美女と野獣

"Once upon a time,

there was a rich gentleman "

「昔々、お金持ちの紳士がいました。」

ラダーシリーズLEVEL 1

Beauty and the Beast

『美女と野獣』は

主人公ビューティーのお父さん

の話から始まります。

He lived in a big house on a hill

with his ... three daughters.

とあるので

ビューティーは三姉妹。

原作を読むと

ディズニー映画が

かなりキャラクター設定を

単純化していることが分かる。

映画を見て、さらに

劇団四季のミュージカルを見た

コアな『美女と野獣』ファンは

ラダーシリーズで読んでみては？

さらに深く物語に入り込んだ

満足感が味わえるかも！？

英語カフェ

トム・ソーヤーの冒険

"Tom! When I find you, I'll - "

「トム、見つけたら、ただじゃおかないからね」

ラダーシリーズLEVEL 1

The Adventures of Tom Sawyer

『トム・ソーヤーの冒険』は

ポリーおばさんの言葉で始まります。

学校に行かずにふらふらしているトム。

大人は彼を理解してくれませんが、

彼は少年として

ただ自由奔放に生きたいだけ。

子供時代がよみがえる

清涼剤のような作品。

トム・ソーヤーの冒険で英会話

読みたい本の見つけ方

「英語リーディング☆冒頭部分をつまみ読み♪」

へようこそ。

はじめまして！

ブログ管理人のあきひろです。

「英語でリーディング専門　クローバー」という教室を

新宿のとなりの大久保というところで開いています。

このブログは

「これから英語の本を読んでみたいなぁ」

「でもいきなり原書はキツイなぁ」

という方のために、

自分にぴったりの本と出逢えるようお手伝いします。

主に「ラダーシリーズ」の紹介になるので

中級向けですが、

同じタイトルで入門・初級向けの本があれば、

合わせて紹介していきます。

さて、

この記事のタイトル「読みたい本の見つけ方」は

ズバリ・・・

「冒頭部分をつまみ読み」することです☆

理由は作者が最初の一行に

ものすごい力を入れて書いているからです。

最初の一行を読んで、物語の世界に入れるか

自分の心にきいてください。

同時に「これくらいの英語なら読めるかな」という

感覚がつかめることも大切です。

＜まとめ＞

興味×英語力＝読みたい本

最後に

超有名な物語の冒頭部分を英語で読んでみましょう。

The TRAIN came out of the long tunnel

into the snow country.

（国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。）

"Snow Country" by Yasunari Kawabata

☆英語でリーディング専門　クローバー☆