毎日数多く送られてくるポルノのスパムメールの中に，私の注意を引いたものが一通ありました。
Parmi les nombreux spams pornographique que je recois l un a attiré mon attention
よーく見てください，背景にいるのは我らがクマのグルムリーではありませんか！
彼は数年前のCMフェスティバルのアイドルでした。
Regardez bien, en arrière-plan c'est notre Ours Grumly qui fut la vedette du CM Festival il y a quelques années!
グルムリーはフランスでも品切れ中。日本に何十体も輸入したのは私だけなんです。
Grumly est aujourd'hui épuisé en France et je suis le seul à en avoir importé quelques dizaines au Japon.
クマのぬいぐるみとしての人生(?)に適しない場面でグルムリーを見つけたときは，ぜひ知らせてください！
Si vous trouvez Grumly dans une situation qui ne correspond pas à une vie d'un ours en pelucher, prévenez nous!
この機会にグルムリーのCMを２つ。
Occasion de regarder deux des pubs de Grumly
Have a look at the Video 1!
Have a look at the Video 2!
Parmi les nombreux spams pornographique que je recois l un a attiré mon attention
よーく見てください，背景にいるのは我らがクマのグルムリーではありませんか！
彼は数年前のCMフェスティバルのアイドルでした。
Regardez bien, en arrière-plan c'est notre Ours Grumly qui fut la vedette du CM Festival il y a quelques années!
グルムリーはフランスでも品切れ中。日本に何十体も輸入したのは私だけなんです。
Grumly est aujourd'hui épuisé en France et je suis le seul à en avoir importé quelques dizaines au Japon.
クマのぬいぐるみとしての人生(?)に適しない場面でグルムリーを見つけたときは，ぜひ知らせてください！
Si vous trouvez Grumly dans une situation qui ne correspond pas à une vie d'un ours en pelucher, prévenez nous!
この機会にグルムリーのCMを２つ。
Occasion de regarder deux des pubs de Grumly
Have a look at the Video 1!
Have a look at the Video 2!