「Balinese Life」

スラマッ シア～ン！（こんにちは～！）

近くのスーパーに買い物に行ったら・・・　
若いお姉ちゃんたちが「Apa ini（これ何？）」と興味津々で　盛り上がっていたので
私も覗いてみると～♪

なんと　”柿”発見！！

英語で”柿”を何て言うのか覚えてなくって　 
まさか　インドネシア人に「Ini Kaki ya?(これって”柿”ですよね？）」って聞く訳にもいかないし・・・

心のなかで「”柿”だよね？ね？」と思いながらも　ナンデ 白い粉？と　摩訶不思議な状態に。

でも　どうしても気になってしゃーないし　勇気を出して買ってきてみました！！

そして食べてみると～美味しい～～～～～

で、この白い粉は　お店のお兄ちゃんによると　「石灰」とのこと。
石灰って Buah（果物）の旨みを増す効果があるんですって！

「石灰で渋みも抜けるの？」って聞いてみたけど　
「そこまでは知りません…」って言われた。。。食べたことは無いらしい…。


とにかく　ローカル産の柿が食べられるとは思ってもいなかったので嬉しす！

季節モンって言ってたから　まだあったら買ってこよ～っと！



　

バリ島でダイビングするなら！やっぱり！！
アットホームなBINTANG DIVERS
お一人様からご予約可能！団体割引や家族割引もございます！
折角のバリ島旅行！海の中も覗いてみましょう！
体験ダイビング、ライセンス取得コースも　ご予約受付中です！
http://www.bintangdivers.com/  

おはようございます！！

今週一週間　学年末テスト期間の我が家
今までの3学期分のテストと今回のテストで　来年”進級”できるかどうかが決まります・・・

”進級できるか どうか？”ってナニ？って思った方

そうなんです！インドネシアは 小学校から普通に落第があり得ます

「インドネシアでしょ～　バリ島って日本より田舎で のんびりしてるんでしょ～」

って思われがちなんですが
こんな事情があるので　結構必死でお勉強していたりします♪

で、バリ語。

「バリ語」とは　よくインドネシア語とごっちゃにされる方が多いんですが
”全くの別もの”と言ってもいいほど違います

バリ島民のみが使用する言葉で　バリ人の家庭のお子さんは
まずはバリ語から覚えるそうです（会話がバリ語）
そして　幼稚園もしくは小学校に入ってからインドネシア語を習得する。という流れ。

例えば　

インドネシア語で「おはようございます」は
Selamat pagi スラマット パギですが

バリ語だと・・・
Rahajeng semeng ラハジャン・スマン 

全く違うでしょ・・・

そして長女（3年生）が勉強しているのが　「書き」

もう脳みそが退化している母にとっては　「宇宙語レベル」でございます。。。

インドネシア語のテスト勉強は　なんとか一緒にやってこられましたが
もうこれは関与せず。に決めました！ムリ～～～～～～！

って事で　本日のバリ語のテスト。どうなりますやら？？？ヒヒヒ





バリ島でダイビングするなら！やっぱり！！
アットホームなBINTANG DIVERS
お一人様からご予約可能！団体割引や家族割引もございます！
折角のバリ島旅行！海の中も覗いてみましょう！
体験ダイビング、ライセンス取得コースも　ご予約受付中です！
http://www.bintangdivers.com/  

Selamat malam～！

バリ島で外出すると　色んなものが目に飛び込んできます♪

今日は　信号待ちしてたら　何やら後ろから　人と一緒に大きな白いモノがぁ～～～

”ヌリカベ” かと思った

ゆっくり走って　先に行って貰ったら
後ろに もう1人乗ってはって　このベニヤにペッタリひっ付いてましたわ（笑）

何でも運んじゃうんだなぁ・・・




バリ島でダイビングするなら！やっぱり！！
アットホームなBINTANG DIVERS
お一人様からご予約可能！団体割引や家族割引もございます！
折角のバリ島旅行！海の中も覗いてみましょう！
体験ダイビング、ライセンス取得コースも　ご予約受付中です！
http://www.bintangdivers.com/  

スラマッ　マラ～ム！（こんばんは！）
少し前の事になりますが　思い出して、一人でニヤニヤしてるのも怪しいので　ご紹介♪

毎朝、お姉ちゃんたちを学校に送り出してから
末っ子とふたりで　３人分のお弁当を用意するんです！

で、いつものように末っ子は
お弁当用サイズのフリカケを　パントリーから選んで持って来ました！

そして末っ子

「ママー、これって　こんにゃく～？」と。

離れた場所で　弁当詰めをしている私は　

はて？こんにゃくとは？？？と、まさしくハテナだらけ。

で、改めて　「こんにゃくって何よ！」と　聞き返すと？？？

ちょっとエラそうに♪

「えぇー、あるじゃん日本に。
♫コ～ンニャク～♪コ～ンニャク～♪って！！」と・・・

ハイ～　もうお気づきですよね








「それって　た～らこ♪た～らこ♪でしょ～～～～」

ほんまにもー！　まだまだ難題をぶつけてくる５歳児

あ～、子育てって 奥深い♪





バリ島でダイビングするなら！やっぱり！！
アットホームなBINTANG DIVERS
お一人様からご予約可能！団体割引や家族割引もございます！
折角のバリ島旅行！海の中も覗いてみましょう！
体験ダイビング、ライセンス取得コースも　ご予約受付中です！
http://www.bintangdivers.com/ 

Selamat siang～！

こんにちは！ワルン特派員のizuminです！
ドジな私は　先日の美味しいワルンの名前を見て来なかった・・・

っということで　本日！リベンジ～～～～！に行って参りました

そして今日は　もちろん　ナシ・チャンプル～～～～！
バリ島へ来たら　一度は食べて頂きたい　ナシ・チャンです！ 

＠ワルンなら　おかずが棚にそれぞれ置いてあるので　そこから好きな物を
指をさして選ぶだけ！

お店のちょっとふっくらしたお兄さんが
　「マウ　アパ～？（何にしますか～？）」って　優しく対応してくれます

値段はおかずによって変わります！ ↓黄色の名刺のようなカードが値札。
食べ終わったら　レジに持って行って支払うシステム！

私が選んだものは
白ご飯、牛肉の味噌煮みたいな物、オムレツ、ガドガド、エビ唐揚げでRp.16,000！（１４０円程） 

「ここで食べます！」って言えば　お皿に盛りつけてくれるし、
「持ち帰ります！」と言えば　紙で包んでくれますよ！

そしてお待たせいたしました～～～～！（待ってない）
待望のお店の名前は～

シリギタ通りにあるので、　ワルン・シリギタ（笑）　

そのままかいっ！って　ツッコミ入れて下さった方　ありがとうございます！


場所は、
バイパスの方から走って来て　右手に「レストラン海やまもと」（日本食レストラン）を見ながら
20mほど通り過ぎた右手です！

行ってみてね～～～～




バリ島でダイビングするなら！やっぱり！！
アットホームなBINTANG DIVERS
お一人様からご予約可能！団体割引や家族割引もございます！
折角のバリ島旅行！海の中も覗いてみましょう！
体験ダイビング、ライセンス取得コースも　ご予約受付中です！
http://www.bintangdivers.com/ 

Selamat siang!!!

いつも行く 八百屋のオバちゃんに

「今日はコレが美味しいよ！！」と言われ　即購入！単純な私

今朝のデザートに頂きました！

中はね・・・

こんな感じで　食感もキゥイフルーツに似てるよね～


そうそう！このドラゴンフルーツ　

実はこんな風に 木に生ってるのね！
昨年、ムンジャンガンへ行く時に　発見！

38年生きてきて　初めて知りましたわ！！！

バリ島のレストランでは　これをフレッシュジュースにしてくれるところもアリ！
好きな人は好きかも！！興味のある方は　お試しあれ～～～～！

あ～～～ムンジャンガン　行きたい！！！

バリ島でダイビングするなら！やっぱり！！
アットホームなBINTANG DIVERS
お一人様からご予約可能！団体割引や家族割引もございます！
折角のバリ島旅行！海の中も覗いてみましょう！
体験ダイビング、ライセンス取得コースも　ご予約受付中です！
http://www.bintangdivers.com/ 

今日のお昼はこれ！

半年以上経つかな？？？
近所に出来たワルン。いっつも白人サーファーの皆様で一杯なの

気になって気になって　本日勇気を出して行ってみました！！笑

お店の中は　普通のワルンと一緒
ナシチャンプルーの為に選べるおかずが数種と　他アラカルトでスープメニューなどなど

Rawon（牛肉スープ）と　Soto Ayam（鶏肉のスープ）を頼んでみました！

お味の方は？？？

め～～～～っちゃ　美味しいやないのぉ～

いつも満席の理由が納得です♪

でも…ここから20m離れたところにある　ヌサドゥアでは老舗のヌサンターラのほうが
ちょっとお値段　割安(^^♪

美味しさはどちらも引けを取らないので　う～ん悩むところ♪．．．って
1つ130円のお昼ごはんで悩んでる私は　平和やね～

今度はナシチャン（Nasi Canpur)を頼んでみよう♪

あっ！お店の名前　見て来なかった
また後ほどUPしまーす！






バリ島でダイビングするなら！やっぱり！！
アットホームなBINTANG DIVERS
お一人様からご予約可能！団体割引や家族割引もございます！
折角のバリ島旅行！海の中も覗いてみましょう！
シュノーケルツアー、体験ダイビング、ライセンス取得コースも　ご予約受付中です！
http://www.bintangdivers.com/  

末っ子Kanonが 先日の遠足で”てんこ盛り”にデコデコして作った
ミニチュアポットが出来上がり 昨日園から持ち帰って来ました♪

本体は初めから出来上がっていて
周りのお花や葉っぱを型どってくっつけただけなんだけど
まだまだ小さいと思っていたKanonが作ったと思うと
何だかとっても愛おしいくって大きくなったもんだわ！と
嬉しかったり寂しかったり…^^;

今日は自分で庭からお花を摘んできて 写真のように飾ってました♪
本人も嬉しそうで何より！

昨年他界した義母は
焼き物が大好きで自宅に窯を持つほどプロ級の腕前の人でした

これを見たら、何と言っただろうなぁ(^_^;)

先日のスーパームーン！皆さんもご覧になられましたか？



バリ島でも　こ～んな感じで見れました！


で一昨日が大潮だったので　近くのビーチまでお散歩へ！
我が家恒例、大潮デーの磯遊び♪

子供たちもバケツとシャベルを手早く準備♪



スーパームーンだったせいか、干潮時はめ～っちゃ潮が引いてました！

端っこまで行っているのは 2人のお姉ちゃんたちとダァ～ダ
このあと、3人して
「ズボンが濡れちゃった～！」ですって。。。

場所はヌサドゥアビーチ。
グランドハイアットとアヨディアホテルの真ん中あたりのビーチです！
干潮時には是非！！！