まず簡単なところから、Thanksの派生系、というか誇張した言い方で
Many thanks!
Thanks a million!
というのがあります。
「Many thanks」は後ろにfor～と繋げてメールの出だしに使ったり、そのまま結びの句に使ったり、一見くだけた表現に聞こえますが結構ビジネスシーンで使われることも多いです。
次に少し難しい単語の「appreciate」です。
I'd appreciate your help for ～
とか、主語を省略して
Appreciate your help for ～
という形で使うのが基本です。
基本があれば応用があるわけで、これを受身形にして
Your help would be greatly/much appreciated.
とか、極めて丁寧に言い回すのであれば目的語をitで受けて仮定法を使う
I'd appreciate it if you could ～
といったバリエーションも覚えておくと便利でしょう。
最後に、僕が良く仕事で使う「依頼相手に断らせない」テクニックを公開しましょう。
簡単なことで、相手になにかしてもらう前にお礼を言ってしまうのです。
Thank you for your cooperation in advance.
魔法の言葉「in advance」
是非使ってみてください。
高校生無料、初回無料の英文添削サービスお申し込みはこちらから。役に立ったと思ったらポチッと！
にほんブログ村