今日夕方、会社でシンガポールとの電話会議があったのです。
初めてではなかったのですが、アレンジを自分でやったので電話会議システムへの接続からWebEx（Webで会議のマテリアルを共有するサービス）の接続まで全部自分でやり、そこでブログネタを見つけてしまったわけです。
まず電話会議。日本語でも『テレカン』といいますが、これは英語の「teleconference」から来てます。今の会社では「conference call」という方をよく使います。
最近は「video conference」のシステムも結構導入されていますが、発言者の声をセンサーが拾ってカメラが「じ～っ」って向くの、結構嫌いかも
昔居眠りしてた同僚がイビキかいてて、その音に反応してカメラが回った時は一同爆笑してましたが。
メールで送られてきた番号に電話かけて、音声アナウンスに従ってパスコード（会議番号みたいなもの）入れるんですが、ここで英語のアナウンスが聞こえてきます。
Enter your passcord followed by hash or pound.
hashもpoundも、日本語の『シャープ』という呼び方からは想像もできない名前ですよね？
実は良く見ると、電話のシャープボタンはシャープではありません。
シャープ＝♯
電話機のやつ（井げた）＝＃
正式には英語で「number sign」と言う学名？が付いていますが、一般的には
アメリカ＝pound
イギリス＝hash
と呼ばれます。
ちなみに、反対側にある米印。これも英語では一般的には「star」（学名asterisk）と呼ばれます。
そもそも米はIMEで変換すると「※」になるので、電話に付いてる形じゃないですよね。それを言うとアステリスクで変換される「＊」も縦棒なので、電話の記号（Xに横棒）と同じじゃないですが。
記号の読み方についてはなかなかに深そうなので、次回に続けます。
しかし、久々にSinglish（Singaporean English）聞きましたが、電話だったのでかなりわかりませんでした。。。
ま、あれも英語、もっと色んな国の英語に触れないとダメですね。
高校生無料、初回無料の英文添削サービスお申し込みはこちらから。応援のポチッ、よろしくラ～！
こちらも引き続きお願いします！
にほんブログ村