3月11日の東北地方太平洋沖地震で被災された方、
そのご家族・関係者の皆様には心からお見舞い申し上げます。
この度の地震により弊社仙台事務所・当関係者の安全確認及び
被災地での救援活動物資支援を徹底する為
以下の通り臨時休業をすることと致しました。
【臨時休業期間】
■3月14日（月）～3月18日（金）
被災地の皆様の為に、シャンアンジェが出来る事・・・。
天使のカートをご利用頂いております皆様、そして、天使のカートを
お取扱頂いております全国のショップ様を代表いたしまして、
これより、シャンアンジェスタッフが、
犬と一緒に非難されている皆様の少しでも
お役に立てるよう、天使のカートを出来る限り
車に積み込み、被災地へと向かいます。
また、ドッグフード、ガスコンロ、非常食なども持っていきます。
被災地の皆様のお力になれること、我々で出来る事を全力で行います。
皆様には休業により大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
------------------------------------------------------
≪愛犬を連れて非難されている被災地の皆様へ≫
これより、天使のカートまた、ドッグフードを皆様へお届けする為、
車にて被災地へ向かいます。
携帯電話また、パソコンでこちらをご覧頂いております皆様、
必要でありましたら、こちらのアドレスまで、お名前、お届け先、
お電話番号をご連絡下さいませ。
------------------------------------------------------
本日、13日（17時）時点にて
ご注文をいただいておりますご発送商品につきましては
滞りなく、本日中に発送のお手配をさせていただきますので
ご安心くださませ。
また、本日、13日（17時）以降のご注文につきましては、
来週3月22日（火）からの順次ご発送となりますことを
何卒ご理解いただきますよう宜しくお願い申し上げます。
休業期間中の御連絡先
info@caninange.com
（インフォメーション）
0120-15-8665（フリーダイヤル）