３月３日のひな祭りに向けて、お雛様を作りました。
高さ７センチ幅１４センチと小さいながらも、十二単衣風の着物を纏ってなかなか本格的。
もちろん素材もシルクのアンティーク着物です。
小さくて軽くて場所を取らないので、飾るのもしまうのも簡単&便利、なのに趣はバッチリです。
海外の方へのプレゼントにもお勧めですよ。
カウカウスージーでは１セット5,000円で販売しています。
自分で作ってみたいという方にも5,000円(講習料&材料費込み)で教えていますので、ご興味のある方は是非どうぞ。
Hina-Ningyo is a special doll wearing the traditional Japanese costume for Dolls-Festival (Hinamatsuri) on March 3rd.
It is a day to pray for the health and happiness of young girls.
Families with young girls display Hina-Ningyo on that day every year.
It is said that they take away a bad luck of girls.
Here is a pair of Hina-Ningyo by handmade with Japanese antique Kimono.
(1pair ¥5,000)
Small, lightweight and very pretty
Very good as a gift or a souvenir for foreigners.
And if you want to, you can make these dolls by yourself at our shop “Cow cow Susie”.
We are waiting for your coming.
