generations は副詞句で、「何世代もの間」とします。

最後の from parents to children は「親たちから子供たちへ」、

という意味の副詞句です。
 

では、この文にSIM訳を付けてみましょう。

------------------------
These are rhymes (これらは詩です)

which have been passed on (それらは引き継がれてきました)

for generations (何世代もの間)

from parents to children. (親たちから子供たちへと。)
------------------------

いかがですか?

これも非常にすっきりと理解できますね。


… 続きは、また来週!

お楽しみに!
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

danjrさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります