• 29 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(26)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。お金を得るためなら何でもする汚い詐欺師です。3時間ほどで、この文書を送ってきました。それでも、ウェスタンユニオンやマネーグラムのほうが送金が速いのでそちらを使えと言ってきます。珠子は軽く受け流します。次はどんな困難が待ち受けているやら(笑) じわじわといじめるのが楽しいですね~。アランのメール:Hello dearest, attached below is the copy of the invoice.I will suggest you use western union or money gramtomorrowso I can get it same day because my client will becoming during the weekend and you know I haven't been able to progress since the crane broke down. If you use the bank transfer then I will have to wait at least 3 working days for the money will reflect in the account that will be until next week. So I beg to consider using western union or money gram. It's easy and very fast.I am back to the hotel now, with so many things on my mind I really want to complete this project, get paid so me and Sarah can take the next flight to you. I miss you... out of sight is not out of mind.珠子の返事:アラン、ありがとう。明日銀行に持ってゆくわね。おやすみなさい。

      5
      2
      テーマ:
  • 28 May
    • 男性狙いの国際ロマンス詐欺の進化~シングルマザーも出てきました。

      男性狙いのロマンス詐欺、「独身の10代後半から30代初めの処女」という設定が主流と思われてきましたが、最近はシングルマザーを装うロマンス詐欺も出てきています。可愛い子供を抱っこした写真などがあったりします。アフガニスタンにいる女性兵士も、「独身女性」じゃなくて「アメリカにかわいい子供をのこして国のために働く母親」だったり。出来過ぎた身体のモデルさん使った詐欺より、普通っぽいシングルマザーのほうが良いと詐欺師もわかってきたのでしょうね。けなげに働くシングルマザーを装い、男性をだまします。戦地で見つけた大金を山分けして、それをセキュリティ会社を通じて「夫」である「カモられている男性」に送ると言ってくる。しかし、その荷物は中継地の税関で大金が入っていることが見つかり、税金や手数料、罰金、運び屋の保釈金、保管料などとして請求される。女のほうはおそらく「あなただけが頼りなの、お願い」とか言って泣きついて、男性は女の荷物を受け取るために偽の税関や配送会社に送金してしまう。一度送金すると、金額がどんどん上がってゆきます。この種の手口は、アフリカの病院で働く看護師や学生という設定の美女詐欺より早く大金が求められる。看護師や学生は最初は本代やお小遣いとして数万円程度ですからね。FカップのAV女優の写真では男性も騙せなくなってきたと言うことですね。上の写真のほうはまだ「美女詐欺系」の写真使っていますが、下の写真はもう少し家庭的な感じのシングルマザーですね。

  • 27 May
    • 詐欺師が自供して来たら…

      これは実験的に行なったBaitingです。マネはなさらぬよう。これはエリック・シンセキという日系人の元米軍将校(すでに退役)の写真を使った詐欺師をからかったチャット内容です。「詐欺師だと認めさせる」ことを目標にチャットをしてみました。珠子の設定は、社会人MBAを学習中の社会人学生で、グローバルマネジメントの研究の一旦として日系アメリカ人社会のことを調べているという設定。珠子はエリック・シンセキを名乗る人物を「ハワイにいる退役している軍人で8月にハワイに行って実際に会おうと思っている」相手として認識していることになっています。彼は最初はなかなか自分が詐欺師だとは認めない。しかし、とうとう認めて自分がガーナ人の青年で、キプロスに留学していると言います。しかし、キプロスにいるガーナ人学生だと言いながら、更にお金の援助を求めてくるわけです。このことから以下のことがわかります。1)詐欺師はなかなか自分が偽物だと認めない。2)バレたと認めたら、そこで逃げる奴もいるが、この人物のように「本物のアフリカ人の青年」として援助を求めてくる場合もある。つまりはお金を目当てに外国の女性にコンタクト取ってきていることは明らかである。白状したらもう詐欺行為を行なわないと言うわけではない。彼が名乗った「本名」も本当かどうかは不明。顔を見たわけでもない。詐欺師を白状させたら、その後は本人は正直に話しているとは思わないことが重要です。人を信じないのは悪いと考える方も少なくないですが、この彼のような奴を疑うのは間違いではありません。オオカミ少年のお話と同じ。もしかしたら白状した後は本当のことを言っているかもしれませんが、それを信じてあげる道理はないです。ここは心を鬼にして振り払うべきなのです!!Eric:Hello 珠子:こんにちは。Eric:How are you doing there at this moment ?Don't you write on English Dear ? 珠子:You speak Japanese?I know you can.日本語でお願いできますか?Eric:YesBut most time prefer English due to other friends 珠子:私カリフォルニアの大学のオンライMBAで国際ビジネスを勉強しています。ハワイの日系人社会について知りたくてリクエストしました。大阪の金野と申します。ハワイのお天気はいかがですか?Eric: とても良い、とにかく今どこに住んでいますか? 珠子: 大阪です。奥様もお元気ですよね。Eric:YesI'm currently in Syria 珠子:お孫さんたちは?うそでしょう。すでに退役してハワイにおられるはずよ。ハワイの日系人社会でなくてはならない存在じゃなくって。Eric:Let use English due to my work here in case of when monitoring committee is on auditing(モニターされてるから英語にしてくれと言っている。本当はGoogle翻訳を繰り返すと日本語出来ないことがバレるからでしょう。)【ここからは珠子も英語です。】珠子:You are retired and in Hawail. Not in Syria.(あなたは退役してハワイにいるはず。シリアじゃないわ)Eric:Yes 珠子: Why you say you are in Syria? Or are you already out of minded?(なぜシリアだっていうの、それとももうボケてしまわれたの?)Eric:I'm in Syria now for UN peace keeping.(シリアで平和維持活動をしていると言っている) 珠子:And you are key person in Hawail for Japanese American community. Not in Syria.(あなたはハワイの日系人社会のキーパーソンなのよ。シリアにはいないわ。)Eric: I can't lie to you, as you can see whe are here to make sure we put everything in other(シリアにいるのは嘘じゃないと否定。)珠子:And I wanted to ask you about the Japanese Americans in Hawail.You are lier because you say you are not in Hawail. Eric Shinseki is retired and in Hawail with his wife.Why you say you are in Syria? Are you mad?(私はハワイの日系アメリカ人について聞きたかったのよ。あなたは嘘つき、ハワイにいないと言うから。エリック・シンセキは退役して奥さんとハワイにいるはずよ。なんでシリアなの?頭おかしいんじゃない?)Eric: Oh that's good as well. I'm only doing this work under the UNStop that and while you refer to me as that 珠子:I know Eric Shinseki is in Hawail with his wife.You are lier.Fake.(私はエリック・シンセキがハワイで奥さんと一緒なのを知っている。あなたは嘘つき、偽物ね)Eric: Oh no, I depart from Hawaii since last week to this place called Syria 珠子:why Trump sends a retired general to Syria? You are idiot!(トランプが退役した将校をシリアに派遣するっていうの? あなたバカじゃない?)Eric:Oh no no don;t make sentence like that when you have not find out the whole trith【慌ててスペルミスをしている詐欺師。TruthをTrithにしてますね。大笑い。】珠子:Because I know the truth.Eric Shinseki is key person for Japanese American Society in Hawail and my friend in Hawail knows him.Not in Syria, you idiot.(あなたがうそをつくからよ。エリック・シンセキさんはハワイの日系人社会のキーパーソンで、ハワイの私の友人は彼を知っているわ。シリアになんかいないのよ、あなたはバカね!)Eric: Am not here to fight, Neither am among the nominees to accompany the UN for a crucial resolvent 珠子:Who are you and why you do this!(あなたは誰? 何故こんなことを?)Eric:You are a fool(お前はバカだ)Who do you think you are ??(自分を何様だと思っていやがる??)珠子:You are black monkey in Africa pretending to be a general.(あなたはアフリカのモンキーで将校になりすましているのよ)【差別的な用語が出てきています。これをお読みになっている真っ当なアフリカンの方及びその関係者の方々にお詫び申し上げます。もちろん皆様のことをそのように見ているわけではありません。Baitingの上でわざと言っています。】Eric: I'm trying to make you understand and you keep on exclaiming on my words(私は貴女を理解させようとしているのに、あなたが私の言葉に反撃してくるのだ)珠子:I am MBA student who wants to talk with real Eric Shinseki in Hawail.(私はMBAの学生で本物のハワイのエリック・シンセキと話をしたいのよ。)Eric: You can talk to me dear(だから私と話をすることが出来るのだよ、Dear)珠子: Yes, because you are fake. I know real Eric Shinseki is in Hawail.You are African scammer in Ghana or Nigeria.(ええ、でもあなたは偽者、本物のエリック・シンセキはハワイにいるわ。あなたはナイジェリアかガーナのアフリカ人詐欺師でしょう。)Eric: NO【ここではまだ頑張って否定する詐欺師】珠子:Real Shinseki is not in Syria. You Idiot!GhanaAccra(本物のシンセキさんはシリアになんかいないわ、あなたバカね! ガーナ、アクラ?)Eric: You are wrong my dear, I traveled from the US last week regarding this appointment(あなたは間違っているよ、Dear。私はこの任務のために先週アメリカを発ったのだよ)【ここでは穏やかに、将校として対応しているつもりの詐欺師である。】珠子:Ahahahaha, you still say that?Retired man of 75 yo going to Syria? United States Government never do that!If you tell me the truth that you are not real Eric Shinseki, I would like to talk further more to understand about you.(ははは、まだそんなこと言ってるの? 75歳の退役軍人がシリアに行くの? 米国政府はそんなことさせないわよ! 本当のこと、あなたがエリック・シンセキではないと白状したら、もう少しあなたのことを理解してあげるわよ。 Eric:Haha 珠子: So?(だから??)Eric: I'm the rightful person and not an impostor OK(私は本物で、なりすましではないのだよ、OK)珠子: Real person is in Hawail with his wife. My friend will make arrangement to meet him in August during summer holiday.You idiot lier. Show me evidence that you are Eric Shinseki then! You can't, right?You are Nigerian scammer. So what you do to take money? Box in Syria, or taking leave and want someone to make application for leave? Or shick child?(本物は奥さんと一緒にハワイよ。私の友達が8月の夏休みに会えるようにアレンジしてくれるの。あなたはバカな嘘つき。あなたがエリック・シンセキだと言う証拠を見せて。できないでしょう? あなたはナイジェリア詐欺師。で、どうやってお金を盗ろうっていうの? シリアからの箱、それとも休暇をとるために誰かに申請してもらうって話? それとも病気の子供?【ここまで来て自分が偽者と認める詐欺師。たいていはこの辺で向こうからブロックしてくるのですが、こいつはチャットを続けました。しかし「援助」として更にお金を求める姿勢は変わらないのです。】Eric: Okay I'm FAKE(わかったよ、そうだよ、おれは偽者さ) 珠子: Good.(よろしい。)Eric: Are you OK now ?(これでいいんだろう?)珠子: Sorry for saying bad words to you. I am not racist. Tell me why you do this?You are in Lagos or Accra?(悪い言い方してしまって、ごめんなさいね。私は人種差別者ではないわ。なんでこんなことをするの? あなたはラゴスから、それともアクラから?)Eric: Am in Cyprus(キプロスだよ)珠子:Cyprus, I see. You study there? Or working?(キプロス、なるほどね。そこで勉強しているの、それとも働いているの?)Eric: Schooling here in the Cyprus International UniversityHow old are you ?(ここキプロス国際大学で勉強してるんだ。君は何歳なの?)【学校は存在する大学名です。学校名にリンクを入れました。】珠子:I see. You should stop doing scam works and study hard. Then you can earn more money with legitimate works. I am sure.I have friend in Ghana, he studied hard in university in Malaysia and making money not with scamming but by doing good business.(そうなの。詐欺稼業なんてやめて、まじめに勉強しなさい。そうしたら合法的な仕事でもっとお金を稼げるわよ。絶対に。わたしにはガーナ人の友達がいて、マレーシアで懸命に勉強して、今はまっとうなビジネスでお金を得ているのよ。)Eric: NiceBut it's not easy to pay my bills without doing this(それはいいね。でもこれをしないと生活費が払えないんだ。)珠子: That can not be an excuse.(そんなの言い訳に過ぎないわ)Eric: That's while it's being difficult to quit out(なかなかやめるのは難しいんだ) 珠子:Why?Crime is crime.(なぜ? 犯罪は犯罪よ。)Eric: Imagine how I have money to travel from Africa to Europe for a Good Standard Education(僕がアフリカからヨーロッパでよい水準の教育を受けるためにどれだけのお金を工面しなければならないのかを想像してみてよ。)珠子: I knowNo excuses are allowed for the crimes.(わかるわ。でもね、犯罪に対しては言い訳は通用しないわ)Eric: OK 珠子:So stop that and back to your desk to study. You go to good school.Understood?Bye for now.(詐欺なんてやめて、ちゃんと机に向かって勉強しなさい。いい学校に通っているのでしょう? わかった? じゃあ、さようなら)【ほら、お金の要求始まった。】Eric: If you can be off assistance to me no problem then I can say I will stop(もし、僕を援助してくれるなら問題ないよ、こんなことやめるよ)珠子: No. I don't feed scammers.I only give you words to encourage you to become good. That is all.(だめ、私は詐欺師に餌は与えないの。私はあなたに良い人間になりなさいと言葉で励ますだけよ)Eric: Because as you can see I have no parents am a orphan who study Computer Science. AlrightThen it will be difficult for me(僕は両親がいない孤児で、情報科学を勉強しているんだよ。だから、そうしないと難しいんだ)珠子: I don't feed scammers.(詐欺師に餌は与えません)Eric: How old are you ?(君はいくつなの?)珠子: I don't feed criminals.(詐欺師に餌は与えません)Eric:why?(なぜ?)珠子: How old are you and what is your real name?I know Ghana people have wonderful names. Some names can identify which day of the week they are born, or which area they are from.(あなたは何歳なの? 本当の名前は? ガーナの人たちの名前は素敵なのよね。名前で生まれた週がわかったり、どこの地方出身なのかがわかったり。)Eric: My Name is, Frank Edward Nana.(僕の名前はフランク・エドワード・ナナ)珠子: I see. Good name, isn't it. Use your own name and meet with real people.(そう、いい名前ね。自分の本当の名前を使って本物の人たちと交流持つことね。)【ここから詐欺師の名前を「実名」とされるNanaで表示します】Nana: Thank you!(ありがとう)珠子: What Nana means?(ナナってどういう意味なの?)Nana: Can you be a good friend of mine ?(僕といい友達になってくれない?)珠子: In Japanese, Nana is seven. Lucky number.I don't become friend with fake. This account is Eric Shinseki fake and your Korean friends are all victims. No reason to become friend.(日本ではナナというのは数字の7、ラッキーナンバーよ。偽者とは友達にならないわ。このアカウントはエリック・シンセキさんの偽物で、友だちになっている韓国人もみんな被害者でしょう。友達になる理由ないわ。)Nana: Good 珠子: I am someone far away. Bye for now!(私は遠くにいる知らない人よ。それじゃあ、さようなら。)Nana: It means Morning Blessing in Ghana(ガーナで朝の祝福という意味さ)珠子: Very good name. Be a good person like your name.Good bye.(とても素晴らしい名前ね。名前に恥じないいい人になりなさい。さようなら。) Nana: You are living me this way while ?(僕をこのままにしていくつもり?)【LeavingをLivingとしてしまっているナナくん】珠子: Bye. Find way to be good.(さようなら。正しい道を探しなさい)Nana: With out no good conclusion on how helpful you can be to me ?Through you I can be(君が僕をどう助けるかを結論出さないままでいるのは良くないよ。君の助けで僕は更生できる)珠子:No money I can give.(お金はあげられないわよ)Nana: Why 珠子: Find your way by yourself.Bye for now.(自分で正しい道を見つけなさい。さようなら)Nana: But you said o me you have money and you work as well(だけど君はお金があって仕事をしてるって言ってたじゃない?)珠子: You should work hard by yourself, not doing criminal works.I am just a stranger.Be friend with real people in real world.Good bye.(自分で勤勉に働くこと、犯罪じゃなくてね。私はただの見知らぬ人。リアルの生活で会える人たちと友達になりなさい。さようなら。)【この後ブロック。】エリック・シンセキ、日系三世の米国退役軍人。1942年生まれ、1917年現在で75歳です。当然ですがご本人がアフガニスタンやシリアにいるはずはありません。

      9
      テーマ:
  • 26 May
    • ”赤旗新聞 国際ロマンス詐欺 取材記事”

      国際ロマンス詐欺について、新川さんの記事が赤旗新聞で取り上げられました。

      3
      1
      テーマ:
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(25)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。銀行から請求書などを提出するように求められたと言ったら、「だから言わんこっちゃない」と、銀行だと余計な資料を出さされるので、「ウェスタンユニオンのほうが銀行送金より優れているのだ」と教える詐欺師。しかしウェスタンユニオンなんて珠子は知らないのです。わざと違うサイトを検索して見せたら、わざわざ調べてくれる(爆笑) まぁ余計なお世話ですがね。こちらはからかってるわけですから。 アランのメール: Hello dear, thank you for your swift reply. I will send you the repairing invoice shortly when I go out to scan it. This was the notable reason I asked you to use western union or money gram which is very quick and easy to do. You should consider it !珠子の返事:アラン、日本にはウェスタンオニオンもマネーグリムもないのよ。聞いたことない。だから銀行に提出する書類を用意して頂戴。 アランの返事: Just type it on google and it will show you the nearest location to you. Type Money Gram or Western union and you will see it. Like I told you I will send you the invoice.珠子の返事:これのこと?http://westernonion.com/それからこれ?https://www.youtube.com/user/MoneyGrimすると、こちらがわざとやってる冗談に丁寧に応じてくれる詐欺師。 アランの返事: This one you can find local transfer outlet nearby: https://www.westernunion.com/JP/en/send-money.html or http://global.moneygram.com/jp/en they are both secure and very good way to send and receive money. Check it out and reply me https://secure.moneygram.com/locations珠子の返事:わかったわ、ありがとう。でももう時間が遅いわ。明日はウェスタンユニオンにもマネーグラムにも行けないわ。職場の中にある銀行の出張所にしか行けない。外に出る暇なんてないの。わかった? だから、銀行に出す書類をちょうだい、明日銀行には行けるから。アフリカン詐欺師がなんでこんなにも「ウェスタンユニオンやマネーグラム」にこだわるのか。それは匿名でお金が受け取れるからです。受取人の名前や住所はどうだっていいのです。受け取り側が正しい「秘密の質問」の答えを言えればお金が受け取れる。銀行口座はきちんと身分証明を提出して銀行で口座作りますよね。だから銀行口座はある程度足がつくものです。たとえ捕まったり凍結させられたりするのが主犯じゃなくてマネーミュールだったとしても。しかしウェスタンユニオンやマネーグラムの送金先は足が付きにくいのです。最近、日本でもウェスタンユニオンで注意されて詐欺と気づいて送金しないで済んだという話を聞きます。日本のウェスタンユニオンも気を付けてくれるようになったようです。リブログする記事は、昨年の記事でウェスタンユニオンのシンガポールのスタッフが詐欺被害を食い止めたお手柄の話。合わせてどうぞ。

      1
      テーマ:
  • 23 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(24)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。素敵な初老の紳士の写真を使って、しかも結構いうこと聞いてくれる紳士な感じな詐欺師。本当に騙されている人なら、彼の演じる人柄から信じてお金を送ってしまうかもしれませんね。しかし手口は明らかに土木建築系エンジニアを名乗る場合のアフリカン詐欺の手口です。出張先で機器が故障したり、作業員にお金が払えなかったりなどの事態が発生して、その支払いの一部を涙涙で頼んでくるわけです。さて銀行口座を教えてきた詐欺師でした。アランのメール:Hello dear, thank you so much for your concern, courage, advice and support. I really appreciate it and I am looking forward for you to get the transfer donetomorrow. You have to instruct the bank to make a wire transfer which is more faster than regular bank to bank transfer. You are to also send me the copy of the bank transfer document for confirmation with the crane mechanic. Thank you, Love Always.珠子の返事:こんにちは、アラン。午後に病院内の銀行出張所に行ってきたわ。6950ドルの海外送金なので、銀行が送金が正当なものであることを証明する書類を出すように言ってきたわ。請求書とか契約書のインボイスとか、請求を裏付ける書類を出してちょうだい。それから会社の住所と会社名もね。もう銀行は閉まっているわ。だから明日銀行に行くから。銀行からの送金でそんな書類必要なはずないと言ってくる詐欺師。そして銀行に説明する方法も指示してきます。おそらく似たような場面を何度か経験しているのでしょう。Hello dearest, How are you doing today ? Thank you for your effort so far !However, you really don't need such documents to before you can effect a transfer from the bank. All you have to do is to instruct the banker and give he/she the payee information for the transfer. Just tell the bank you are sending to a friend in need you don't have to tell them as far as I am using the money for contract purpose. I hope you understand ?Anyway, I will find somewhere to scan the repairing invoice for you to see. Thank you so much and I am eagerly waiting for your reply in this regards.Love Always,Alan Gorski珠子の返事:お願い、お願いだから助けて。銀行はこれが詐欺だと疑っているの。だから、銀行はこれがきちんとした送金だという証拠を出しなさいと言ってきたのよ。お願い、これがきちんとしたビジネスで詐欺じゃないことを示すために、書類を送って頂戴。

      4
      テーマ:
  • 20 May
    • 国際ロマンス詐欺:犯人と交渉は本当に可能??

      非公開コメントへの公開のご返事をこちらに書かせていただきます。シリアでアメリカ軍と行動する報道写真家を名乗る詐欺師、実は今、フェースブックで日本人狙いが多数確認できています。その多くの写真はパレスチナ人の報道写真家のもので、同じパレスチナの報道陣グループの男性たちの写真が使われており、そのうち一人の写真が日本人好みなのかどうか知りませんが成功率が高いようで、Richard、Anthhony, Andrewなど複数の名前で大量にアカウントがあり、今確認できている額でも最高で160万円だまし取られているかたがおられます。確認できている手口は、1)アメリカ(またはオーストラリア)に残していった子供が病気だがシリアにいて医療費や乳母が必要とするお金を送金できないので助けてほしいと言う。(写真の方のお子さんの写真を使用。)2)ジャーナリストがISISの攻撃で負傷し、その治療費などとしてお金を要求してくる。3)危険な場所でいつ死ぬかわからないので、貴重品(お金や機材)を送るから受け取ってほしいと言われる。引き受けると、荷物が第三国(中東や東南アジア、ヨーロッパのどこかなど)で引っかかり、偽税関や外交官資格を持つ飛脚(アフリカン詐欺の世界にしか存在しない)などから手数料や税金、罰金、荷物保管料、保険料などとして次々と請求される。請求額は荷物に入っている金額が巨額なため、荷物が届けば全額返せると詐欺師が言ってくるため、被害者はこれをあてにして送金してしまう。当然だが荷物は届かず、お金だけが吸い取られる。 さて、被害に遭われたことに気づいた方で、自力で調べて犯人と接触を試みたり、アフリカに出向いたりする方というのが時々おられます。中にはそれがきっかけで貧しいアフリカの若者を支援すると言った活動を始めた方(英語圏の方)もおられます。しかしそれはまれなケースです。一つ気になることがありました。それは、事件があった後、『偶然』ナイジェリア人がコンタクトをとってきたというところです。この人、本当に信用できるのですか? フェースブックでIPを確認する方法はあるそうです。しかしIPで犯人特定というのはどうなのかなと…。例えば私のIPを調べると、私の家までは特定できません。しかも半径がかなり大きな範囲に及びます。100キロ以上離れた場所が出てくる場合もあり。ですからIPがわかっても、居場所を確実に特定できると言うことはないです。接触とられたラゴスのナイジェリア警察、本物ですか? そう簡単に逮捕できるものなら、もっとたくさん検挙されているはずです。捜査費用などとられていませんか? 犯人逮捕の記事は現地の新聞などに載っていますか? 詐欺師と話がついたとのことですが、詐欺師がローン組んで本当にお金返してくれるのでしょうか? そのお金は本当に本人から来るものでしょうか? アメリカなどの被害者から送金されてくるものだったら、マネーロンダリングの片棒を担がされている結果になる可能性もあり。マネーロンダリングに使用されていたら、あなたのほうが逮捕される可能性もあります。以前にも、『偶然』コンタクト取ってきたFBIに助けられて、犯人が逮捕されたという被害者の方にお目にかかりましたが、その方の場合、FBIも偽物で、お金を取り戻してくれるファイナンス会社も偽物。そしてFBIと偽ファイナンス会社から更にお金を搾り取られていました。出来過ぎた話の進行は、疑って然るべきだと思います。この写真はパレスチナ、シリアではありません。写真の男性たちはアラブ人。パレスチナのためにジャーナリズムに関わっている。

      7
      テーマ:
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(23)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。ウェスタンユニオンでの送金を要求された後、「そんなの知らない」と言ったらメールでほとんどチャットモードに。そしてついに銀行口座もゲットしてしまいました。めでたしめでたし。ここまでくればBaiterバレしても悔いはない。脅されたら珠子のアカウントを消すだけです(笑)アランのメール:Ok dear, I understand you never heard about it before. If you like I can figure out a western union or money gram outlet in your city for you to send me the money because they are both fast and easy to send and receive money. Let me know what you think so I can supply you with the payee information.Thank you for your help and assistance.ウェスタンユニオンは知らない、そんなのないと言いきったら、物分かりのいい詐欺師は銀行口座を出してきました。収穫ですね~。珠子の返事:そんなの来たことない、日本にはウェスタンユニオンとかマネーグラムなんてないわよ。日本ではそういうの使わないの。きちんとした銀行口座を教えて頂戴。アランのメール:Hello dear,I will provide you with the proper bank account information accordingly.With Love,Alan珠子の返事: ありがとう、助かるわ。アランのメール:Hello dear, below is the account information : You are to pay $6,950 USD.Bank name: TURKIYE IS BANKASI 
Name: MuleAccount Number: (removed)
IBAN: (removed)City: Istanbul
Country: Turkey.
Swift code: ISBKTRISXXXPlease get back to me immediately you complete this transfer of $6,950 U.S dollarsThank you dear,Alan珠子の返事: アラン、こんにちは。ありがとう。銀行は今日はもう閉まっているわ。勤め先の病院に銀行の小さな出張所があるので明日そこに行くわね。当然ですが本当に振り込むわけではありません。詐欺師が振り回されて終わり。そして、「ラブレター」以外のメール内容を詐欺情報サイトに掲載してめでたしめでたしなのです。

      4
      テーマ:
  • 17 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(22)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。そして1月18日、ついに金銭要求がきたのでした。建設機器の修理に必要なお金が足りない、自分が持っているお金を全部出したがまだ足りない、その一部を負担してくれというお話です。そして工事を終えたら会いに来てくれるという。もちろんなりすましの詐欺師が会いに来るはずないのです。本物の被害者は、彼に会えることを期待してここで送金してしまうんですよね。そして、この筋書きで引っかかって送金まで行かなかった方々の最後の決め手が、この段階での金銭要求でしょう。仕事のお金をなんで個人が払うの? 送金先がなぜ個人名? ある程度ビジネスを知っている人なら「おかしいよね」となるわけですね。アランのメール:Hello dearest,Sweetness, I have gotten the report from the crane inspector, everything is recorded in U.S dollar currency. According to the inspector, the most expensive part which needs to be replaced is the hydraulic pressure mechanism, I gave them everything I had which was $2,000 They will be coming back with all the parts on Thursday to fix the crane, the crane inspector told me it will take them about 4-5hrs to fix so, I begged them to come around early in the morning so that we can still work on that day because i need to invite my employers for the site inspection so that i can demand for my job payment. I still need to balance them $6,950 , Please I would need your help on this so I can pay them off Tomorrow and Next, we are going to do some cleaning and maintenance of the ground floor until the crane is fixed by Thursday or Friday depending on when you can raise some funds for me, Once the crane is fixed, 1 week will be enough for us to work on the upper floor to complete this project.I need your help on this issue my love.I hope to get positive news from you.Love you,Alan 珠子の返事: とても心配だわ。でもどうやるのかわからない。そしてお決まりが、ウェスタンユニオンを通して送金という話ですね。ウェスタンユニオンやマネーグラムというのは匿名でもお金を受け取れるシステムのため、犯罪者が利用します。もちろん真面目なユーザーも使います。例えば外国人の出稼ぎ労働者が、銀行口座もIDカードも持たない郷里のつつましい生活をしている家族に送金するときなど。この種の詐欺の話に係らなければ普通の日本人は知ることもないことですよね。日本円で80万円近く。アランのメール:My dear love, I know you are very worried and concern about this and me. I need some money to fix this crane and as you already know I have no cash left with me. I need to fix this as soon as possible and I really need you to help with the sum of $6,950.All you have to do is to send the money direct to the mechanic here in Turkey using western union money transfer. I will ask him for his full names and address so you can send the money as soon as you can.Thank you for your concern and helping me.With Love,Alan珠子の返事:日本にウェスタンユニオンなんて銀行はないわ。アランのメール:My dear, Western Union is not a bank. But they operate inside the bank and also have various outlet.You can do western union transfer from any bank in Japan. It's the fastest and easiest way to send money. Western Union or Money Gram which is convenient for you.Thanksウェスタンユニオンが一番早く便利な送金方法であることを詐欺師は強調します。しかし当然ですが、その便利さはお金を受け取る側にとって便利なのであって、送金した側にとっては相手が本当に知っている相手ではない限りリスクの大きい送金方法です。珠子の返事: 銀行じゃないのならそんなことできないはずよ。ウェスタンユニオンとかマネーグラムってここでは聞いたことないわよ。

      4
      テーマ:
  • 14 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(21)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。さて、金銭要求が真近です。ここでしくじると、Baiterバレして紳士の写真にそぐわない罵声を浴びることになるのですが、それもまた一興ではあります。1月17日アランのメール:My Darling Angel,I just want to quickly tell you this before I leave for the site, our love is the link that holds our two hearts together and if I could put into words how you make me feel when I think of you, and how much you excite me. You're all that I need and want, Honey. I live for the day that I can sit next to you and whisper into your ear and tell you that I love you, and kiss you ever so lightly but passionately on your lips, and to look into your beautiful eyes as you take my breath away. I live for that first look into your eyes, that first passionate kiss, that first hug and that first time that we make love together. I live to live, to spend a lifetime with you as your partner and to grow old with you, loving you for all times from now to eternity. I love to love you.Your love is so beautiful ...珠子の返事:メールありがとう。あなたは忙しいでしょうね。でもメールくれてうれしいわ。私も勤め先の病院で問題があって、帰りが遅くなりそうなの。だからフェースブックにはオンラインにならないわ。安全でいてね。すべてうまくゆくことを願うわ。っと、心にもないことを伝えてやるのでした

      4
      テーマ:
  • 11 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(20)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。1月16日アランのメールHello darling,Your mails are source of energy to me. I just finished from a meeting with my project supervisor and engineer regarding the crane. I will let you know what happens tomorrow, okay? I love you baby. Right now I have my mind in Japan but it's just my body that is in Turkey and eagerly waiting to complete this job and come to you. I can't wait to meet you and get started.Love珠子の返事:こんにちは。あなたのクレーンがどうなったのか心配だわ。すべてうまくいくといいわね。今日も忙しいの。フェースブックチャットじゃなくてメールにして頂戴ね。アランのメール:Lad to meHello my dearest,I can't help thinking about what my life has become when you became a part of it. Waiting and wanting you has been the focus of my thoughts these days, knowing that one day, all that I have envisioned of us being together, will finally happen.You give me reason to wake up in the morning and smile. Just smile for no particular reason except the fact that you are part of me. As days go by I feel myself growing closer and closer and my heart is suddenly coming out of its shy spot and wanting to feel what it feels like to be loved again. I don't ever want to lose this feeling. I don't ever want to lose you.Honey, I only hired the crane from a company and the operator is my site engineer, according to the terms and conditions on the agreement paper which i only read carefully today, i am responsible for any damage or repairs required after 3 days of hiring. I called the crane repairer phone number they gave me they are coming to check it today afternoon before they can give me a quote of what went wrong. I really need to get it fixed because i need to complete the upper part of the job before i can invite my client for inspection so that i can demand for my payment, I don't want them to come and leave unsatisfied..... that will be a real danger. If I can get this done real quick then I should be able to get my payment as soon as possible.Love always,Alan珠子の返事:こんにちは。建築のことはよくわからないけど、なんであなたがクレーンの損傷や修理に責任があるの? とにかくすべてが明日はうまくいくといいわね。アランのメール:Hello dearest,I am quickly going back to the site now and wait for them. I really need to get it fixed because i need the crane. Honey, i just hope that the quote the repairer will bring won't be that heavy because i don't even have up $1,000 in my pocket. Please pray for me love!I miss and love you so much honey,Alan珠子の返事: お祈りってどうするのかわからないし、そういうのって信じてないけど、全てがうまくいくことを願ってる。その後フェースブックのチャット:Alan: I am ok but I am very worried about my work equipmentHow are you ?珠子: 私は元気よ。今週も忙しいわ。あなたのほうはどう? 心配だわ。詐欺師はなんだか珠子がしっかり洗脳されていると信じているようですね。なかなか笑えます。クレーンの故障の嘘を珠子が本気で心配していると思ってくれてるようです。

      6
      テーマ:
  • 08 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(19)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。1月15日 アランからのメールHello dear,How are you my love? Baby, i went to the place where i hired the crane but they refused to change it because the terms and conditions on the agreement documents i signed states that it is my responsibility should anything goes wrong with the crane during the period i will be using it but they gave me the number for crane repairs company which i called, they will be coming out to the site sometime tomorrow to give me a quote. I need the crane to do some maintenance so that i can invite the people who gave me the job for inspection and also solicit for part-payment because i am running out of cash already, things are too expensive here. When I get the payment from them then I will on the next plane to Japanhave a goo day珠子の返事:こんにちは。明日は月曜日よ。きっとうまくいくわ。あなたに会える日が待ちきれない。その後フェースブックチャットで一言入れてやるのであった。珠子: はーい、すべてうまくいってる? 大丈夫?

      6
      テーマ:
  • 05 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(18)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。自称工事現場で働くCivil Engineerは、海外で仕事しているときに仕事の問題について詳しく話をしてきます。その問題を相手に理解させ、本当に大変なんだと思わせ、そして送金要求を持ってくるわけですね。アランのメール:Hello my love,Thank you always for writing me as I am always excited to read from you, I had a meeting today with my client and thereafter we both went to the site for them to inspect my work. Baby, Let me tell you a bit about my business especially the intricacies surrounding it. When we apply for contracts, we do so by creating the impression that we are capable of financing the contract till the end but once our resources starts running short, we sometime sub-contract some part away OR we invite the people who awarded the contract to come and inspect, once they come around for inspection and we see that they are satisfied with the job so far, then we solicit for advance payment in order to carry on, should they decline then we look for financier who are familiar with this line of business. They usually want contractors like me to complete the project before payment because most contractors end up running away with the money without completing the job. At the moment I am out of cash and my credit cards are max out of limits so I need to figure out some things in order for me to get into flight with sarah and come over to you because I really want to look at the house you found for us so I can sort out the payment formalities.Out of sight is not out of mind.Have a good day and don't forget to smile.With Love.珠子の返事:大変な状況なのね。ATMを使ってアメリカの口座からお金をおろせないの?アランのメール:Hello dear, thank you for your sympathy about my situation. I have inquire for tickets for me and Sarah to come over to Japan and I am sure it won't take much longer for us to come because my work is at the completion stage after I complete this job and get my balance payment from my client I will jump in the next flight to you.My US bank credit card has exceed limit and also I took a loan from my bank for the project, so I can't seem to access anything from my bank until I pay back the loan which I took from my bank to start this project. I talked with my clients and they insist on making payment immediately the job is done.I just left the site now because i am going to the company where i hired the crane that we use to see if they can change the one we are using at the moment because i think it is parking, it makes terrible noise and we are suspecting hydraulic pressure so, i thought i should take action now before it becomes worse, this has been my fear all night last night and I'm worried about this. I hope everything goes well.Have a good evening !With Love, 珠子の返事:あなたを雇ってる会社が助けてくれるといいわね。お金払われてないなんておかしいわよ。★このあたりで、本当に金銭要求するなぁと思うんですよね。でも金銭要求は翌日ではなくもう少し日にちをあけてからです。それが狙いでしょう。ここで金銭要求が来たら、詐欺だとばれる可能性が大きくなる。ここで金銭要求がないと、「やっぱり詐欺じゃないわね」と思ってしまう被害者もいるかもしれないと思います。

      5
      テーマ:
  • 03 May
    • 【ブログご紹介】”ダーリンは詐欺師”

      ブログご紹介ミリタリー詐欺の被害に遭われた方のブログです。同じような事で人に言えずに悩んでいる方がいたら是非読んでいただきたいと始められた経験談です。是非応援したいです。(でもご無理はなさらないでほしいですが!!)

      5
      テーマ:
  • 02 May
    • Scam Baiting: もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら?(18)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。これは2016年~2017年年末年始のBaitingです。Cendrillonさんのブログで言及されている同じ詐欺師にメールを送り、その後Facebookでやり取りをしてみました。主な目的は、彼が詐欺師であるという明確な証拠を出して、詐欺情報掲載サイトに晒すこと。タイトルは詐欺師が相手の日本人がCendrillonさんから私の意地悪なキャラに代わったことに気づかなかったことにちなんで、「もしシンデレラがマレフィセントと入れ替わったら」としました。珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。この詐欺師が使う写真は、カリフォルニアのビジネスマンの写真です。詳しくはRomancescam.comの情報をご参照ください。さて、だんだん金銭要求を匂わせてくるところです。チャットで時間をとって洗脳する必要なくなってきたと思ったのでしょう。チャットよりメールが増えます。 アランのメール:Hello dear,How are you doing today ?Thank you for stopping for over and writing me today. Indeed I truly understand how tired you are of working everyday and still find time to chat with me on a daily basis and I must say that I truly appreciate so much effort you are putting into this relationship to make sure we become a successful couple.I would also like to get a word or opinion from you for my last email.I will be going to bed very early today as there is so much work to do tomorrow at the construction site. My client will be coming over for inspection so I have to make sure all hands are on deck.Good night and a have a great day ahead.With Love,Alan Gorski 珠子の返事:あなたのお付き合いを受け入れるかどうかを決める前にまず会わなければ。お願いだからここにきて実際に会いたいの、そうすればあなたが本当に自分で言うような良い人なのかどうかわかるでしょう。メールやチャットでそこまでわからないわ。だから、お願い、私に会いに来てね。この後フェースブックで少々嫌がらせをしました。彼のタイムラインにハートマークのスタンプをしたり、「いつ日本に来るの?」などと書いたり。書くたびに消されました。当然ですがロマンス詐欺師というのは一度に複数の女性を相手にしています。その誰にも「愛している、君だけだ」と言っているわけです。それが嘘だとばれたらみんな逃げますからね。そして、フェースブックのチャット:アランからメッセンジャーのお誘いがありました。珠子: 私はメッセンジャー使わないの。Alan: hello珠子: こんにちは。まだ仕事中よ。あなたはお元気? 私、メッセンジャー使わないの。スマホ持っていないし。Alan: okI knowIt was a errorI am fine thank you珠子: それならいいわ。Alan: And how are you ?珠子: 元気よ、いつも通り忙しいわ。Alan: I know 🙂Are you busy now ?珠子: もちろんよ、仕事中だもの。Alan: I also have appointment today with my clientI told you in the letter I sent you珠子: そうなの、わかったわ。Alan: Did you read my letter ?珠子: それで工事現場はどうなの? メールは読んだわ。でもすぐ答える必要あるの?Alan: yes I am going very soonNo, reply me when you are free ?珠子: いいわよ。良い一日を。お客さんといいお話できるといいわね。Alan: Thank you dearTake care of yourself珠子: ありがとう。またね。Alan: I miss our chat.... anyway

      4
      テーマ:
被害額4500万円! 国際ロマンス詐欺の卑劣な手口 impress QuickBooks



新川てるえさんの新刊、日本語で書かれた国際ロマンス詐欺に関する本です。実際の被害者の方のインタビュー、被害に遭ったらどうすべきか等の情報が書かれています。是非ご覧ください。





"Hello Sweaty”, romancescam.comのスタッフによる著書。ナイジェリア詐欺師のおかしなメールを集めたものです。著者の一人、Frumpy氏は知り合いなので、許可をもらって和訳することも不可能ではないですが、原文の面白さを楽しむには原書が良いです。ぜひご一読ください!



AD

プロフィール

Linda

性別:
女性
自己紹介:
スカイプで異常な量のコンタクト要求が来て困ったのでそこあたりの話書いてます。

続きを見る >

読者になる

テーマ

一覧を見る

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。