• 22 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(12)最終話

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。珠子とHousainは笑えるほど話が通じません(笑) ここまで人を困らせる意地悪、私は生まれて初めてかもしれません(笑) 困った詐欺師は2日ほど応答なし、あきらめたと思いしや、連絡してきたのでした。珠子: ごきげんよう。航空券の予約はとれましたの? お待ちしてましてよ。関西国際空港に到着したらお電話くださいね。(スカイプで買った期間限定の電話番号) 3月11日珠子:飛行機とれまして? 到着日時が決まったら連絡くださいね。お待ちしてましてよ。 Housain: 私はあなたに私の飛行機のチケットを日本に支払う必要があると言いました。私はあなたにその1500USDを話しました。そして、私が日本に来ると、あなたは私の飛行機のお金を支払うべきです。 お支払いの詳細を私に尋ねることができますので、私はお金グラムを使って支払いを振り替えることができます。私は本当にあなたに会うために日本に飛びたいです。私の美しい大丈夫です。あなたからすぐにキスと抱擁を聞いてください... 珠子:日本に支払えばいいのですね。どの航空会社でどこから関西国際空港に飛びますの? 出発なさる空港を教えてくださいね。そこから関西国際空港までの航空券を買ってイーチケットの番号をご連絡しますわ。よろしくって? 金での支払いではなくってよ。だからグラムでは測れませんことよ。 金グラムとはマネーグラムのことでしょう。Google翻訳は正しく翻訳してくれません。これはさらにミスコミュニケーションを生みました(爆笑)Housain: 私は、ここにあなたの地域のお金グラムを介して転送するために与えられるピックアップまたは受信者の名前に1.500米ドルを転送する必要がありますした後、私たちの休暇部門がここに私の飛行を予約することを担当することを知ってほしい大丈夫 できるだけ早く私に戻って、私はあなたのお金の詳細を転送することができますグラム私の飛行航空券のためにお金を転送する私はあなたに出発と到着の私の時間と飛行名とチケット番号をお送りします私の甘い心は大丈夫 私は本当にあなたに会うために日本に飛びたいと思っています。あなたは私にとても素敵です。どんな方法でも素敵な一日がキスと抱擁になると言わなければなりません...珠子: お金は金塊と違ってグラムでは測れないのですよ。おわかり? 空港を教えてください。 笑いが止まらない、このスレ違い!! しかし話が通じな過ぎて詐欺師はとうとうあきらめたようでした。この後2,3回、「ごきげんよう」とか「空港を教えて」などのメッセージを送りましたが無視され、その後嫌がらせにタイムラインに「いつ日本に来られますの? 航空券はご自分でお買いになってね」みたいな内容を書いてやったら発言削除され、詐欺師は珠子をブロックしました。そういえば、Housainは友だちを隠していますが、「知り合いかも」に彼との共通の友達が毎回数人、出てきていました。ブロックされる数日前から、フェースブックで「知り合いかも」に出てくる、こいつとの「共通の友達」が日本人が減って、韓国人が増えてきていた。一つの目標である、詐欺師に「日本人はコリゴリ」と思わせるのには成功しましたが、韓国の方々をお助けするのに声かける前にブロックされてしまいました。これは残念でした。何はともあれ、韓国の方々が「怪しい」と感じて検索かければ、romancescam.comにある彼の情報にたどり着けるものと信じています。なかなか面白いBaitingでした。しかし話が通じないのをよく耐えたね、この詐欺師は。(終)

      8
      テーマ:
  • 19 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(11)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。Housain: 私に耳を傾ける蜂蜜私は今週あなたがカブールキャンプから飛ぶために私のために私の飛行料金のために予約することができますあなたが私の親愛なる私を理解することを望む私は本当にあなたが私の飛行料金を支払うことを望むそれは約1,500USDだから私は私の飛行のために私の美しい予約することができますすぐにあなたにお返ししたいと思っています。珠子: 私がカブールキャンプに行かなければなりませんの? そんな時間なくってよ。あなたがご自分で大阪の関空までいらっしゃってくださいね。飛行機の予約は、ご自分でなさってくださいね。フェースブックお使いになれるのでしたら、オンライン予約をつかえますでしょう? 今時、現金で航空券買う方おられなくってよ。 お待ちしていましてよ。お会いできるの楽しみですわ。珠子を本当に騙されている被害者だと信じているバカな詐欺師は、何とか話を通じさせて飛行機代としてお金を騙し取りたいようです。しかし、話はなかなか通じないのです。Google翻訳でプレーンな英語を訳せば結構文章にはなります。しかし元の英語が間違っていると、翻訳はうまくゆかない。珠子の「お待ちしていましてよ」が"please wait"と訳されるみたいですね。こちらの話も滅茶苦茶な内容に伝わっています。ニュアンスが異なる表現になったりなど。Do I have to go to Kabul camp? Do not have time like that. Please come to Osaka 's Kansai International by yourself. Please book your plane by yourself. If you can use facebook, would you like to make an online reservation? At this time, you can not buy tickets by cash. Please wait. I am looking forward to seeing you.「私がカブールのキャンプに行かなければならないの? そんな感じの時間はないわ。大阪の関西国際空港に自分できてちょうだい。自分で飛行機を予約して。フェースブックが使えるのだから、オンライン予約を使いませんか? いまのところ、あなたは現金で航空券を変えませんね。待っていてください。あなたに会えるのを楽しみにしています」 今時、航空券などクレジットカードがあればオンラインで買えます。わざわざ現金などを相手に送金する必要もないわけですね。こんな微妙な話の食い違い、これで騙される人いるのでしょうかね…。でも騙せた経験があるから、ここまで頑張ってGoogle翻訳使うのでしょうね。この犯罪グループの頑張りが全て無駄になるのが嬉しですね。

      7
      テーマ:
  • 16 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(10)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。 この種の詐欺の注意喚起してますから、彼の言っている意味わかりますけれどね。目的は意地悪以外の何でもありませんので、意味が通じないふりしたやり取りの状況が続きます。色々画策してチャレンジしてくるようで、結構時間がかかっていますね。3月4日珠子: 休暇申請できましたの? お待ちしてましてよ。 私に申請しろなんてそんなご冗談およしになってね。  返事がないのでもう一度メッセージしてみる。話が通じなくてあきらめたと思ったら、そうではなく、やはりお金は取りたいようですね。休暇申請料金でお金をだまし取るのが困難と判断したのか、今度は航空運賃1500ドルですか。3月6日珠子: お元気でいらっしゃって? 休暇は取れましたの?お待ちしてましてよ。 Housain: こんにちは、私の親愛なるあなたはあなたから聞いてうれしいよ、はい、私の休暇は、私の愛することができたので、私は今週私の愛する日本に飛ぶことができることができるしかし、私は私の飛行料金を担当することになり、それは私の親愛なる約1500人の米ドルですあなたはここでキャンプで私たちはここの仕事と国家の給料ではないことを知っています。私はそれが私が約束する あなたの週末は素敵だった日本の私の大切な希望に日本に行くとすぐにあなたを返済するために、私の親愛なる人は素敵な一日前にキスと抱擁を持っています...珠子: まぁキャンプにお出かけなの? それは良かったこと。今週日本に来られるの? 何曜日ですの? どこの空港に来られますの? 1500人も一緒に休暇ですのね。楽しそうで何よりです。あなたが来られるのを楽しみにしてますわ。滅茶苦茶意味不明な金銭要求でしたので、読み違えてあげました(爆笑) 約1500人の米ドルって何でしょうね(笑)休暇申請詐欺のバリエーションの一つとして、休暇申請をしてほしいという話が出てこなくて、本人の飛行機代や保険料、代理の人員を配置する料金等、別の名目で金銭要求してくることもあります。それから、「子供を先に『新しいお母さんになる人』であるあなたの元に送りたい」という話になり、本人は「戦地」にいるため、子供の航空運賃(ファーストクラス)を代わりに支払うことを求めてきたというパターンも聞いております。つまり、詐欺師の言うことは作り話なので何でもありなんですね。ですから、「休暇申請詐欺」の内容が休暇申請・退役申請もしくは任期短縮申請をしてほしいという話になるものでなければ、ミリタリー休暇詐欺ではないとは言えないのです。他の理由、飛行機代や保険料、代理要員の配置、子供の交通費、本人の宿泊費、その他何でも出てくる可能性はあります。筋書きから外れると何もできない奴は、オフスクリプトの状態になると苛立って怒り出して罵声とともに逃げ去りますが、忍耐力のある奴ならあの手この手を試したり、作戦を変えたりなど工夫をしてきます。

      7
      テーマ:
  • 13 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(9)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。 さて、休暇申請を珠子にしてほしい詐欺師です。何故なら、珠子が休暇を扱う部門というusa.comのフリーメールにメールをすることで、その休暇を扱う部門から彼の休暇を珠子が新背するために必要な費用を請求してくる手筈だからです。そしてこの休暇申請で撮られるお金こそ、詐欺師の作り話であり、このお金を送金してしまっても愛しい彼は来てくれないわけです。珠子は詐欺師の言ってることが理解できていません。詐欺師もそれに気づき、困っているようです。既に情報をromancescam.comに投稿済なので、あとは困らせていじめるのが目的ですから、困っていれば大成功なわけですね。Housain: こんにちは、蜂蜜はどうやってうまくいくの?あなたは日本への私の休暇の承認のために休暇局に連絡してくれましたか?私たちはもっと良いチャットをすることができます珠子: 意味が解りません。あなたの休暇を何故わたくしが申請しますの? 普通休暇は自分で申請するものでしてよ。わたくし、こう見えても病院の管理の仕事をしてますの。経営管理の修士もとる予定でしてよ。Housain: 私はカブールキャンプでここでは休暇が与えられる前に休暇の承認を得るために担当する休暇局に連絡しなければならないということでした。私はあなたにメールを送りました。 私の休暇は、あなたが私を理解してくれることを大切にしています。珠子: 意味が解らなくてよ。休暇というのは自分で申請するものでしてよ。第三者が簡単に申請をできるなんてそんなおかしな話聞いたことなくってよ。そんなことが人事の規定に書かれた組織などありえなくってよ。頭大丈夫ですの? あなたが休暇申請する部門に自分で承認得なければならないのではなくって? 非常識でしてよ。  常識で考えればわかりますが、休暇申請人第三者、特にお付き合いしている相手などが出る幕ではないのです。公務員でも一般企業でも、軍関係だろうが報道関係だろうが、どんな職業でも成人の休暇申請を親や配偶者や子供がするなんて聞いたことないでしょう?   それにコロッと騙されてミリタリー休暇詐欺に送金してしまう人がいると言うのは信じられないことですよね。何故騙されてしまう方は送金してしまうのか。一つは洗脳でしょう。相手を信じてあげなければならないと思う、相手を失うのが嫌だ、そういった感情でしょうか。そして、もう一つは、『戦地』とか『特殊任務』とか、そういった『特別な状況だ』という話を本気にしてしまうこと。しかし考えてみればおかしいですよ。戦地や特殊任務などでセキュリティが厳しくなどといったところにいる相手の休暇申請の承認を『配偶者』とか『婚約者』とか『まだ恋人状態』の第三者が申請することが出来るのであれば、危険地域にいる兵士の家族や恋人はみんな軍の総務に『メール』して申請して愛する家族や恋人を戦地から逃れさせたり休暇をとらせたりできるでしょう?  洗脳が完全にされていない人だと、この休暇申請をしてほしいと求められた時点で「おかしい」と感じてネットで調べたり人に聞いて回ったりする。このブログ見つける方もおられるでしょう。そして「軍人・国連職員・医師・ジャーナリスト」などと称して「軍や国連や赤十字やロイターなど」あてに「恋人もしくは婚約者である被害者」がメールをして「愛しいネットの恋人」の休暇(や退役、もしくは任期短縮など)を申請するという筋書きが詐欺の手口であるということを確認できるわけです。

      8
      2
      テーマ:
  • 10 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(8)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。 さて、詐欺師はGoogle翻訳で珠子に「休暇申請」をしてもらおうと必死です。しかし、彼のGoogle翻訳された日本語は話が通じません。珠子の理解と認識では、『彼が休暇を申請して日本に来てくれる、彼は珠子のことが好きらしい。じゃああってからお付き合い決めればいいわね』という感じでしょう。休暇申請は本人がするものと認識しているので休暇申請部門にメールするという話を理解していない。2月28日 Housainのメール: こんにちは 私はコノクノです。日本からの名前です。私はパートナーの緊急離職を申請したいです。 Housain Haffar 彼は現在彼の報告書のためにカブールのジャーナリストです。私は緊急の申請を希望します。そして、彼の休暇は、私に理解のために感謝の気持ちで会うために日本に飛ぶことが許されます...Housainからもう1通のメール こんにちは蜂蜜あなたはいつも私の心の上にいました私はあなたについて私はあなたが私のパートナーになることを望んで、私はあなたの世話をすることを約束します私は自分の家を持っています。私の休暇を過ごした後、私自身の工事ですが、その前に私はあなたと一緒に人生を建てたいと思っています。私は一緒にいるので、私もあなたと私の美しさを満たすために日本に飛びたいです。 これは私達の休暇の部門の連絡先情報ですので、このメールで部署に連絡してください:Emergency_Military_leave@usa.comあなたが私の甘い心を私に知らせると、どんなやり方でも素敵な一日がありますよ、今、蜂蜜のキスと抱擁...どうやら最初のメールは珠子にこう書いてほしいというメールの見本で、そして2通目のほうが休暇申請の連絡を軍の休暇申請部門へ連絡してほしいという指示のようです。この種の詐欺に関して注意喚起してきた私には意味が解りますが、ここは珠子になり切って内容を理解しません。当然ですが、すでに詐欺情報掲載サイトに彼の情報は掲載済み、すでにミッションは果たしたので、この後は単なる意地悪ですから。珠子の返事; まぁ休暇申請なさるのね。日本に着く日が決まったらご連絡くださいね。お待ちしてましてよ。同じメッセージがFBのほうにも入っていました。珠子:ごきげんよう。休暇はとれまして?Housain: こんにちは私の美しいお元気ですか、あなたから聞いて嬉しいです。あなたはそのようなamazinfの女性です。私はあなたの国に私の愛する人に私の愛する部署の電子メールの連絡先です。Emergency_Military_leave@usa.com私はあなたを送ります あなたのメールに残した部門に送るメッセージに大丈夫ですどのような方法でも、蜂蜜は素敵な一日を過ごしています。あなたとすぐにチャットすることを願っています。私はあなたについて考え続けています。あなたは素敵な一日をキスして抱きしめる素晴らしい日です。珠子: メールご返事しましてよ。休暇取れるとよいですね。日程が決まったらご連絡くださいね。ここでUSA.COMのドメインのメアドが登場しますね。これはMail.comのフリーメールです。Email Dossierの結果を以下に示します。usa.comで軍の正式メアドということはあり得ません。IPはMail.comの所在地のIPが出てくるのであてになりません。大事なのはフリーメールだということが明らかだということ。当ブログの過去記事もご参照ください。http://ameblo.jp/bintang-laut/entry-12220403314.htmlhttp://ameblo.jp/bintang-laut/entry-12229107709.html Validation results confidence rating: 3 - SMTP The email address passed this level of validation without an error. However, it is not guaranteed to be a good address.more info canonical address: <Emergency_Military_leave@usa.com> MX records preference exchange IP address (if included) 10 mx00.mail.com [74.208.5.20] 10 mx01.mail.com [74.208.5.22] SMTP session [Contacting mx00.mail.com [74.208.5.20]...] [Connected] 220 mail.com (mxgmxus001) Nemesis ESMTP Service ready EHLO mx1.validemail.com 250-mail.com Hello mx1.validemail.com [208.101.20.91] 250-SIZE 157286400 250 STARTTLS MAIL FROM:<> 250 Requested mail action okay, completed RCPT TO:<Emergency_Military_leave@usa.com> 250 OK RSET 250 OK QUIT 221 mail.com Service closing transmission channel [Connection closed]   -- end -- URL for this output |return to CentralOps.net, a service ofHexillion

      3
      テーマ:
  • 07 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(7)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。さて、話の通じていない珠子に休暇の申請を珠子がしなければならないので協力してほしいという話をしようとしているよですが、説明不十分、珠子は理解していません。Housain: 私は休暇の部門に連絡して、私の休暇が承認されるようにしたいと思います。私は私が死ぬかもしれないと私はミッションに行きたいと言ったので、私はミッションに行きたくありません。 私の休暇はあなたの国に飛んで私の親愛なるあなたに会うために私のために承認することができます 珠子: そうですのね。休暇が取れたらご連絡くださいませね。楽しみですわ。 Housain: 私は休暇の部署に連絡して、緊急の休暇を申請して、日本に飛ぶことができます。大丈夫です 珠子: 良かったわ、嬉しくってよ。楽しみにしてましてよ。ではおやすみなさい! Housain: どうしてあなたはいつも私を愛しているのですか? 珠子: 仰る意味が解りませんことよ。いつもお友達として見てましてよ。まだお会いしておりませんもの。日本に来られるのならお会いできますでしょう。ではおやすみなさい!! Housain: 私はあなたに会いたいと思うが、ここで私は私があなたの休暇のために私の休暇の電子メールアドレスを教えてくれることを願って、 私の緊急の休暇を申請して日本に飛びます。大丈夫ですか?あなたは私を理解していますか?珠子: 休暇の申請なさるのね。お待ちしてますわよ。電子メールアドレスは前にお伝えしてましてよ。忘れましたの?理解いたしてましてよ。あなたが日本に来られるのに休暇申請されているとのこと。だからお待ちしてましてよ。おわかり?

      6
      テーマ:
  • 04 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(6)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。三日間音沙汰なかったので珠子のほうから突いてみる。2月19日珠子:おげんきでいらっしゃって? Housain: 蜂蜜私はあなたの電子メールを介してメッセージを送ったあなたの電子メールを今すぐ確認する私は電子メールを介して私に返信大丈夫私はいくつかの任務に出席したい今、素敵な夜を前に蜂蜜のキスと抱擁.. 珠子: メール拝見しましてよ。応援してますわね。おやすみなさい。 2月20日Housain: "自分の大切なあの人もなく嬉しいできご支援いオンライン現在の蜂蜜 (意味不明!!)2月21日珠子: ごきげんよう。 2月24日珠子: おげんきでいらっしゃって? Housain: こんにちは私の親愛なるあなたはどうやって希望の細かいことをしていますか 珠子: 希望が細かいのですか? わたくしはおおざっぱでしてよ。 Housain: 私はあなたの援助を必要としています。私は緊急時の休暇を申請するのに役立ちます。なぜあなたはそれについて何も言わなかったのですか? 珠子: まぁ休暇で来られるのですね、楽しみにしていますわよ。嬉しくってよ。 つまり彼はミリタリー休暇詐欺の手口を進めたいらしいのですが、話が全く伝わっていません。休暇部門に珠子が連絡して、そして彼の上司に許可をもらう手続きを進めてもらいたいわけですね。しかし普通の社会人である珠子です。休暇は自分で申請するものという常識を持っているので、彼の言おうとしていることが全く理解できないのも当然(爆笑)

      7
      1
      テーマ:
  • 01 Jul
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(5)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。GoogleはHoneyを蜂蜜と訳しています。日本語で蜂蜜というとあの甘い蜂蜜そのもののことであり、恋人を呼ぶときのペットネームではあり得ませんよね。読んでいておかしいです(笑) キューティハニーネタを出そうと思いましたが、蜂蜜をペットネームと理解しないほうが面白おかしいのでやめました(笑)Housainのメール2月18日おやすみなさい蜂蜜はどうやって私の甘い心をしていますか?私は戦いに行くのは非常に危険な使命を持っており、戦場に行くすべての兵士や軍人はいつもテロリストやISISによって殺されます。もし私がテロ攻撃の上に行かなければならないとすれば、私は殺されるだろうし、非常にすぐに私はテロ攻撃のために行くだろうから心配です。私は死ぬことを望んでいません。私はそれについて考えています。私は緊急の休暇を持っています。緊急事態を避けるために応援が必要です。できるだけ早くカブールキャンプから日本に飛ぶことができますので、私もあなたと会うことができます。私もあなたと協力関係を築いていきたいと思っています。なぜなら私はあなたの援助のために幸せになるでしょう。このキャンプの私の親愛なる大丈夫私はあなたの私の親愛なるキスと抱擁を読んで今私の職務に参加しています...珠子の返事(援助というのを具体的な行動を伴うものとは理解していない。)2月18日まあ、応援してほしいのですね。頑張ってくださいませね。遠くから陰ながら応援していますわ。わたくしはちみつは嫌いですの。甘すぎて。辛い物が好きでしてよ。Housainの返事(ほとんど意味不明)2月19日こんにちは私の親愛なる私はあなたが私の休暇の部門に連絡するのを助けてほしいので私の緊急の休暇が承認されることができるように私はあなたに会うために日本に飛ぶことができます私は、あなたの援助が私を助けることを望みますか?私はあなたに部門に書いてもらえるように休暇局の連絡先を送ってきます。できるだけ早く私の緊急事態を承認して日本に飛び、私の貴重なご希望をお聞かせください。 ...休暇の申請を珠子にして欲しいと詐欺師は言ってるのですが、全く意図を理解していない珠子の返事🤣2月19日まあ、休暇で日本にいらっしゃるのね、ゆっくりしてらしてね。お待ちしてましてよ。これに呆れたのか、それとも戦略を練り直すのか、それとも危機的な状況の演技なのか、3日間反応なしでした。(続く)

      10
      テーマ:
  • 28 Jun
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(4)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。さて、Housainが日本に来ると言う話を半分くらいしか珠子は理解していません。だから、何も珠子のほうに求められることはなく、ただ彼が休暇を取ってくるのだという理解にしかなっていません。そして、カブールで何か起きたらしいのですが、それも珠子が十分理解することはないでしょう。もちろん、意地悪ですから(笑) 理解する努力はしません。Hosainのメール 2月10日 こんにちは私の美しい今日はどうしていますか?私は本当にあなたとコミュニケーションしたいと思っています。私は非常に長い時間独身だったので、残りの人生を過ごすためには女性が必要です。 あなたははるかに良い私は愛と幸せを共有したいと思います。そして珠子のフェースブックでのメッセージ1月12日珠子: ごきげんよう。2月16日Housain: こんにちは、私の友人ここでカブールで何か起こったので心配しています。 珠子: ごきげんよう。何がございましたの? Housain: 私は何が起こったのかあなたの電子メールにあなたを送信します。私は本当にあなたの援助が必要です。 2月17日珠子: まあ、どうなさいましたの? 2月18日珠子: ごきげんよう。電子メールいただいてなっくってよ。どうなさいまして? Housain: 私はちょうど今すぐオンラインになったと私はすぐに私の親愛なるをやっているあなたはどのように素早くメールをお送りします 珠子: お待ちしてましてよ。 さて何が起きているのでしょうか。(続く)

      6
      テーマ:
  • 25 Jun
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(3)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。さて、Housainは日本に来ると言う話をしてきます。これは詐欺行為に入る前兆です。国際ロマンス詐欺の手口というのは、相手に会える期待を起こさせ、そしてその相手が来てくれるというご褒美を得るために被害者が多額の犠牲を払うというものなのです。もちろん、相手が自分の国に来てくれるということは全くなく、お金を奪われ続けるだけなのですが。Housainの返事2月7日こんにちは私の美しい今日はどうしていますか罰金私はあなたに執筆するためにオンラインになったばかりの義務でとても忙しかった私は本当にあなたをもっと知りたいかもしれません私は休暇を持っているかもしれません私もあなたと会うために日本に飛びます珠子のメール2月8日まぁ日本に来られますの? それはいつですの? 罰金ってなんですの?Housainの返事(罰金と訳された語の突込みはさりげなく逃げた詐欺師)2月7日こんにちは、あなたから聞くことが大好きです。私はあなたについて考え続けています。私はあなたとパートナーシップを作りたいと思います。心が良いとても素敵な女性として会いましょう。私にも子供がいますか? 私は推測し、私は何年もの間ずっと独身でした。私が今必要とするのは、私の人生を建てるための女性です。なぜなら、私はあなたがもっと良いことを知りたいのですが、私は休暇を取っているかもしれません。 方法は素晴らしい朝の抱擁を持っています...珠子の返事2月10日To haffar.housain私は大阪に住んでいますの。出身は鎌倉でしてよ。高校生の息子がおりましてね、今は鎌倉の私の両親の元から高校に通ってますのよ。離婚するまで東京で仕事をしていましたの。でも夫と離婚してから大阪に仕事を探しましてね。病院の管理の仕事をしていますのよ。まぁ今休暇を取ってらっしゃいますの、うらやましくってよ。私はお正月に両親の家に帰りましたのでしばらくは休みはとりませんことよ。ストーリーがこの前のマレフィセントの話の直後なので、正月に大阪から鎌倉の実家に帰ったという話はつながっています。

      11
      1
      テーマ:
  • 22 Jun
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(2)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。さて、フェースブックで知り合ったHousainと珠子。Housainは懸命にGoogleで翻訳した日本語でメッセージを送り続けます。内容が変ですよね。元の英語がおかしいから。Okayが「大丈夫」と訳されているようです。それからMy Dearが「私の親愛なる」でしょう。Hugs and Kissesが「キスと抱擁」です。2月3日珠子:私は遅い時間にチャットは致しませんの。メールでよろしくって? (捨てメアド送信)Housain: 大丈夫、私の親愛なる私はあなたの電子メールをもらったhousainhaffar676@outlook.comhaffar.housain@yahoo.comこれは私のメールですあなたは電子メールのいずれかを介して私を書くことができます大丈夫、私はいつも電子メールであなたと通信することを愛するでしょうまた、どのように素晴らしい一日前にキスと抱擁...2月4日珠子: ありがとう、嬉しくってよ。後でメールしましてよ。珠子: メールお送りしましてよ。珠子のメール(丁寧だがそっけない)2月4日ごきげんよう。フェースブックの珠子でしてよ。珠子Housainの返事:2月5日こんにちは私の親愛なるあなたは今日何をしているのですか?あなたから聞いて嬉しくて、私はいつもあなたとコミュニケーションしたいと思っています。私はあなたが素晴らしい女性だと言わなければならない、これは私の写真です。 ...2 個の添付ファイル 、もちろんあyまnさんから盗んだ写真。珠子のメール(丁寧だがそっけない)2月5日メールいただけて嬉しくってよ。珠子詐欺師はGoogle翻訳がうまく事を運んでいると思ってるようです。しかし彼の書く翻訳された日本語は意味が通らない部分も少なくないのです。

      10
      テーマ:
  • 19 Jun
    • Scam Baiting: カブールからの手紙(1)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2017年2月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。ここであらかじめ申し上げておきますが、私は普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。2月1日 最初の出会いHousain: おはようございます私の親愛なるお元気ですか?珠子: 日本語おできになるのね。ごきげんよう。 2月2日Housain: 私たちは友情を構築することができます希望を保つためにカブールに現在カブールにある米軍であることを知っていいですか? 珠子: カブールにおられますのね。わたくしは大阪でしてよ。カブールで何をなさってますの? フェースブック拝見しましたが軍の関係の方ですの? Housain: はい、現在、平和維持のためにカブールにいます。アメリカの軍隊ですから、どうやって日本に行っていますか? 珠子: 仰る意味がわかりませんわ。「どうやって日本に行ってますか?」って全然日本語になっていなくてよ。もう時間が遅くてよ。わたくしはもう寝ますわね。おやすみなさい。 Housain: それで、あなたは何歳ですか、独身ですか? 2月3日珠子: 女性に年齢を聞くなんて失礼じゃなくて? 私は5年前離婚しましてよ。 Housain: はい、私の親愛なる私はその失礼なことを知っているので、ごめんなさい申し訳ありませんあなたがどのようにシンプルであり、私はあなたと通信する必要があると感じる何かがあなたに良い心を持っていると感じるので私はまた私のためにあなたと通信するのが大好きです 私は息子がいて、州の保育園にいるので、子供もいます。私は自由な時間にいつもあなたとコミュニケーションしたいと思っています。なぜなら、私たちは頻繁にオンラインになることを許されていないからです あなたは仕事で素敵な一日を過ごしました。すぐにあなたから私の親愛なる人を読みたいと思っています... (続く)

      6
      テーマ:
  • 16 Jun
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(32)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。本当にこの写真のかわいい女の子が継母に会うために日本に来る手続きを進めてくれていたのだったら、珠子は本当にひどい女ってことになりますね。しかし相手は本当に詐欺師です。写真の紳士が誰なのかは明らかなのです。彼はなりすましです。そして手口が典型的であり、足のつかないウェスタンユニオンでの送金が最善の方法と言ってくるところがかにもです。女の子が渡航準備をしてたという事実もないし、ましてやこの写真の男が本当にトルコでクレーンが故障して、契約先からまだお金が支払われないためにお金がなくてクレーンの修理が出来ず困っているわけではないのです。画面の向こうにいるのはお金が手に入らなくてイライラしているアフリカの青年詐欺師。最後のチャットです。Alan: Hi珠子: なんで名前を変えたの?Alan: I didnt change my name,i just added my last name.gorski is my middle name and Sylvester is my last name.Alan G. Sylvester .珠子: 本当に?Alan: Yes.Sylvester is like middle name.Did you get my email?Gorski is my family name.珠子: ええ。今メールを見たわ。あなたは怒っているのね。怖いわ。わたしをフェースブックの友達から外したでしょう。私を傷つけた。あなたはわかれた夫と同じ。Alan: Baby that is not the issue ok.I told you never compare me with your ex.I called you a lot of times,you never answer my calls.珠子: じゃああのメールみたいに脅さないで。Alan: Sarah as been so so sad,she cries everyday when i talk to her,she is scared something bad as happened to me and i dont want to tell her珠子: 私は番号表示のない電話には出ないの。前の夫が番号表示しないで書けてくることがあるから。Alan: I am frustrated,My project is pending,we have been unable to get work done.珠子: 私はこわいわ。番号が表示されていない電話。あなたはプロジェクトの期限を定めて私を脅す。私が悪いっていうのでしょう。怖いわ。Alan: I want to come to you but i dont seem to understand you anymore.You promised to help me but...Am not saying it is not fault.....You have just been honest with me.,珠子: あなたはお金で私を脅すのね。もう来ないで。あなたって本当に悪い人。前の夫と同じ。さようなら。Alan: Ok.Good Bye.Do what makes you happy.珠子: あのサービスは期限までキャンセルできないって母が言ってたのよ。Alan: If you didnt love me,you should have not wasted my time and my daughters time.珠子: 期限が過ぎたらお金が戻ってくるそうよ。あなたは私を脅す。怖い人。あなたのほうが悪いのよ。わたしじゃないわ。あなたは私の心をもてあそび、脅した。Alan: That is not True.珠子: あなたは悪い人。どこかへ行って!Alan: I dont believe that.珠子: あなたとはもう話をしたくない。Alan: You are a lair and a player.珠子: あなたは私を怖がらせる。私は泣いているのよ。あなたが嘘つき。Alan: You make me scared too.You are not honest.珠子: あなたは私を脅して、しばりつける。あっちへ行って!あなたは悪い人!Alan: I called western union and they told me it is all a lie.Your mother never sent any money.珠子: あなたはお金とウェスタンユニオンのことしか考えていない。Alan: Western union told me they dont operate like that.I dont think about money,i think about finishing my project and coming to you.珠子: チケットショップでウェスタンユニオンもマネーグラムも扱っているって母が言ってたのよ。あなたは母が嘘つきだっていうの?Alan: My daughter stop school because of you.She got all transcript.珠子: あなたはひどい人。母を嘘つきというなんて、なんてことなの。あなたは悪い人。Alan: I didnt say your mother is a liar.You are the one lying to me.珠子: 母がチケットショップに行ったのよ。Alan: I dont believe you.珠子: そうやって脅すのね。私もあなたを信じない。あなたはお金を愛する詐欺師よ。Alan: I dont need your money.珠子: 私に話をしないで。どこかへ行って! さようなら。Alan: I wanted a loan and i would pay back after my project.珠子: あなたから自由になりたいの。Alan: Money is nothing to me.Am not like your ex that loves money.珠子: 自由にして。これ以上話しないで。自由にして。もうチャットはしない。Alan: Yes i wont talk to you anymore.珠子: あなたからの自由が欲しい。Alan: Ok.珠子: もうチャットしないで。もうやめて。Alan: You can have your freedom.珠子: あなたは本当に悪い人。ウェスタンユニオンとお金が大好きな詐欺師よ!この後、アランからもう一言言われる前に珠子はアランをブロック。  この詐欺師は最後まで写真の紳士(本物はワインを扱うカリフォルニアのビジネスマンで、決してトルコで契約を取り付けた土建エンジニアではありません)のイメージになり切り、罵声を上げることなく「プロジェクトが進められなくて非常に困っているのに、何でも前夫のDVのPTSDを理由にする性格が悪い女に遊ばれて、お金を貸してもらえなかった可哀そうな紳士」になり切っていました。  もし、珠子さんが本物の被害者で、相手が本当に困っていると言って来たり、娘が日本に来てくれる準備をするために学校もやめていたなどと言って責められたら … 本当に彼が困っていて自分が本当にひどいことをしてしまった、彼を傷つけてしまったと思って思い直していたかもしれませんね。そういう心理的なことに突っ込んでゆくのが、この種の凄腕の詐欺師の手口です。  スキルのないバカなアフリカ人詐欺師は、思い通りに進まず相手からお金を送ってもらえないと、20代の植民地系英語圏のDQN青年らしい4文字言葉でののしって「お前みたいなババア、誰が相手にするかよ」みたいなことを言ってきます。しかし、ここまで冷静な紳士を演じられる奴は、最後まで自分はお金を送ってもらえなくて困っている紳士を通します。  この種の犯罪業界の連中も成長しています。罵声を上げずにこの紳士もどきみたいな対応をすると、「改心」する「他人を思いやり、人を信じる、人を傷つけることはできない」正義の被害者さんがいることを知っているのです。「ごめんなさい、あなたを疑って傷つけてしまったのね」とか言って戻ってきたら、さらにお金を盗るわけです。  実際、相手が詐欺師だと一度は疑ったものの、結局「彼を傷つけたことを反省」し、元に戻る被害者の方もおられます。『彼を傷つけた』と悩む被害者、その時にどう動くかが分かれ目になります。ここで疑いの芽を信じて、苦しみながらも相手を断ち切れば、お金を盗られないで済むのです。あるいはすでに送金していても、それ以上の被害を増やさないで済む。  しかしここで『改心』してしまう被害者は、更なる被害への道に突き進んでしまう。そして相手からの「助けて」信号だけではなく、脅しなども受けて送金しまくり、借金に追われて一生ものの苦しみを味わうことになります。『相手を疑う』段階での『苦しみ』は、数千万円の借金に追われる一生の苦しみに比べると本当に一時的なものです。今苦しくても、リアルの親族や友人との関係を修復してゆけば解消できる。  当然ですがBaitingは本当の送金はしませんので、Baitingバレして相手に逃げられたら、ストーリーは終わりです。このBaitingの目的は、一つは彼の送金要求を引き出して詐欺情報掲載サイトにシェアすること。そしてもう一つは、このような場を使ってアフリカの詐欺師がどのような心理的な手口を使うかを紹介することです。両方の目的をクリアできたので、このBaitingは成功と考えます。  特に彼のような「紳士的で大人」な接し方をしてくる詐欺師の場合、「詐欺情報掲載サイト」に愛のメッセージだけをメアドと一緒に掲載していても本物の被害者には説得力がありません。しかも、アメリカ人女性を多数カモにしているため、英語力はそこそこです。つまり英語ネーティブをだませる英語力がある。(実際にはスペルミスなどもあり、どう見てもネーティブではないのですが、アメリカ人紳士を演じられる。) だから金銭要求の証拠が必要なのです。  こういうBaiting記事、ただ面白おかしく読むだけではなく、詐欺師の心理作戦がどういうものかなども考えながら読んでいただけると嬉しいです。(終) 被害額4500万円! 国際ロマンス詐欺の卑劣な手口 impress QuickBooks Amazon

      13
      1
      テーマ:
  • 13 Jun
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(31)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。さて、偽のMTCN(ウェスタンユニオンでお金を受け取るのに必要な送金認識番号)が入手できなくてしびれを切らした詐欺師。高圧的になってきました。 I am really disappointed that you didn't use western union or money gram as I instruct you and now you have placed me in difficult position. I insist that you send the money with western union or money gram not any other service because I have been using western union for ages not just recently. It's safe, easy and convenient to you. Please reply me as soon as possible.「すぐに返事くれ」というのに珠子から返事がないため、10分後に、珠子がお金の受け取り手が簡単にお金を受け取るように配慮すべきだと怒って、その後 I really dont seem to understand what is going on.I told you my situation cause i thought you cared, but it seem like you are toying around with me and playing with my feelings and emotions. I already told my daughter we would be coming down to japan soon and she is already really so excited. She even stopped going to school and collected all necessary transcript cause i thought i would be able to ground up my project soon as i get the funds you want to help me with and start coming to you. If you don't want to help me out, you can just saying, am not forcing you. Am a grown man ok ? and am too old to be playing games. I love honesty,i love it when people are straight forward with me. I love you and care about you and i am willing to come spend the rest of my life with you in Japan. Yours sincerely, Alan Gorski Sylvester  そう、何と娘さんが日本に来る準備をするために学校をやめて必要な書類をすべてそろえていたのだと。もちろんそんなの嘘ですよ、何しろ彼は成りすまし、写真はカリフォルニアのワインを扱うビジネスマンの写真です。トルコで建設プロジェクトに携わるプロジェクトマネージャーではない。  でも、こんなこと言われると、珠子のほうが悪いことしているように受け止められてしまいますよね。 {本当に娘さんが日本に来る用意を進めていたのね。本当にこのプロジェクトが難しい状況で、本当にお金が必要だったの? じゃあ何らかの言い訳して送金を渋っていたことが彼を傷つけてしまったのかしら}と思ってしまったら、被害者は良心の呵責を感じてしまうでしょう。本物の被害者だったら、詐欺師の言う通りにお金を送ってしまうのかもしれません。  ネットで知り合った、実際に会ったことのない相手。その相手が自分のところに来てくれると言っている。そしてその「来てくれる」をクリアするために支払わなければならないのが、その前に生じるトラブルによって発生する送金の必要なんですね。被害者は、いつも自分を気遣って励ましてくれる詐欺師に心を奪われる。そうすると、『彼が会いに来てくれる』という『ご褒美』を得るために、求められた送金をしてしまうのです。少しでも疑い持っていたとしても、『実際に会ってみれば、本当になりすましかどうかわかるはず』と思うかもしれません。  人間の心理をつかんだ巧妙な手口だと思いませんか? たとえ送金しなかったとしても、良心の呵責が残るでしょう。そして「彼を信じないで傷つけてしまった」と送金まで行かなかった被害者は悩む。「人として、相手を傷つけることはしたくないと思っていました」と仰る被害者の方んも遭遇したことがありました。  「人を信じることは大切だと思います」という被害者の方もおられます。そして『人を信じて助けることは人として大切なこと。相手を詐欺師と疑うなんてひどい』と仰って忠告してくれたご親族・ご友人との接触を断ち、さらに大金を送金する道を選ぶ被害者の方もおられます。そこまで行くと、本人が詐欺被害に遭ったと自覚できるまでだれにも止められなくなる。  国際社会は自己責任。この段階で良心の呵責を感じて、きっぱり断っていた送金をしてしまったら、悲劇が始まってしまうんですよ。

      3
      1
      テーマ:
  • 10 Jun
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(30)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。  さて、お約束の月曜日が来て、珠子さんはまだノロウィルスから完全に回復していません。しかし母親が鎌倉から来てくれて面倒見てくれました。そこでお母さんにウェスタンユニオンを扱っているチケットショップに行ってもらうことにしたのでした(作り話です)。    そして、チケットショップが送金番号を入手するために必要な受け手が行なう手続きをしてもらうことになりました。  しかし、普通はウェスタンユニオンは送金者が送金して、秘密の質問とそれから送り手の名前、そしてMTCNを受け手に伝えればそれで終わりなもので、なんの面倒くさい手続きも詐欺師側にはいらないはずなのでいつもは紳士的な詐欺師が憤慨。そしてものすごく時間と日付に敏感になります。ノロウィルスから回復するのが3日から5日だと言ったら; My thoughts are always with you until you recover from this illness. I am also really really happy for you to brighten up my day that your mother came through during the weekend and I am also sure is taking good care of you as during this 3 to 5 days of norovirus infection illness. Words can't express how I feel right now knowing that she helped you do the transfer for me.母親が友達のお通夜で出かけていて連絡が取れないと言ったら: When will they return back home ? I am so frustrated right now than never before because I was relying on you but now things are not working out. I told you I needed the money fast as possible that's why I request you to use Western Union or Money Gram but the reverse as been this case and now I am caught up in what I was avoiding for you not to use bank transfer because of 3 days delay.今頃言ったってね~って感じですね。銀行送金は3日かかるから送金が遅れるのでウェスタンユニオンが良いのだと言ったのに、逆の状況になってしまったと。そしてお通夜で帰りが遅くなるだろうと言ったら、 Long time like how long ? Tonight to come back tomorrow or longer time ? Please let me know.そして具合がどうか気遣ってくれたので、もうだいぶ良くなったけど院内感染を防ぐため水曜までお休みして木曜から出勤するのだと言ったら、その日程を繰り返して書いてくる。 I feel more happier to know you are doing good on your way to recovery. I hope by tomorrow you will be fully fit to resume work and duties on Thursday. Right now things are stall for me and no progress until I fix this crane to complete my work and get paid so I can come to Japan.  どうです、このあたりのやり取り、詳しく載せられないのですが、この詐欺師がいかに汚い金の亡者で騙した相手からお金を剥ぎ取ろうとしているのだとよくわかりますよね。紳士を装って丁寧でかつフレンドリー、病気を気遣ってくれて、PTSDがあるから強制されたりするのが嫌だと言うとその点も気遣ってくれる。  そんな奴だから「人を見る目」に自信のある人は信じてしまう可能性もあります。でも実際は彼はこういう守銭奴な犯罪者だという話。 

      5
      テーマ:
  • 07 Jun
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(29)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。さて、翌日土曜日になって何も言ってこない珠子にしびれを切らして詐欺師がメールしてきます。フェースブックのほうにも「How are you?」とか入っていますね。アランのメール:Good morning dear. how are you doing ?I am writing to ask you the position of things if you were still able to send the money.Please keep me posted.珠子の返事:アラン、今日は朝から気分が悪いの。吐いて、下痢して、お腹がすごく痛くて。近くのクリニックにいてきたらノロウィルスだそうよ。この状態で外に出られない。パソコンの前に座っているのもやっとなのよ。どうすりゃいいっていうの?アランの返事;Hello dear, It's a pity and very sad to hear you have not been feeling well since today. I wish for you is to speedy recovery and also get well soon.I don't really know much about health practices but I am very sure you will be fine after taking medication from the clinic nearby your house.Since you couldn't do the Western Union today due to illness I am certain you canon Monday. I wish I was there right now to take care of you and get well real quick. But as you know I long to hold you and feel your sweet caress. The miles that lie between us will soon disappear, and we will have each other always. I don't care of anything else. All I know is that I love you, and that will never change. Thank you for loving me the way you do. I couldn't ask for more in a woman! i don't have any doubt about you my love and i am prepared to do anything for you my love. Please reply me now so I know the situation of your healthI want you to know that you are my endless love....フェースブックのチャットメッセージのほうはこの時点で珠子はまだログインしていないので後でご披露いたしましょう。ノロウィルスでお腹が痛くて、とてもじゃないけれどこのメール出すだけで手一杯ですね~。こんなに心配してくれるアラン、本当に騙されている人なら、ここで疑いも吹き飛んでコロッといってしまうのでしょうね。マレフィセントはそんなことに流されませぬ。というわけで続く。

      4
      テーマ:
  • 27 May
    • 詐欺師が自供して来たら…

      これは実験的に行なったBaitingです。マネはなさらぬよう。これはエリック・シンセキという日系人の元米軍将校(すでに退役)の写真を使った詐欺師をからかったチャット内容です。「詐欺師だと認めさせる」ことを目標にチャットをしてみました。珠子の設定は、社会人MBAを学習中の社会人学生で、グローバルマネジメントの研究の一旦として日系アメリカ人社会のことを調べているという設定。珠子はエリック・シンセキを名乗る人物を「ハワイにいる退役している軍人で8月にハワイに行って実際に会おうと思っている」相手として認識していることになっています。彼は最初はなかなか自分が詐欺師だとは認めない。しかし、とうとう認めて自分がガーナ人の青年で、キプロスに留学していると言います。しかし、キプロスにいるガーナ人学生だと言いながら、更にお金の援助を求めてくるわけです。このことから以下のことがわかります。1)詐欺師はなかなか自分が偽物だと認めない。2)バレたと認めたら、そこで逃げる奴もいるが、この人物のように「本物のアフリカ人の青年」として援助を求めてくる場合もある。つまりはお金を目当てに外国の女性にコンタクト取ってきていることは明らかである。白状したらもう詐欺行為を行なわないと言うわけではない。彼が名乗った「本名」も本当かどうかは不明。顔を見たわけでもない。詐欺師を白状させたら、その後は本人は正直に話しているとは思わないことが重要です。人を信じないのは悪いと考える方も少なくないですが、この彼のような奴を疑うのは間違いではありません。オオカミ少年のお話と同じ。もしかしたら白状した後は本当のことを言っているかもしれませんが、それを信じてあげる道理はないです。ここは心を鬼にして振り払うべきなのです!!Eric:Hello 珠子:こんにちは。Eric:How are you doing there at this moment ?Don't you write on English Dear ? 珠子:You speak Japanese?I know you can.日本語でお願いできますか?Eric:YesBut most time prefer English due to other friends 珠子:私カリフォルニアの大学のオンライMBAで国際ビジネスを勉強しています。ハワイの日系人社会について知りたくてリクエストしました。大阪の金野と申します。ハワイのお天気はいかがですか?Eric: とても良い、とにかく今どこに住んでいますか? 珠子: 大阪です。奥様もお元気ですよね。Eric:YesI'm currently in Syria 珠子:お孫さんたちは?うそでしょう。すでに退役してハワイにおられるはずよ。ハワイの日系人社会でなくてはならない存在じゃなくって。Eric:Let use English due to my work here in case of when monitoring committee is on auditing(モニターされてるから英語にしてくれと言っている。本当はGoogle翻訳を繰り返すと日本語出来ないことがバレるからでしょう。)【ここからは珠子も英語です。】珠子:You are retired and in Hawail. Not in Syria.(あなたは退役してハワイにいるはず。シリアじゃないわ)Eric:Yes 珠子: Why you say you are in Syria? Or are you already out of minded?(なぜシリアだっていうの、それとももうボケてしまわれたの?)Eric:I'm in Syria now for UN peace keeping.(シリアで平和維持活動をしていると言っている) 珠子:And you are key person in Hawail for Japanese American community. Not in Syria.(あなたはハワイの日系人社会のキーパーソンなのよ。シリアにはいないわ。)Eric: I can't lie to you, as you can see whe are here to make sure we put everything in other(シリアにいるのは嘘じゃないと否定。)珠子:And I wanted to ask you about the Japanese Americans in Hawail.You are lier because you say you are not in Hawail. Eric Shinseki is retired and in Hawail with his wife.Why you say you are in Syria? Are you mad?(私はハワイの日系アメリカ人について聞きたかったのよ。あなたは嘘つき、ハワイにいないと言うから。エリック・シンセキは退役して奥さんとハワイにいるはずよ。なんでシリアなの?頭おかしいんじゃない?)Eric: Oh that's good as well. I'm only doing this work under the UNStop that and while you refer to me as that 珠子:I know Eric Shinseki is in Hawail with his wife.You are lier.Fake.(私はエリック・シンセキがハワイで奥さんと一緒なのを知っている。あなたは嘘つき、偽物ね)Eric: Oh no, I depart from Hawaii since last week to this place called Syria 珠子:why Trump sends a retired general to Syria? You are idiot!(トランプが退役した将校をシリアに派遣するっていうの? あなたバカじゃない?)Eric:Oh no no don;t make sentence like that when you have not find out the whole trith【慌ててスペルミスをしている詐欺師。TruthをTrithにしてますね。大笑い。】珠子:Because I know the truth.Eric Shinseki is key person for Japanese American Society in Hawail and my friend in Hawail knows him.Not in Syria, you idiot.(あなたがうそをつくからよ。エリック・シンセキさんはハワイの日系人社会のキーパーソンで、ハワイの私の友人は彼を知っているわ。シリアになんかいないのよ、あなたはバカね!)Eric: Am not here to fight, Neither am among the nominees to accompany the UN for a crucial resolvent 珠子:Who are you and why you do this!(あなたは誰? 何故こんなことを?)Eric:You are a fool(お前はバカだ)Who do you think you are ??(自分を何様だと思っていやがる??)珠子:You are black monkey in Africa pretending to be a general.(あなたはアフリカのモンキーで将校になりすましているのよ)【差別的な用語が出てきています。これをお読みになっている真っ当なアフリカンの方及びその関係者の方々にお詫び申し上げます。もちろん皆様のことをそのように見ているわけではありません。Baitingの上でわざと言っています。】Eric: I'm trying to make you understand and you keep on exclaiming on my words(私は貴女を理解させようとしているのに、あなたが私の言葉に反撃してくるのだ)珠子:I am MBA student who wants to talk with real Eric Shinseki in Hawail.(私はMBAの学生で本物のハワイのエリック・シンセキと話をしたいのよ。)Eric: You can talk to me dear(だから私と話をすることが出来るのだよ、Dear)珠子: Yes, because you are fake. I know real Eric Shinseki is in Hawail.You are African scammer in Ghana or Nigeria.(ええ、でもあなたは偽者、本物のエリック・シンセキはハワイにいるわ。あなたはナイジェリアかガーナのアフリカ人詐欺師でしょう。)Eric: NO【ここではまだ頑張って否定する詐欺師】珠子:Real Shinseki is not in Syria. You Idiot!GhanaAccra(本物のシンセキさんはシリアになんかいないわ、あなたバカね! ガーナ、アクラ?)Eric: You are wrong my dear, I traveled from the US last week regarding this appointment(あなたは間違っているよ、Dear。私はこの任務のために先週アメリカを発ったのだよ)【ここでは穏やかに、将校として対応しているつもりの詐欺師である。】珠子:Ahahahaha, you still say that?Retired man of 75 yo going to Syria? United States Government never do that!If you tell me the truth that you are not real Eric Shinseki, I would like to talk further more to understand about you.(ははは、まだそんなこと言ってるの? 75歳の退役軍人がシリアに行くの? 米国政府はそんなことさせないわよ! 本当のこと、あなたがエリック・シンセキではないと白状したら、もう少しあなたのことを理解してあげるわよ。 Eric:Haha 珠子: So?(だから??)Eric: I'm the rightful person and not an impostor OK(私は本物で、なりすましではないのだよ、OK)珠子: Real person is in Hawail with his wife. My friend will make arrangement to meet him in August during summer holiday.You idiot lier. Show me evidence that you are Eric Shinseki then! You can't, right?You are Nigerian scammer. So what you do to take money? Box in Syria, or taking leave and want someone to make application for leave? Or shick child?(本物は奥さんと一緒にハワイよ。私の友達が8月の夏休みに会えるようにアレンジしてくれるの。あなたはバカな嘘つき。あなたがエリック・シンセキだと言う証拠を見せて。できないでしょう? あなたはナイジェリア詐欺師。で、どうやってお金を盗ろうっていうの? シリアからの箱、それとも休暇をとるために誰かに申請してもらうって話? それとも病気の子供?【ここまで来て自分が偽者と認める詐欺師。たいていはこの辺で向こうからブロックしてくるのですが、こいつはチャットを続けました。しかし「援助」として更にお金を求める姿勢は変わらないのです。】Eric: Okay I'm FAKE(わかったよ、そうだよ、おれは偽者さ) 珠子: Good.(よろしい。)Eric: Are you OK now ?(これでいいんだろう?)珠子: Sorry for saying bad words to you. I am not racist. Tell me why you do this?You are in Lagos or Accra?(悪い言い方してしまって、ごめんなさいね。私は人種差別者ではないわ。なんでこんなことをするの? あなたはラゴスから、それともアクラから?)Eric: Am in Cyprus(キプロスだよ)珠子:Cyprus, I see. You study there? Or working?(キプロス、なるほどね。そこで勉強しているの、それとも働いているの?)Eric: Schooling here in the Cyprus International UniversityHow old are you ?(ここキプロス国際大学で勉強してるんだ。君は何歳なの?)【学校は存在する大学名です。学校名にリンクを入れました。】珠子:I see. You should stop doing scam works and study hard. Then you can earn more money with legitimate works. I am sure.I have friend in Ghana, he studied hard in university in Malaysia and making money not with scamming but by doing good business.(そうなの。詐欺稼業なんてやめて、まじめに勉強しなさい。そうしたら合法的な仕事でもっとお金を稼げるわよ。絶対に。わたしにはガーナ人の友達がいて、マレーシアで懸命に勉強して、今はまっとうなビジネスでお金を得ているのよ。)Eric: NiceBut it's not easy to pay my bills without doing this(それはいいね。でもこれをしないと生活費が払えないんだ。)珠子: That can not be an excuse.(そんなの言い訳に過ぎないわ)Eric: That's while it's being difficult to quit out(なかなかやめるのは難しいんだ) 珠子:Why?Crime is crime.(なぜ? 犯罪は犯罪よ。)Eric: Imagine how I have money to travel from Africa to Europe for a Good Standard Education(僕がアフリカからヨーロッパでよい水準の教育を受けるためにどれだけのお金を工面しなければならないのかを想像してみてよ。)珠子: I knowNo excuses are allowed for the crimes.(わかるわ。でもね、犯罪に対しては言い訳は通用しないわ)Eric: OK 珠子:So stop that and back to your desk to study. You go to good school.Understood?Bye for now.(詐欺なんてやめて、ちゃんと机に向かって勉強しなさい。いい学校に通っているのでしょう? わかった? じゃあ、さようなら)【ほら、お金の要求始まった。】Eric: If you can be off assistance to me no problem then I can say I will stop(もし、僕を援助してくれるなら問題ないよ、こんなことやめるよ)珠子: No. I don't feed scammers.I only give you words to encourage you to become good. That is all.(だめ、私は詐欺師に餌は与えないの。私はあなたに良い人間になりなさいと言葉で励ますだけよ)Eric: Because as you can see I have no parents am a orphan who study Computer Science. AlrightThen it will be difficult for me(僕は両親がいない孤児で、情報科学を勉強しているんだよ。だから、そうしないと難しいんだ)珠子: I don't feed scammers.(詐欺師に餌は与えません)Eric: How old are you ?(君はいくつなの?)珠子: I don't feed criminals.(詐欺師に餌は与えません)Eric:why?(なぜ?)珠子: How old are you and what is your real name?I know Ghana people have wonderful names. Some names can identify which day of the week they are born, or which area they are from.(あなたは何歳なの? 本当の名前は? ガーナの人たちの名前は素敵なのよね。名前で生まれた週がわかったり、どこの地方出身なのかがわかったり。)Eric: My Name is, Frank Edward Nana.(僕の名前はフランク・エドワード・ナナ)珠子: I see. Good name, isn't it. Use your own name and meet with real people.(そう、いい名前ね。自分の本当の名前を使って本物の人たちと交流持つことね。)【ここから詐欺師の名前を「実名」とされるNanaで表示します】Nana: Thank you!(ありがとう)珠子: What Nana means?(ナナってどういう意味なの?)Nana: Can you be a good friend of mine ?(僕といい友達になってくれない?)珠子: In Japanese, Nana is seven. Lucky number.I don't become friend with fake. This account is Eric Shinseki fake and your Korean friends are all victims. No reason to become friend.(日本ではナナというのは数字の7、ラッキーナンバーよ。偽者とは友達にならないわ。このアカウントはエリック・シンセキさんの偽物で、友だちになっている韓国人もみんな被害者でしょう。友達になる理由ないわ。)Nana: Good 珠子: I am someone far away. Bye for now!(私は遠くにいる知らない人よ。それじゃあ、さようなら。)Nana: It means Morning Blessing in Ghana(ガーナで朝の祝福という意味さ)珠子: Very good name. Be a good person like your name.Good bye.(とても素晴らしい名前ね。名前に恥じないいい人になりなさい。さようなら。) Nana: You are living me this way while ?(僕をこのままにしていくつもり?)【LeavingをLivingとしてしまっているナナくん】珠子: Bye. Find way to be good.(さようなら。正しい道を探しなさい)Nana: With out no good conclusion on how helpful you can be to me ?Through you I can be(君が僕をどう助けるかを結論出さないままでいるのは良くないよ。君の助けで僕は更生できる)珠子:No money I can give.(お金はあげられないわよ)Nana: Why 珠子: Find your way by yourself.Bye for now.(自分で正しい道を見つけなさい。さようなら)Nana: But you said o me you have money and you work as well(だけど君はお金があって仕事をしてるって言ってたじゃない?)珠子: You should work hard by yourself, not doing criminal works.I am just a stranger.Be friend with real people in real world.Good bye.(自分で勤勉に働くこと、犯罪じゃなくてね。私はただの見知らぬ人。リアルの生活で会える人たちと友達になりなさい。さようなら。)【この後ブロック。】エリック・シンセキ、日系三世の米国退役軍人。1942年生まれ、1917年現在で75歳です。当然ですがご本人がアフガニスタンやシリアにいるはずはありません。

      9
      テーマ:
  • 20 Apr
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(14)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。前回のチャットの後、同日の夜です。この詐欺師は珠子がCendrillonさんだと思い込んでいたことに気づき、「そのメアドは使っていない」(つまり私じゃないとははっきり言わない)と返答。まだ同じ人物と信じているのでしょうね。「西洋文化と東洋文化は違うんだ」なんてアフリカンに言われても笑っちゃいますね(爆笑)珠子: アラン、あなたは私にメールをくれたの?Alan: Hello my dearI am composing it nowThe email would let you know more about me more betterHow was your day today at work ?珠子: いつものように忙しいわ。あなたは?Alan: The weather is really bad these days... so work is kind of slowIt's been snowy珠子: そうなの。風邪をひかないようにね。Alan: Baby, it's really hard for me because my work is outdoor珠子: いつこちらに来るの?Alan: Today I couldn't get out to the construction site because everywhere is completely frozen珠子: それは大変ね。Alan: You should let me know your schedule because you are very busy with your work.珠子: 週末なら大丈夫よ。Alan: I am making progress with work and in later days I will give you the actual day of my arrival珠子: わかったわ。そういってくれると嬉しい。Alan: Ok baby, I will start to make plans. I told my daughter and she is really excited to meet youI am very sure you would fall in love with her when you meet her... haha珠子: それは素晴らしいわ、でも十代の娘さんが継母なんて受け入れてくれるの?私の息子は私の再婚は喜んでくれないわ。Alan: You know for her, she needs a mother and i told her you can really take care of her. above all she is really smartwhy is your son not happy ?I am taking you away from him... we will all have a good life together. One happy family珠子: わからない。でも彼は部外者が家族に加わることは嬉しくないっていうの。Alan: don't blame him... he will be happy with little more time...珠子: 彼は家を出てソウルに行くとまで言ってるわ。Alan: what do you think ?珠子: わからない。時間が必要だわ。あなたはどう思う?Alan: I think he needs time.don't push him too hard.. he's a little boy珠子: なんであなたの娘は外の人を受け入れられて、さらには遠い外国まで移動することに同意できるの?Alan: You know the western and eastern ideas are different珠子: どのように?Alan: She's all I have and she means so much to me until I met youshe trust and believe in me.I am sure she will like the Eastern culture.珠子: 私の息子は私を信用しているわ、でも外からの人は嫌だという。Alan: she is excited to try new things and see new places珠子: 彼はグローバルな考えを持っているわよ、彼女が韓国人だし。Alan: yes but it's all same eastern lifestyleHow old is his girl friend ?珠子: じゃあその西洋的な考え方って何?Alan: I expect you to know this by now.The western are more liberal in thinking(アフリカンの考えはリベラルなんですかね~)珠子: 息子のガールフレンドは16歳、息子と同い年よ。クラスメートだったの。でもお父様の日本での仕事が終わって韓国に帰ったわ。そのリベラルな考え方ってどういうものなの? 説明して頂戴。Alan: Open, free and welcomingliberty and equality(腐敗指数の高い『西』アフリカ文化はオープンで自由で誰でも歓迎し、公平なのだそうだ。)珠子: それでティーンエイジャーは誰でも家族に新しいメンバーが加わることは躊躇せずに歓迎するっていうの?Alan: Of course not like that珠子: どのように?Alan: I am able to convince her about you and Japan珠子: なんで彼女はそれを受け入れられるの?Alan: so she has no problem as long we are together and thats is all that matter for her珠子: 理解できないわ、なぜなの?Alan: I don't understand what you mean why is that.珠子: なんであなたの娘はあなたが言うことをそんなに簡単に受け入れられるの? 教えて頂戴。私の息子は難しいの。Alan: Exactly what I have told you. she knows I travel a lot and I also willing to settle downshe has no problem with that as long we are living together.珠子: だから?Alan: Give your son more time.珠子: わかったわ。そうするわ。Alan: everything needs time.珠子: でもあなたのスケジュールは教えて頂戴。Alan: yes my dear, I will let you know.As you know I am really eager to meet you sooner rather than later.珠子: ありがとう。メールを待ってるわ。あなたの住所も教えて頂戴。父が現像終えたら写真を送るから。Alan: Yes dear, I have top 10 list which I came up with over 10 years ago and I am willing to share it with youCan you send it directly to my email address ?珠子: それは出来ないわ。父のカメラはフィルムのカメラで現像されてプリントされるものなのよ。Alan: I think it's more easier for you like that.You can scan and send them to my emaildo you understand ?珠子: それはダメ。父はフィルムの写真はプリントされてこそ味が出るものだから絶対に妥協しないの。Alan: ok when do you intend sending them ?珠子: そうよ。郵送するわ。Alan: You know I am in Turkey and from here I am coming over to Japan.So why don't you wait for meinstead of posting to my mailing address in USA住所を教えたくない詐欺師であった。珠子: わかったわ、それじゃあアメリカに送ればいいのかしら?Alan: It will take a long time for me to get it in USAso its better you hold on for me until I get to Japan珠子: わかったわ。じゃあ写真は送らない。Alan: Yes it's more better to avoid complicationsbecause I don't know when I get to USA珠子: わかったわ。Alan: Japan is my nearest destination now珠子: それは素敵ね。Alan: Yes baby, what are your plans for tomorrow ?珠子: 仕事よ。なぜ? 平日でしょう?Alan: You are very hard working珠子: そうよ、だから?Alan: and I admire that qualities珠子: それはありがとう。息子を良い大学に入れるためにお金が必要なの。ここでチャットをやめなければ。もう寝る準備しないと。時間が遅いの。またね。Alan: Good night my lovecheck your email in the morning I will send you the list I told you about.珠子が息子のためにハードワーキングしていると知って、詐欺師は珠子はいい金づると思ったのでしょうね! おもちゃにされているとも気づかず。

      5
      2
      テーマ:
  • 17 Apr
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(13)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。実はここまで来てやっと、この詐欺師が珠子のことをCendrillonさんだと思い込んでいることに気が付きました。そんなに書き方が似てましたかね~。1月10日Alan: Sweetie did you get my email ?I tried sending you email .Alan: Or kindly reconfirm your email address so I can resend the message to you.It is much easier for me to send letters to your email than facebook because I am always at the construction site珠子: あなたのメールは受け取ってないわ。どのメアドに送ったの? あなたの住所教えて頂戴、父の写真が写真屋で現像されたら送るから。Alan: Ok sweetie I would.Rewrite your email address .珠子: あなたのメールなんて来てないわよ。どのメアドに送ったの?Alan:  (Cendrillonさんの捨てメアドでした!!)珠子: そのメアドはもう使ってないわ。Alan: OkThen resend me your email ?Tamako: (珠子の捨てメアド)Alan: OkHow is your day going ?I can't wait to come to you .Please tell your friend to keep the home for us.Tamako: まだ仕事中よ。もうここまでよ。上司が近づいてくるわ、これ以上チャットは続けられない。Alan: Ok珠子: またね。Alan: Write me when you get off work珠子: 後でメール読むわ。メール待ってるわよ。さようなら。Alan: Ok珠子: またね。

      4
      テーマ:
  • 30 Mar
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(8)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。さて、前回のチャットの途中で、途中で友達から電話がかかってきたと言ってチャットをとりやめた珠子に詐欺師は怒ります。もちろん怒らせることを計算済み。調教ですからね~。前回と同じ日付の夜中の12時近く。Alan: Are you still talking to your friend?Are you there?珠子: そうよ、まだ友達と電話しているわ。フェースブックはこれでログアウトよ。おやすみなさい。12の鐘が鳴る前にマレフィセントはシンデレラのごとく消えたのでした(笑)Alan: Send me your number.Just like that!I think am not important to you.I cant believe you just went off like that,really so rude.I wont go off on you like that.Are you really sure you want me or you have a boy friend and just playing with me!Why cant you give me your number and let me call you.......I gave you mine>BYE.Am so heart broken.Alan: Have a great time with your boy friend ok.日本時間の夜中の2時半ころにFBでヴォイスチャットを仕掛けてきた詐欺師。そんな時間にチャットに応じるのは洗脳してすっかり出来上がった被害者しかいないでしょう。翌朝:珠子: 私は近所の人と問題があったので相談してきた友人と電話していたのよ。あなたが怒る理由が理解できない。それに既に夜中だったのよ。あなたはこちらの時間で夜中の1時に私とチャットをしたいわけ? ひどいわね。元夫を思い出すわ。あなたは私に夜中に電話してきたのよ!!私の電話番号は+81(スカイプで買った期間限定電話番号 )私の仕事中や夜中に電話してきて私が電話に出ないからって怒らないで頂戴。あなたは私が夜中の電話に応えないから怒っているのでしょう、怖いわね。私が女性の友人で悩みを持っている人と電話でまじめに相談を受けていたのにそれを怒るべきではないわ。あなたは本当に元夫みたい。あなたが言ったことに対して私に謝罪すべきよ。もう仕事の時間だから電話しないでね! 

      5
      テーマ:
被害額4500万円! 国際ロマンス詐欺の卑劣な手口 impress QuickBooks



新川てるえさんの新刊、日本語で書かれた国際ロマンス詐欺に関する本です。実際の被害者の方のインタビュー、被害に遭ったらどうすべきか等の情報が書かれています。是非ご覧ください。





"Hello Sweaty”, romancescam.comのスタッフによる著書。ナイジェリア詐欺師のおかしなメールを集めたものです。著者の一人、Frumpy氏は知り合いなので、許可をもらって和訳することも不可能ではないですが、原文の面白さを楽しむには原書が良いです。ぜひご一読ください!



AD

プロフィール

Linda

性別:
女性
自己紹介:
スカイプで異常な量のコンタクト要求が来て困ったのでそこあたりの話書いてます。

続きを見る >

読者になる

テーマ

一覧を見る

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。