フランス留学・生活サポート　シュマン・アッシュ代表者　公式ブログ

結構前からですが、フランスで大人気のCanal plus の Brefシリーズ。

フランスにいる人なら聞いたことあるぞ！という方も多いのでは？

Canal Plus といえば、昔は Un gars, Une fille というシリーズがあって、これはいつも楽しみにしていました。フランスのユーモアが分かりやすいので。

その手の最新作がBref ですね。

Canal Plus のサイトで見れるので、見てみてください。
http://www.canalplus.fr/c-divertissement/pid3848-c-bref.html?vid=507288

あ、ちなみに最初の１５秒くらいは毎回CMが入ります。

これなんか、フランス語わからなくても、”わかる！！それ！''　となることうけあい（　＾ω＾）
Bref. J'ai monté un meuble

大丈夫、びっくりする位早口ですのでわからなくってもまぁ普通。
でも、ものすごく滑舌良いので、ヒアリングの練習に……しなくてもいいか(^_^;)

こちらは、上記Brefのパロディ。Youtubeにいっぱいパロディも上がっていて、なかなか面白いのもあるのです。


上記のパロディを選んだのは、ラストのフレンズかな？の音楽が個人的に非常にツボだった為。

これは本当に、フランスっぽいユーモアですな。

こういうの、もっと色々知りたいな！という方はぜひクリックしてください=3
↓↓



にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

はやってますね。日本で。（え？今更？）

私もこちらの友人に借りたりして、いろいろ読みました、断捨離やその系列の本。


というか。

私は5年以上前にこの断捨離のまさに著者のような考え方の友人が出来て影響を受け、まったくそのように生きています。

とにかく無駄なものを貯めこむというのは、どうもダメなのです。

あとはお腹の脂肪くらいか…(￣ω￣)


が。

この断捨離。フランスでは、ここまでは流行らないだろうなぁと思います。

いえ。

フランスの家庭ってキレイですよ。片付いている家も多いし。

でも、捨てるの嫌いです、フランス人。

ま、よく言えば物持ちがいいんですね。

だから、安易にものを捨てないかわりに、安易にものを買わない傾向にあると思います。
（最近は安売り店も増えているので、そうでもないかなぁ）

ざっくり言うとケチ？

浪費率というのが計算できるのであれば、多分日本人よりは低いでしょう。


私が断捨離生活を維持したくても邪魔がはいります、今日もまた。

フランス人ダンナ。

「今使わないように見えるものでも、いつか使える日がくる」という考えの持ち主。

「その頃にはどこにあるか忘れている。使える日がきても存在すら思い出さない」と私が主張。

郷に入れば郷に従えで、日本の断捨離を持ち込むのは止めようか……。

と、思うわけはなく（爆）


今日も堂々巡りです。




にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

今年は大統領選挙があるからとか。

ニコラが色々やってるからとか（サルコジ）。

誰かのコネが必要だとか。


色々な噂が飛び交っているようですが、最近本当によく聞かれます。

”学生ビザは取れますか？！”

……

取れますよ！！

うん。

でも、確かに厳しくなっているようです。

厳しくなりましたね。


学生ビザに限らず、ビザ全般に厳しくなっている気がします。


棄却されたのだけどどうしたらいいのか、という新規の相談も最近非常に多いので、おそらくやっぱり以前に比べると厳しくなっているのでしょう。


宣伝でもないのですが、（いや宣伝でもあるのですが）この状況ならば、プロのアドバイスをもらって進めたほうが絶対いいでしょう。

ただでさえやたら無駄に複雑になった学生ビザ申請までの道のりです。

これが全部台無しになるリスクは少しでも減らしたいですね。

まずは、無料相談から。

http://www.chemin-h.com/soudan.html

相談しないのは、ソンですよ！！




にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

たまには！

まともなフランスの、一般的な情報を=3

ということで。

フランスのバレンタイン模様をお伝えします。

ちなみにバレンタインに関しては爆笑（苦笑）必須の個人的かつまったくフランスらしくないフランスでのエピソードがあるのですが、それはまた、いつか（フフフ）



フランスのバレンタイン、それは女性の為にあります。

と～～～ぜん！！です（笑）


2月に入ってからというもの、それはもう、色々なところからメールが届くのですが、バレンタインにチョコレート、花束、レストラン、旅行を！！と。

彼女が喜ぶプレゼント特集ですよ。ええ。

日本の義理チョコシステムも、離れてみると、ほんと日本っぽいな！と思いますが。

フランスのバレンタインも、それはもうフランスっぽいな！と思います。

なんというか、ロマンチックさを全面に出している感じとか。


だからフランス人彼女がいる日本人男性は、プレゼントする日なんですよ～。

忘れないようにね！

………

私はちなみに、こういうことに非常に冷めている、フランス人男性からしたら面白みのない女でございます(^_^;)

ダンナ「明日はバレンタインだから、ママに愛の詩でも作って朗読しようかな～」
（もちろん本気じゃない）

娘＆息子（目をキラキラさせて）「ほ、本当！すご～い」

私「やるならベランダに出て、私に聞こえないようにやってくれ～い」
（外はマイナス8度です）

ちゃんちゃん！！



なんじゃそりゃｲﾗﾈｯ(ﾟДﾟ=)ﾉ⌒ﾟと思われた方は↓クリックお願いします。




にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

タイトル、ずいぶん昨今の流れに逆行してますが（笑）


日本語でも特にビジネス会話なんかだとそういう傾向があると思うのですが…。

フランス語は結構、ズバッと言わずに否定形で遠まわしに言う言い回しがあります。

典型的なのが。

「安い」

辞書を引いたりすると、Bonne marché なんぞと書いてある本もありますが、これはフランス人はほとんど実用していない気がします。

まさに、辞書言葉。

じゃあどうやって、これ安いね！っていうの。

Pas cher ですね。ええ。否定形です。Ce n'est pas cher か。ちゃんと書くと。

”高くない”＝”安い”ではないのではないか？と言われそうですが。

Pas cher は日本人の感覚の、安い、で問題無い感じです。

「まずい」

も、あんまり　mauvais とか dégoutant とか言わないというか。

まぁ生粋のフランス人です！って感じの方ほど言わない気がします。

つまりここでも否定形。Ce n'est pas bon

日本語でも美味しくないというのは良くいいますよね。

つまりこれはテクニックでもあるというわけ。

何かいいたいことがあるけど、ボキャブラリーがまだなくて、出てこな～い！！という時。

その否定形を考えてみると、なんとか表現できたり、またその表現のほうがまろやかでお上品だったりして一石二鳥！！ということも。

覚えておきましょう♬♬

まぁまぁためになったかな？という方はぜひクリックお願いいたします。
↓↓↓



にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

今年は暖冬だねぇ、なんて話をしていたら、やっぱりそうは問屋が卸さない。

2月にして本格的な寒さ到来です。

私は仕事上常に3～4ヶ月先を見ているので、気分はすっかり春満開だったのですが(^_^;)

今から渡仏！という方。

今週は相当冷えそうです。風邪やガストロ（胃腸風邪）も流行っているようなので、お気をつけて。

ちなみに、2月11日から3月10日までは例の地方でズレるヴァカンスが始まります。

今年こそスノボ再開したいんですが…

どうなることやら。

• 
• 
• ツイート

私は渡仏してからこれまで、自他ともに認める？程、様々な仕事をフランスでしてきました。

その話はまた追々していきますが。



ある時期、農協で収穫期のりんごとなしの仕分けの仕事をしたことがありました。

これはまぁ、肉体労働で、大変だったのですが。

意外と、肉体労働も嫌いではないタイプなので、毎日楽しく通っていました。

季節限定の3ヶ月程の労働でしたが…。

この時、日本のともだちに、「あんた相変わらず変わった人生歩んでるね」

と言われたことを今でも覚えています。

りんごとなしの仕分けが、なぜ変わっているんだろう？？

フランスの農協で働いてるのが不思議なんでしょうかね。


ま、このおかげで、りんごとなしにはやたらめったら詳しくなりました（￣ー+￣）

働きながら、いくらでもりんごとなしを食べていいよ、って所だったのです。

まぁ、そんなこと言われても1日2個も食べればお腹いっぱいなんですが。

その時いろいろな種類のりんごやなしを食べ比べて、研究をしていました。

もちろん、傷んだものとかよく貰えたので、家でお菓子作りも研究。


そして、このなし！なんだコレ！！

と思ったのが、コンフェランスというなし。

私はこのコンフェランスの大ファンになってしまいました。

このコンフェランス、芯がないのです。

あのなしの頭からりんご同様でている枝との付け根はあります。

でも食べると、全部食べれる！！

中に、食べれない芯の部分がないのです。たまに種はあるけど、全部食べれる。

そして、すご～く甘くて美味しいのです。

私は、これ、日本で売る！！

と毎日のように同じ職場の人に言っては笑われていました(^_^;)


しかし。

この職場を退職後、スーパーでたまにコンフェランスを買うのですが、ハズレもあります。

つまり芯があるコンフェランスもあるのです。

う～～ん。全部なんとか芯なしコンフェランスにしてくれないだろうか。

別に芯があっても美味しいのですが、まるごと全部食べれるというのが衝撃だったので。


私は日本の梨も大好きですが、（こっちでもNASHIって表記されて売ってます。がやっぱり味は日本のものにはかないません）　このコンフェランスも洋なしではおすすめ！！です。

ぜひ、フランスに来たら試してみてください。

ちなみに、お菓子で使うタイプの洋なしではないようです。お菓子はやっぱりWilliamかな？クラフティ焼く時等はWilliamをよく使いますが…。う～ん。

なしのお菓子の研究はまだ十分ではないようです。

またもや、食べ物のハナシでした┐('～`；)┌




にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

フランス語学習者が必ず通る大きな壁、その名も　R

これは日本人は99％が最初は発音が難しくて苦手なはずです。

中国の方とか、けっこうスラッと出来るらしく、日本人にとって比較的発音が簡単な単語（なんだったっけ、ド忘れしちゃった(^_^;)とか難しいようです。

私も最初は　R　を意識して発音しすぎていて、ステイ先のムッシューに、

「　R　そんなに頑張んなくていいの。頑張り過ぎないの」

と教わった記憶があります。

渡仏して1年くらい経った頃、フランスで30年以上住んで、日本語教師をしているという日本人女性に出会う機会がありました。

その方のフランス語がまぁ、本当に素晴らしいんですね。

で、コツを聞いたところ、

「R　は、ラ行の仲間じゃない」

ということ。

そう、仲間でもなければ家族でもない。ラ行とは何の関わりもない他人です。

ただの、「喉に絡んだタンを軽く出す音」です。

ボンジュールじゃないんです。

ボンジューがはぁ

が正解です。（いや、うそかも）

ま、がはぁ　かどうかはともかく、なんかそんな音ってことなんですね。

これを実感したのが、ある日の娘との会話。

娘のクラスに Romain という男の子がいたのですが。

娘とは日本語で話す私は、「ロマンはさ～」

といったのですね。

そうしたら

娘「なんでRomain が　ロマンなの？　Lomain　じゃないし、全然違うよ（クス）」

と言い放ちやがった！（笑）

全然違うとな！！(*ﾟДﾟ)・:∴

あ～そーかい　そーかい、わかったよ。

ひらがな表記すれば、

ぐはぁまん　くんってことですよ。


ということで、これからフランス語やるぞ！オーーッ！！という方。

R　はら行と縁もゆかりもないってことで（￣ー+￣）




にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

留学しようかなぁ、と迷っていますか？

今後の進路、行き先不透明で心配ですか？

または、留学しようとは決めたけど、どうしていいかわからないで迷っていますか？


たくさんの方の将来への次の一歩をお手伝いしていますが、とにかく言えるのは、これだけ。

まずは、行動、動くことでしか、見える光景は変わらない、ということです。


自分の意思で行動して大失敗、って意外と少ない。

もし行動直後に後悔していたとしても、10年後もその行動を後悔していることってあまりありません。

その後悔すらも、10年後は糧になっているはずだから。


じゃあ、10年後も後悔していたらどうしよう？

それは、その10年間、なにも行動していなかった場合には有り得るかもしれない。

それは、その行動が”自分が希望したものではなかった”と人のせいにしていたら有り得るかもしれない。


留学でも、進学でも、就職でも、結婚でも。

ずっとずっと、自分から動いていく。

こんなふうに失敗しても、笑い飛ばせるまで動いていく（爆）。


ポイントは、自分で動くこと。

人が動かしてくれるのを待っていないことだと思います。


留学したら終わり、ではありません。

留学から帰ったら終わり、でもありません。

動くったって、そんな大したことじゃなくていいのです。

無料留学相談してみるとか。

いえ（笑）ネタってわけでもなく。


私はこういう無料相談なんて、なんのためらいもなく利用するタイプです。

なんなら利用したくて仕方ないくらい(^_^;)


クリックして無料相談、立派な、大きな一歩だと思います。




にほんブログ村

• 
• 
• ツイート

日本から持ってくる荷物、悩みますよね～。

私のようにすでにフランスに住んでいて、何が必要で何が必要ではないかわかっていても、日本帰国時はめちゃくちゃ悩んでます=3

だから初めての長期留学で悩むそこの貴方！当然です。当たり前です！！

基本的な必需品情報なんかはHPにUpしてあるので是非参考にしてください。
フランス留学持ち物リスト

ここではまたしょうもない小ネタを…(^_^;)

あくまで私の場合ですので、これから留学される方には参考にならない部分もあると思いますが、我が家にあってよかった！日本から持ち込みベスト5！です。

5.　バスタブの排水口に置く目立たないタイプのゴミ・髪取り
これは小さくて目立たないのに、細かいゴミまでしっかりキャッチしてくれます。しかも、そのゴミを取り除くのもすごく簡単なので、お風呂の排水口がいつもキレイ♥　こういうのは、ないですよ、日本しか。

4.　美顔器
すみません、必死です（笑）。こちらの水が石灰質が多くて拭き取り式化粧水が多いことは多分前にどこかで書いたと思うのですが（忘れてる）日本の美顔器でこの拭き取り化粧水を使うと、お肌に残留しているカルケールがキレイさっぱりとれて気持ちヨイ。女性におすすめです。私の持っているのは変圧器不要タイプなので、ますます便利ですよ。こういうのも、フランスではなかなか見かけません。

3.　食料品、調理器具関連
すみません、これも必死です（笑）。これは長く海外生活している方ならば同様の方も多いと思いますが。私の場合は、必ず買って帰ってくるのが、柚子胡椒。これさえあれば、ゆずポンが自分で作れるので、お鍋を食べたい時等重宝します。柚子スパゲッティ等にも使えて便利。チューブ式のものは長持ちするし、外せません。あとは非常に個人的ですが、納豆菌、乾燥こうじも味噌や納豆を作っているので必需品です。多くの日本食はこちらでも購入できるので、こういうヘンなラインナップになります。

それ以外に、のど飴は日本のものが好きなので、これも必需品。
次にねらっているのは……桜の花びらの塩漬けです。

……

すみません、まったく参考にもならないようなマニアックなものばかりで(^_^;)

というかこういうものを留学生が持ってきていたら逆にびっくりするかも。ははは。

1.2.位は…また今度！（考え中とも言う）




にほんブログ村

• 
• 
• ツイート