2008-04-03 19:54:15
石井桃子さん
テーマ：ブログ
石井桃子さんが、亡くなられましたね…
。
子供の頃から大好きで、今は長男が読んでる
｢かわいいうさこちゃん｣シリーズ
。
あのやわらかい訳をされた石井さん。
私の中では、今だに
｢ミッフィー｣ではなく
｢うさこちゃん｣です
。
他にも、プーさんやピーターラビットシリーズ等、数えだしたらキリがない程
石井さんが訳された作品には
お世話になりました。
心よりお悔やみ申し上げます。
。子供の頃から大好きで、今は長男が読んでる
｢かわいいうさこちゃん｣シリーズ
。あのやわらかい訳をされた石井さん。
私の中では、今だに
｢ミッフィー｣ではなく
｢うさこちゃん｣です
。他にも、プーさんやピーターラビットシリーズ等、数えだしたらキリがない程
石井さんが訳された作品には
お世話になりました。
心よりお悔やみ申し上げます。
