日本の季節を追い越し楽しみ方も、その先へ。~JAL SLOW STAY AUSTRALIA~素直な自分に出会う旅~7Days Travel Diary~オーストラリアで出会った、世界一のブルー~Australian Blue~
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
January 23, 2012 テーマ:ひとりごと posted by bushlover

どうしよう・・・

今日の記事は ひとりごとですあせる




時々参加するボランティア先の一つのbossから


Facebookfacebook の友達申請がきちゃった…



承認すべきかどうか、ちょっと悩んでます…



あ、そのボスは女性だし、既婚だし、子供もいるし、ヘンな下心はないのは充分承知べーっだ!


逆に下心があるのは私の方かも!?にひひ



実際ボランティアの作業中はこのbossとの接触は全くなし


彼女とは毎度の挨拶程度しか言葉は交わさないし


ボランティアに参加しても彼女は仕事場にさえいなかったりする…


「自分に厳しく、他人にも厳しい」 みたいな感じで融通の利かない感じの強気な性格っぽい彼女…


Boss対ボランティア要員だから今はまだいいけど、


同僚として仕事するには… というような人



そんなbossが私とfacebookで交流を図ろうとしてるのか??


恐らくこのboss、他の多数のボランティアにも友達申請していると思われるけど、


でも 「えっ、なんで友達申請!?何か企んでるだろ??むっ」 と超懐疑的な私


私の書き込みしたのを見たいのか?で、どうするんだ??


facebookのアカウントは3年前くらいに作っていろいろ書き込んだけど、見られてやばいものは無いはず…



何度か新聞記事で読んだけど、会社側は求職に応募してきた人のfacebookなんかで人柄なりをチェックしてるとか、だから人格疑われるような書き込みなんかは削除すべきとか云々…(friends onlyならそもそも外部から見られないよね??)


ま、このbossについて行くのは大変そうだけど、隙あらば、ボランティアの立場から社員昇格みたいのは狙ってるからね・・・


だからこのbossからのfacebookの友達申請を妙に牽制している、下心のある私ドクロ



はたまた、ただ単にお知らせメッセージとかをfacebookに載せるから見てくれ的な事なのか??


でも、個人名で申請してきたしなぁ…会社の名前じゃないし…





でも、そもそも もう1年以上facebookに書き込みしてないからね…


ログインもほっとんどしないからね、正直使ってないもの…facebook汗



逆にこれを機になんでも連絡事項はfacebookfacebook 見てくれみたいな傾向になるのは嫌だなぁ…むっ


iPhoneとか持ってる人には便利でいいだろうけど、私はそんな高価なもん持ってないし…



友達申請は受諾すべきだろうけど、ほんとfacebook使ってないからな・・・




どうしよう… むっ






ペタしてね




はじめての人のためのfacebook入門―つながる・交流する…楽しみ方がまるわかり/高安 正明
¥1,260
Amazon.co.jp

最近の画像つき記事
画像一覧へ ]
January 19, 2012 テーマ:bush-manと私 posted by bushlover

失礼ですから…

スクールホリデー満喫しすぎて遊び呆けすぎ

ホリデー前の生活リズムに戻すのが難しい今日この頃


ようやくブログも更新ですべーっだ!



先日ようやく次のtermの科目登録も済ませたので

2週間後にやってくる新学期に備え、

徐々に生活リズムを変えなくちゃ…



さてさて、オーストラリアオーストラリア は ただいま “スポーツの秋もみじ” 


ではなくて “スポーツの夏晴れ” のようで?



ここアデレードでは自転車レースのTour Down Under 自転車


お隣メルボルンでは全豪オープンテニス テニス


暑いのにやってますよね…



スポーツ観戦にはほとんど興味ない私たち夫婦ですが、ニュース番組などを見ているとスポーツのゲームやレース結果など放送しているのでちらっとは何が起きてるのかは把握してるんですけどね



で、本題、



昨日、bushmanの旦那 ガンマンそんなニュース番組のスポーツコーナーに映った女性のテニスプレーヤーの姿を見て一言


She built like a brick shit house. って



直訳しちゃうと “レンガ造りのトイレみたい” って!?叫び


なんだか変な表現だけど、でも失礼でしょ?ガーン


ちょっと“shit house”って言い過ぎじゃないの?? むっ


と反論してみたところ、



brick shit house”とは オーストラリアのスラング(俗語)で


“big strong bloke(man)” という意味なのだとガンマンbushmanいわく



なるほどひらめき電球 


確かにあの女性テニスプレーヤーはごっつい筋肉隆々マッチョな体つきだった



She built like a brick shit house.


うん、納得 目



でもやっぱり失礼な表現に感じるのは私だけかな にひひ


ま、 slang ってことであせる




ペタしてね




サラリと言えると格好いいスラングな英語 (KAWADE夢新書)/ディビッド・A・セイン
¥756
Amazon.co.jp


Wordbook of Australian Idiom - Aussie Slang: No.../Kerrin P. Rowe
¥1,092
Amazon.co.jp

January 01, 2012 テーマ:ブログ posted by bushlover

謹賀新年


豪州移住ライフ ~SA州編~




不定期更新にもかかわらず、こんな私のブログを読んでくださっている方、
ありがとうございますペコリ
今年も昨年同様、マイペース更新ですが、よろしくお願いしますぺこり


Amebaおすすめキーワード

    1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト