I've got one-week holiday from last Sunday! yey!

Since my master had told me about this holiday, I had been so excited about going back home and meeting my friends.

As starting of the special week, all of my family, include my nephew and nieces got together for the first time in years.

Because of celebrating my mothers' 60th birthday, we had planed to take a family photo and go to a Onsen Ryokan.

At the photoshop, we never knew how difficult making smile without any reason.
Anyway, I'm sure we did our best in front of the camera.

The ryokan named "KOURAKUEN", has the huge beautiful garden and its relaxed atmosphere was exactly what my parents needed.

At dinner time, the small kids started singing and dancing for their grandmother as a gift.
She looked so impressed and that heartful gift was enough to make her cry with please.

After hugging kids, my mother and my father joined the dance!
I never knew my parents would make such a fun.
The grandchildren made them so, not me.

As watching them, I imagined my-future-children were standing with them and pleasing my parents.

Well, it would be nice.

But it's not right time for both of me and my boyfriend.
When the time comes, I want to be sure if this marriage is what I've dreamed of.

Until then, I'll try to build the best relationship with him.
I'm going to start my blog in English hereドキドキ
英語でのブログを始めてみようと思います。

This would be a good way to brush up my English skills.
きっと私の英語をやり直すのにいい方法だと思うので。

After studying very hard in Australia and New Zealand, I moved into with my boyfriend, and now have a totally normal life.
オーストラリアとニュージーランドで一生懸命英語を勉強したあと、私は彼氏と一緒に住み始めて、今は全くフツーの生活を送っています。

There is no stress of living with unfamiliar foreigners.
- well, I WAS the one over there, though瀅...
ここにはヘンな外人と住むストレスはないし。(あっちでは私がヘンな外人でしたけど。。。)

I never need to spend a night on the dusty bed in the cheap backpackers.
もう安っちい宿で埃まみれのベッドで寝ることないし。
Because I've got my own room with good blankets.
だって綺麗な毛布も自分の部屋もある!

Or no one ask me,"Are you Chinese or Korean?"
あと、『キミ、中国人?それとも韓国人かな?』なんてだーれも聞いてこない。
Because here is JAPAN, and my face looks exactly JAPANESEむかっ
なんでかってここは日本だし、あたしの顔はどう見たって日本人でしょ!

Well, there are so many stories to tell...淏
まぁ、言いたいことはたくさんあるとして。。。

I spent a lot of time and money for learning English.
There is no way to waste them.
英語を勉強するために時間もお金もたくさん使ったんだから、無駄にするなんて有り得ない!

I'm not sure if this small effort will ever pay off.
こんな努力が報われるかわかんないけど。。。

Honestly, as writting these sentencies now, you never guess how many times I looked up the words in the dictionary汗.
正直言うと、今こうして文を書いてる間も、何度辞書にお世話になっていることかあせる

I think this would take so much work more than I thought...
こりゃ思っていたより、大変なことになりそうだ!


Please be kind to my messy English and I always welcome your sweet correctionsキラキラ
どうか私のちんぷんかんぷんな英語に寛大な心を珵
それとそれと添削も大歓迎しますビックリマーク

Of course your simple messages would be lovelyドキドキ
もちろんメッセージもうれしいです。


Now, I'm waiting for my boyfriend coming home, and we are having pasta tonight.
Never forget beer.
いま、彼氏が帰ってくるのを待ってます。
今日の晩御飯はパスタだ音符
ビールはぜーったい欠かせませんビールビール