微妙な英語

使い方が微妙な英語の備忘録


テーマ:

日本語で「森」というと、

自動的に Forest としたくなるけど、

Forest という単語で英米のネイティブがイメージするのは、

ヨーロッパや北米の森だけだよ、

英文ライティングの先生。

宝石緑The first episode looks at the colourful forests of New England, on the east coast of the US, ... (BBC)

 

森は森でも、その場所が

熱帯なら、

単純なForest という表現は使えないあんぐりうさぎカナヘイびっくり

 

Jungle

宝石緑Security forces in Colombia have carried out a huge operation to destroy 104 cocaine production laboratories in the south-eastern jungle. (BBC)

Rainforest

宝石緑Prince Harry has visited the heartland of Guyana and explored its rainforest on day 14 of his Caribbean tour. (BBC)

Tropical forest

宝石緑Scientists have discovered that gibbons living in the tropical forests of south-west China are an entirely new species of primate. (BBC)

 

そう言われれば、

確かにねーてへぺろうさぎカナヘイハート

 

 

AD
同じテーマ 「ブログ」 の記事

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。