タイトルの通り、今日5月28日（月）にやっとバイクで出勤できました。

結局保険は当初予定していたところは購入後60日以内という縛りでちょうど60日だったため申し込めず。。。

で、保険では一応有名らしいマフレMAPFREという会社で申し込みました。
どっちも電話での申し込みだったんだけど、マフレの方が断然楽。



朝はまだ暗いし、いつもバスで通っている道ではあるけれど、自分で運転するのは初めてだったのでちょっと緊張した～。けど無事に到着。

帰りは明るいのでもっと気が楽でした。
ただ、家の近くの大きなロータリーは、短い距離な上に左端から右端までの車通りの激しい4車線ぐらい？を一気に横断しなきゃならないところでかなり怖い。。。
だから無理せずちょっと遠回りにはなるけれど、少し先まで行ってもっと安全な道から帰ることにした。
遠回りといっても5～6分だったと思うし。

そうそう、昨日はメキシコの遊園地に同僚２人とその子どもたちで遊びに行ってきた。
メキシコでは５月に「教師の日」というのがある。こどもの日とかそういう類で。
で、５月中に遊園地からの招待の手紙と職員証明を持って行くと教員は無料で入場できる（本来は３９９ペソ≒２５００円）ということだったので、今月最後の日曜日に行ったわけ。ちなみに家族は半額でした。

最初の方に乗ったティーカップとバイキング（超時間が長い）で我々大人の女性陣３人とも具合悪くなるｗ
すきっ腹のせいだったようで、ごはん食べたら治ったけど。
いろいろ乗って、スプラッシュというめっちゃ一瞬だけどすっごいべっちゃベちゃになるのにも乗ってパンツまで水浸しになりましたｗ
服の着替えは持ってきてたけど、下着は替えがなかったので、自然に乾くのを待つ。
メキシコ乾燥しているし暖かかったので結構すぐ乾いた。

ただ、表現劇の発表が迫っていて衣装作りなどで忙しいのに、１日遊んでしまい疲れも完全に抜けていないので今週きっついかも・・・。
わかってて行ったんだけどね。

今日は久しぶりに夕方激しい雷雨が。。。 こっちのカミナリは半端ないので、アパート前にある駐車場の車の警報アラームが一斉に反応ｗ
Hoy en la tarde llovió tanto con trueno fuerte.
Aquí en Latinoamérica los truenos son muy muy fuerte por eso las alarmas de los autos sonaron a un tiempo.

さて、メキシコではミニトマトが高いんだよね。他の野菜に比べて。 でも、あるとお弁当には便利。しかし入れても１回の弁当に１・２個。一人暮らしだと１パックはちょっと多い。
そんなんだもんで、こっちではほとんど買わないでいた。
En México los jitomates chicos son más caro que las otras verduras.
Pero si tenía muy util para OBENTO, pero cada vez echo como una o dos piesas. Ahorita estoy solita por eso 1 paquete es mucho para mi.

Entonces casi no lo compraba aquí en México.

でもね、最近家のプランターが空になったまま（ちなみに今までは「青じそ」「三つ葉」を栽培）なので、ついにミニトマトの種を採取してそれを植えて育てることにした。

Pero ahora mi maceta es vacia y decidí que recojo las semilla y plantarlas.

１．なるべくよく熟れてそうなのを選び種を採る。 Recoger las semillas de uno de maduro.
２．ゲル状の部分を落とし、乾燥させる。 Quitar las cosas gelatinosas y secar las semillas.
３．冷蔵庫で４・５日休ませてからキッチンペーパーを敷いた小さな入れ物（うちは納豆の容器）に水を入れ発芽開始。 Dejar unos 4 a 5 días en nevera.luego se las puse en un recipiente con papel de cocina y agua.

そして・・・２日で発芽した。早いな。 Por 2 días ya empezaron a brotar. Qué rapido...



爪楊枝と比較してみるとこの小ささがわかりますね～。
Muy chiquitos con palillo de dientes.

あとはこれをプランターに植えるだけ。
Después sólo plantar a la maceta.

うまく育てばいいなあ。Ojalá que crezcan bien!

バイクの話。 Sobre la moto mia.


月曜日にバイクのナンバープレートのことを聞いてもらったら、どうやらメキシコシティのバイク用プレートが品切れになっていて、隣のメヒコ州に行かないと多分ない、って。。。
El lunes esposo de mi compañera me dijo que las placas de moto se acabaron en D. F. Y también dijo que si podemos encontrar en Edo. de México...

え？ナンバープレートって品切れすんの？ Eh? La placa puede acabar?
聞いたことないけど。 Nunca he escuchado.

そして更に昨日（金曜）の話、やっぱりほんとにこの辺にナンバープレート全然ないらしいけど、どうやらもっとお金（裏金）を払えば何とかなるかもって。Parece que si pague el dinero puedo tener la palca...

ぅおおい！
やっぱ金ですかっ！Por fin dinerooo!

プレートはあるけど、出し惜しみしてお金いっぱい取ろうってことですか？
Si hay las placas pero no sacan y esplota a nosotros?

とりあえず、うちは今同僚のだんなさんに書類一式渡してお願いしているからさ、やってもらえるまで待つしかないんだ。。。

Ahorita estoy pidiendo todo por esa cosa al señor. Sólo tengo que esperar.


Cambio de tema...

昨日は職場に残って仕事していたので、B'zのＣＤ（自分でセレクションして作ったやつ）大きめにかけて歌いながら仕事してたらいい気分だった～。Estaba trabajando y cantando sola con música de mi favorito. Por eso me sentí muy bien.

あ～、カラオケ行きたいな。。。Quiero ir a Karaoke...


その後はどさんこ会（シティに住んでいる北海道出身の人が結構集まる。昨日は9人だったけどｗ）で、日本食のお店に行ってきました。ひれカツ食べてきたよ。久々に揚げたお肉を食べました。
家では作らん。

Después fuí a un restaurante japones con grupo de Hokkaido (mi estado de japón).


今日土曜日は、夕方から「女子会たこ焼き（仮）」です。知り合いのお家に行ってきます。そこの家は湯船があるのでお風呂も入らせてもらいます！
Hoy en la tarde hacemos Takoyaki (grupo solo mujeres) en una casa de mi amiga. Y voy a bañarme con bañera!