• 29 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(9)

      ​いつもお読みいただき、ありがとうございます。 『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。 詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。 さて、ようやく金銭要求の前触れです。海賊のことが出てきます。船が海賊に襲われそうになっていて、貴重品を緊急寄港先から家に送るようにと船長から指示される。 そして、このあたりで「おかしい」と気づくかどうかが分かれ目です。この段階でメールの一部をコピペして検索かけると、船乗りが海賊に襲われてマレーシアなどの港に寄港するというパターンが典型的なアフリカン詐欺の手口と気づく方は少なくないです。 この種の先の寄港先は、必ずしもマレーシアのラブアンとは限りません。ラブアンが出てこなければ相手が本物と思うべきではありません。例えば寄港先がインドネシアやカンボジア、ベトナム、タイ、メキシコ、あるいは地中海沿岸のどこかやインド、南アフリカ、どこでもありうるのです。カモにされてる人がアジア人なら、北米やヨーロッパに寄港もあり得ます。それは『詐欺師や共犯者が持っている携帯電話やお金で国外から買ったIP電話番号がどこにあるか』、『詐欺師がリアリティを演出できる材料がどのようにそろっているか』によります。税関や配送会社、国連外交官などを名乗る人物がそこの電話番号で電話してくる筋書きの場合は特にそうです。日本在住のアフリカンギャングが絡んでいたら、『日本到着後、イミグレで引っかかった、税関で引っかかった』みたいな話もあり得ます。その在日アフリカンギャングが日本の携帯を持っているわけですから。 Cendillionさんの話の場合、オーストラリアからインドを廻り、東南アジアの他の港に寄港。マレーシアのラブアンなんて全然出てきませんね! ここで心を鬼にして彼を信じない決定をして、彼をブロックすれば、送金詐欺にあう危険を免れます。(それ以前にネットでしか会えない相手に絶対に送金すべきではないのですが。) ジムのメール: Hello Dear How are you ? We have been facing a big problem in the ship since last night. The captains of the ship decided to stop the ship in the middle of the Ocean because there are pirates ahead of us and he warned us to keep our valuable properties safe. The pirates are very dangerous group of people that Hijack passenger and cargo ship for ransom, they also steal money as well as valuable properties in the ship, in most cases they can kill. I am really afraid and I do not know what to do, because I have all my valuables with me here inside the ship that i bought in India for my Au Gold business in Japan. Please, pray for me. The Captain has come up with an idea to sail the ship to Labaun island Malaysia and it's just few hours to the Labuan Island close to Malaysia. The captain is doing his best to get to the Labuan Island so that we can dispose our belongings as he have inquired that there is a secured security company there in Labuan Island were we can deposit our belongings. Things are really tough for me here and I am afraid to lose my life and my hard earned money.I hope the captain will be able to move the ship to the Labuan Island and this is my first time to experience Pirate issue on the high sea. Please pray for us to arrived on the island safe   レスリーの返事: ハロー、ジム 大変な状況なのね、とても心配だわ。 どうやって祈るのか知らないわ、だって私は共産主義社会で育ったのだもの。でも母はいつも関羽様に祈っていたわ。あなたが無事にラブアンに到着できることを願うわ。マレーシアは安全なところよ、私は前に行ったことがある。ラブアンに着いたらメール頂戴。 関羽様のフォースがあなたとともにあらんことを。 レスリー 注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。特に上記の『関羽様に祈る』は不快感示される華人の方おられるかもしれません、すみません。中国でもよく小さなお店に関羽の絵が飾ってありますね。決してバカにする意図はございません。キリスト教徒を自称する詐欺師へのある意味嫌がらせです。

      4
      2
      テーマ:
  • 26 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(8)

      ​いつもお読みいただき、ありがとうございます。『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。レスリーはLet's Meetなどにプロフィールを載せていない、そのサイトで知り合ったふりをしてメールをしたら返事が来たということなのでレスリーのプロフィールを見たことなどあるはずないのです。(太字部分参照) しかし、『君のプロフィールを見て以来』なんて書いてくる。これは詐欺師が相手のプロフィールをろくに見ていない証拠です。こんなこと言うと憤慨する方もおられることは承知ですが、ネットで知り合った偽軍人などが女性を「すばらしい、美しい、僕の天使」などと称賛してきても本当に自分の美を称賛されたと思わないことです。宇宙人ダダの写真使っていても美しいと言われましたので。マニアならダダが美しいと思うかもしれませんが(笑) ジムのメール:My Dear pretty,Today I wake up thanking God for us. Because what started out as a internet contact between us has now turned into a strong bond between two friends who have now discovered the true meaning of friendship the natural way. To me, it is like time is purposely bending and stretching itself out so that it can play its part; in making us feel the joy of what it is to be real friends. All I know now, is that throughout this past few weeks, I have learned a lot from this friendship of ours and I have seen what it is like to give yourself completely to the other person when you're so far apart. The most important thing I have learn, among many more things, is to trust and to be sincere to you.Honey From the day I came across your profile, I knew that you would turn out to be a good friend and you have more than proved that. Whenever you think of me, please know that no matter how many miles separate us or how much of our lives comes between us, you are and always will be the true friend I desired all this years. I thank God for giving me the privilege to meet you. Though the miles separate us, the bond we have is far stronger. You are the very one I have spent all these few years looking for. And now that I have found you.....no distance can separate us. For now, I am contented with the progress we've made and I assure you that with time..our communication rate will improve. Thanks for making my life so much more meaningful and giving me a reason to live again.Am not yet back to Japan as we are still on the high sea.... Take care and always remember me in your prayersレスリーの返事:ハロー、ジムあなたがどの神々を信じているのか知らないけれど、現実世界は神々や悪魔の意思が働いているわけではないわ。人はみな自分の責任で物事を決定する、それが事実よ。ずいぶん長いこと海上にいるのね。船の上の生活はどう?レスリー注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。

      9
      テーマ:
  • 23 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(7)

      ​いつもお読みいただき、ありがとうございます。『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。最初のほとんど毎日のやり取りに比べると、時々返事が来なかったりのゆっくりな展開になってきました。このゆっくりなやり取りの原因を、某掲示板で知る結果になりました。ちょうど同じころ、本物の被害者が彼から送金要求を受けていました。その方は幸い送金には至らなかったようでした。よかったです。しかし、表に出てこない被害者もおられるはずです。本物の被害者からお金をふんだくることに彼らが力を注いでいたことが、ほかの彼とやり取りしている、まだ送金要求まで行っていない人たちへの連絡が滞っている原因だったと推測します。Baitingの目的の一つは、遊びながら詐欺師の時間を無駄にさせることです。Baiterによっては、魅力的に感じるような対応(寂しい年配のご婦人を装い毎日メールなど)をしながら、詐欺師を本物の被害者への関心から引き離します。こいつは一応レスリーのメッセージを読んでいますね。元宵節のことに言及したらそれを春節と勘違いして実家に帰れないことを労ってくれています。 ジムのメール:Hello Dear.Am fine right here and good to know that you are alright too.I hope you had a nice Chinese new year celebration and how come you didn't go home to celebrate with your family because i know most people celebrate the festival with their family. レスリーの返事:ジムいいえ、それは間違いよ。春節は2月20日でその時にはハルビンに帰って家族と会ってたのよ。3月5日は元宵節といって、春節の15日目、正月の最後のお祝いよ。この日に実家に帰る必要はないわ。わかった? 3月5日の元宵節に東京で友達と春節最終日のお祝いで友人たちとディナーだったの。私がハルビンに帰らなかったことに同情したりかわいそうに思ったりする必要ないわ。わかった?私は元気よ。友達と楽しい週末を過ごしたわ。新宿のパブで飲んだり、買い物に出かけたり。あなたはどうしているの? 航海はどう?レスリージムの短いメッセージ:Hello DearHow is your day going today? i just thought about you and wishing you were here with me right now... i miss youレスリーの返事はーい、ジム。私は元気よ。あなたはどこにいるの?ジムのメール:Hello LeslieHow is your day going today.. I was waiting to hear from you. I hope you are fineレスリーの返事:はーい、ジム私は元気よ、ありがとう。あなたは? 今はどこなの? もう横須賀ベースに戻ったの?注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。

      5
      5
      テーマ:
  • 20 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(6)

      ​いつもお読みいただき、ありがとうございます。『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。さて、殆ど毎日のようにメールの交換していたのが、数日間ジムからのメールがありませんでした。相手が航海に出ているという話になっていて、しばらく音沙汰がないと、騙されている方なら心配になってくるでしょう。Baiterなら、「バレたかな、ま、いいか」ですが。そこで、試しに短いメッセージを送ってみると…。レスリーのメール:はーい、お元気? 今はどこを航海しているの?レスリーすると返事がきました。フィリピン沖だそうです。ジムのメール:Hello Dear.How is your day going today?we are sailing on Philippine sea right now and i hope you are enjoying yourself today. Did you work today.そこで返事を。レスリーのメール:はーい、ジム。3月5日は春節の15日目で、孫悟空(Monkey King)というレストランで友達とディナーだったのよ。そちらはどう?レスリーMonkey Kingというレストランが東京にあるかどうかなど調べていません。むしろMonkeyという言葉にこのアフリカ人が反応するかスルーするかを見てみたかった(笑)注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。

      6
      テーマ:
  • 17 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(5)

      ​いつもお読みいただき、ありがとうございます。『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。さて、ラブアンの税関で引っかかるストーリーに向けて一直線という感じですね。ラブアンに到達する前に相手と深い信頼関係と恋愛関係を構築したいのでしょう。以下のようなメールをしてきます。この種の詐欺は、一人でやってる場合もありますが、チームでシフトを組んでいる場合もあります。英語のレベルや書き方の癖、相手の文章をどれだけ読んでいるか等、担当者によって差が出てくることがあります。今回は、一応相手のメールを読むやつから返事が来ています。ジムのメール:Hello BabyI understand what you are saying that we need to meet each other first before anything.... I don't know how to approach this with you on line, I have been fighting a battle within myself, my heart says I should tell you how I feel, but my head tells me not to be stupid that it would just cause damage to our friendship and that you wouldn't be interested.I would like to open up my heart to you, but I may lack the skill, or I’m short for words, because my heart harbors so many good feelings towards you that the dictionary seems to short to express all this love..I feel an immense and endless love for you. Immense because it’s almost impossible to measure it or compare it to anything you might now; endless because it reassures me that it will endure all summers, winters, springs and ages, and it will reach fall with the royal dignity of an oak tree.This immense love is all yours....I have no doubt you are the woman Heaven has made especially for me.I wish that you were here or that I were there, or that we were together anywhere. How I wish I could be there with you, but distance has kept us apart. Apart physically, but in spirit, you are always in my heart. Friendship which has been tested by distance and obstacles, and has passed......that is true friendship. The test of true friendship is not when we are together. It comes when we are not together and realize that despite the distance, thoughts and feelings are still there. I just wish you could see how much you mean to me. God has reason for allowing things to happen. Those who thank God even in every situation turn burden into blessings レスリーの返事:ジム、私はベイビーじゃないわ。赤ちゃんなんて呼ばないでほしい。そういう呼ばれ方大嫌い。名前で呼んでほしい。ベイビーやハニーやディア―なんて呼ばないで。あなたは情熱的で感情的な人なのね。それが非常に心配だわ。私は論理的で事実ベースのほうが好きなの、感情的にはならない。神も仏も霊も信じない。何を信じるのもあなたの自由で、あなたに何が起きてもそれを神仏のお思し召しと考えるのはあなたの自由。でも現実的になってほしい。無事な航海を、そしてあなたが基地に戻る日を楽しみにして待っています。レスリー注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。

      12
      テーマ:
  • 14 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(4)

      ​いつもお読みいただき、ありがとうございます。『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。東京と横須賀はそれほど離れているわけでもなし、実際に会うべきと書いたら、間もなく航海に出るという話になりました。オンライン詐欺師は相手のメール読みません。レスリーのメールを読まずに話を進めます。ジムのメール:Hello LeslieAm so happy to read your message and am just wishing that i was with you right now but so bad that we are separated by distance but i want you to know that no matter the distance you are always in my heart.... Yes! Distance doesn't permit the action to be seen, rather, words convey the feelings when distance hinders. No matter the distance that separates us now, I can assure you that this gap will be bridged as we really get to know each other. As the saying goes: "True Love and Friendship knows no boundaries and no distance; miles and obstacles mean absolutely nothing in the face of love" Though miles may lie between us right now, we'll never be apart forever, for friendship doesn't count the miles, it's measured by the heart.Now that dishonesty and disbelieve seems to be taking over our souls these days, to know there are people like you makes all the problems look smaller. It’s great to be your friend and to be able to look into the future and see a mix of serenity and hope. This fairly recent friendship is something I consider to be sacred already. It makes me have faith again in some simple but fundamental human values which sometimes; for the lack of practice, we swipe under the carpets of our memories and of our hearts. For me, this new friendship is precious and that’s why I intend to keep it till the end of my days. I believe we can achieve that, because I have faith in you and I have more and more faith in life and in the future. Those who have a friend like you fear nothing. Always bear in mind that my affection and true friendship will be yours forever.レスリーの返事:はーい、ジムメールありがとう。お便り嬉しいわ。航海はどう?現段階でいかなる信頼関係もまだ構築されていないとみなすべきよ。私たちはまだ会っていないのだから。私は前にも言ったように単純な人間じゃないわ。私はファクトベースで物事を判断する、甘い言葉では判断しないの。だから横須賀ベースに帰ってきたら、横浜の中華街で会いましょう。そして人の多いところで話をしましょう。私の言う意味わかる? あなたが基地に帰ってくるのを待っているわ。その時でも遅くないはずよ。良い旅を、ボンボヤージュレスリー注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。

      10
      テーマ:
  • 11 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(3)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。私の偽キャラは在日中国人のレスリー・周です。レスリーはジムと”Let's Mee"という交流サイトで出会ったことにして、メールを送ります。ジムはすぐに返事をしてきます。「飛んで火にいる夏の虫」といったところでしょうね。この詐欺師は日本にいると言いながら早朝2時にメールをしてきました。詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。東京と横須賀はそれほど離れているわけでもなし、実際に会うべきと書いたら、間もなく航海に出るという話になりました。そして航海から帰ったら会おうということです。つまり、航海中にトラブルが起きて送金要求が来るというストーリーを踏まなければ彼に会える可能性は薄れてしまうという状況が作り出される。ジムのメール:Hello LeslieAm so glad to have your message............I hope i can find that special woman in you and thatyou will not disappoint me when i put all my trust in you.My job will be taking me to the sea later tonight and i will be traveling on the ship for close to 2weeks and i hope we can meet after i arrived back in Japan to enable us spend time together and see how things goes between us as i intend to settled down and get married to start up a new life once i find the right person....... I will be taking my phone with me on the ship and connect it to the ship network system to enable us keep in contact while am on the ship until we arrived India, because i will fly back to Japan after we arrived India..,,....... I have the feeling that you are a nice and honest lady so i pray everything works well between us.I will come to your place to visit and spend sometime with you after i arrived back to Japan to enable us know more about ourselves and also spend sometime together also should everything work well between us when am with you then we can make plans on how to take the relationship forward because i really want to settled down................Distance is a test of love,many will fail for those who can't withstand it,but for those who can,there's only one answer. "TRUE LOVE レスリーのメール:はーい、ジム。私があなたを絶望させるか、あなたが私が絶望させるか、そんなことわからない。でも、もしそうなったら、私たちは合わないってことね。あなたが悪いのでも私が悪いのでもない。現実的な見方をするべきよ。私はあなたの理想の女じゃないし私も欠点を持っている。あなたもね。安全な航海を。電話持っているのなら、メールは出来るでしょう。私はLINEもQQもインストールしないわよ。あなたが横須賀に戻ったら、わざわざ私のいる東京まで来てくれなくても横浜で会えるわ、いいわね。とてもパブリックな場所でね。中華街で美味しい豚肉料理のレストランを知っているの。レスリーというわけで詐欺師側もBaiter側も構えているところです。注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。

      10
      テーマ:
  • 08 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(2)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。国際オンラインロマンス詐欺に関する注意喚起の記事を書いてきましたが、必要な情報は既に出尽くしていると思います。私もプライベートで多忙ということもあり、当面は書きためてあったBaitingの記事を連載します。必要に応じて、単発の注意喚起記事も掲載いたします。さて、『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。私の偽キャラは在日中国人のレスリー・周です。レスリーはジムと”Let's Mee"という交流サイトで出会ったことにして、メールを送ります。ジムはすぐに返事をしてきます。「飛んで火にいる夏の虫」といったところでしょうね。詐欺師のメッセージは英語のままですべて掲載します。一方レスリーの文章は日本語にして掲載。さて、リブログさせていただきましたのはCendrillonさんのブログです。おそらく同じ犯行グループの現在使っている別の名前の奴とやり取りなさっている。そう、この方のケースでは、同じシナリオになりませんでした。横須賀から任務で出航ではなくて、休暇で宝石を宝石を扱う副業の関係でオーストラリアに行ってから、インドへ。そしてインドから船で横須賀に戻るという筋書きです。そして途中寄港先はマレーシアのラブアンではなく、カンボジアの港。Cendrillonさんは捨てメアド使用されて、詐欺だとわかってからも引き続きコンタクト取られていたようです。私の『横須賀ストーリー』と合わせてご覧くださいませ。(Cendrillonさん、リブログ承諾くださりありがとうございました!!)レスリーの話と同じように横須賀からフィリピン沖を通ってマレーシア沖へ、そしてラブアンで荷物を送るというパターンにならなくても船乗りバージョンの詐欺は基本的は筋書きは同じです。たとえ船に乗るのが任務であろうがなかろうが。海賊に襲われ第三国に寄港。そこから貴重品を船に乗せるのはリスクが高いので、現地から日本へ送るので受け取ってほしいとい言われる。荷物の中身は、贈り物(高価なもの、例えばブランドものバッグや宝石類)・相手の貴重品(ロレックスの時計などの高級品)・現金や金塊や高額小切手など。送ったことになる荷物(存在しない架空の高額品と現金)が寄港先(マレーシア、インドネシア、タイ、カンボジア、ベトナム、フィリピン、韓国、台湾、香港、インドなど)で税関に引っかかる。何らかの形で、荷物を受け取り手(引っかかっている被害者様)が無事に受け取れるようにするための料金(税金、手数料、保険料、配送料、罰金、書類手続き費用、弁護士費用、外交官の釈放費用、その他何でも)を要求して、お金を吸い取る手口であることは変わりません。送金しても荷物は届きませんし、一度送金すると次々と被害者が気づくまでお金を吸い取られ続け、素敵な写真の相手は絶対に会いに来ない。さて、飛んで火にいる夏の虫のごとくジムにメールしてきたレスリーに、ジムは喜んで返事します。飛んで火にいる夏の虫はジムのほうでした。Baiterに引っかかったなんて親分に知れたら大目玉食らうはずです(笑) ひどく殴られてあざが数日とれないでしょうね~。ジムのメール:Hello LeslieAm happy when ever i received your message and i hope we can continue in our communication so that we can make plans on how to meet each other soon.I am really interested in wanting to know about what makes you the special person you are today. I want to learn about you and what makes up your heart and soul, as the friendship I want to build with you I want it to be like no other you have ever shared in or experienced. This friendship I want to build with you will be filled with substance,quality,spirituality,love,faithfulness and potentialTo tell you more about me, I am an honest, kind-hearted, hard-working man who does need the support of a loving woman. Ideally, l am someone who is confident in what he want and who he is.Am really happy to meet you and i have the believe that God brought us together for a purpose so i advise thatwe both open up our heart to see where this friendship we lead us toSend me your LINE QR CODEJimこいつは日本人(日本在住者)狙いなので、日本でポピュラーなLINEを使います。そしてカモにはラインの使用を求めてくる。ラインはメッセージが既読なのもわかるので、カモをコントロールしやすいということなのでしょうね。最近は交流サイトから直接LINEに移るらしく、彼とやり取りしていた被害者の方(送金まで行ってない方を含む)もメアドをご存知ないというケースも。もしかするとScamハンターたちがメアドや電話番号を入手するとすぐに詐欺情報サイトに掲載してしまうということを何らかの形で知ってしまったのかもしれません。(確証はない。)レスリーの返事:はーい、ジム。私はLINEは使わないの。中国ではLINEはブロックされているから不便ですもの。私はハルビンにいる家族と連絡取れないわ。以前はQQ使っていたけれど最近は使わない。今はメールが殆どよ。なんでメールではだめなの?私は単純な人間ではないわ。「正直で親切で勤勉な男だ」と誰かが言葉で言ってもそのままうのみにしないの。むしろ、ファクトベースで判断するわ。飾り付けた言葉は誰でも簡単に言えるものよ。あなたが何の神々を信じるのか知らない。でも誰かと出会うのは神とか仏の思し召しではないわ。だから実際に会いたいのよ。そしてお互いの考えを知って、本当にマッチングするかどうかを見極める。お互いに「ダメだ」って判断する場合だってあるわ。だからあなたの政治的指向を教えて。これは重要なことよ。人間は愛と剥ぐだけでは生きられない。人生はリアルなものよ。家族は小さな国家。政治があり、経済があり、コンフリクトがある。レスリー注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。

      15
      4
      テーマ:
  • 05 Jan
    • Scam Baiting 『横須賀ストーリー』(1)

      いつもお読みいただき、ありがとうございます。国際オンラインロマンス詐欺に関する注意喚起の記事を書いてきましたが、必要な情報は既に出尽くしていると思います。私もプライベートで多忙ということもあり、当面は書きためてあったBaitingの記事を連載します。必要に応じて、単発の注意喚起記事も掲載いたします。さて、『横須賀ストーリー』という古い歌謡曲からとったタイトルですが、​日本語のBBSでしばしば登場する、横須賀基地の米国海軍軍人を名乗る詐欺師を2015年にBaitingしたときの話です。旧暦のお祝い日の日付が出てきますが、それも2015年に該当する日付になっています。この詐欺師は名前を変えて何度も日本人が利用する交流サイトに登録しています。名前変えても写真はいつも同じ、手口も同じ。横須賀から船が出港し、マレーシア沖で海賊に襲われて、ラブアンに停泊、そこから貴重品を恋人である日本にいる被害女性に送るので受け取ってほしいと言ってくる。引き受けたら、配送会社や税関などから手数料や税金などお決まりの請求が来て、彼の貴重品は届くことはない。写真同じでも必ずしも同じ詐欺師とは限らないのですが、こいつに限っては同じ詐欺グループの犯行とみてよいでしょう。何しろ手口が酷似、同じ写真使用など。以下の偽パスポートは、Jim PetersonとClayton Morrisのパスポート。誕生日やパスポート番号が同じ。そして名前だけ変えてあります。そして写真はアメリカのパスポートではあり得ない写真。注意私の偽キャラは、東京在住の中国人という設定です。このブログをお読みの皆さんの中には日本語のできる中国や台湾の方がおられることを存じ上げております。このBaitingは中国文化・華人文化を卑しめる目的はありません。De-Educationとして、可笑しなインプットをアフリカ人詐欺師に与えることは目的としています。もしかすると、「そんなこと中国人は言いません」と言いたくなるようなことを私の偽キャラに言わせているかもしれませんが、何卒ご理解の上、お許しくださいますよう、よろしくお願いいたします。尚、私は中国や台湾の文化は大好きで、友達もたくさんいます。「横須賀ストーリー」私の偽キャラは在日中国人のレスリー・周です。レスリーはジムと”Let's Meet"という交流サイトで出会ったことにして、メールを送ります。ジムはすぐに返事をしてきます。「飛んで火にいる夏の虫」といったところでしょうね。詐欺師のメッセージはすべて英語のままで掲載します。この詐欺団が日本人及び日本在住者をターゲットにしているため、日本人や日本在住の外国人がLet's Meetなどで知り合った相手が怪しいと思って相手のメッセージをGoogleで検索かけると、ここにたどり着ける可能性があるからです。そして、自分がもらったのと同じメッセージをレスリーが受け取っていたことを知るなら、その方は被害を免れる、もしくは2回目・3回目の送金を想いとどめるきっかけになるかもしれません。そんな意図もあり、彼のメッセージをすべて英語のまま。レスリーの文章は日本語にして掲載します。彼はニューヨーク・ブロンクス出身、米国海軍の技術士官で横須賀ベースにいて、宝石の売買をサイドビジネスにしていると言ってきます。独身、一人っ子で、正直で面倒見のいい人を生涯の伴侶としたいと言っています。Hello Dear,Nice to hear back from you.This are few words to tell you about me. My name is Jim Peterson .I am a U.S Marine Engineer by profession and i recently transfer and work here in Japan and live inYokosukaBase and i also have a side business that i do along with my job which include buying and selling of Gold JeweleriesAm from Bronx New York.. I am the only child of my late parents and am a single man. I want to spend the rest of my life with someone who is friendly,honest, caring,trustworthy..I`m 6`1" 180 bls with a athletic build , mentally stable, physically fit, a bunch of laughs, warm, caring, honest, a good listener, God Fearing, and a positive person.I am real easy person to talk to and a loving and outgoing man. I enjoy playing sax which i do often at my leisure time.I like going to the movies,or watching movies in my room or Cabin, I like swimming,listening to music and dance to any kind of music,i sing,sailing, going bowling and also a good cook.I am a family oriented person,love children and there is more, but it would be better for you to find some things out for yourselfI attach 4 of my pictures to this message レスリーの返事:メールありがとう。私は前にも書いた通り、中国人よ。凍てつく寒さのハルビン出身。氷祭りは有名なの。冬はとても寒いけれど美しいところよ。わたしには弟がいて、彼の名前はアラン。彼は結婚して、奥さんのサリーと息子のロンロン、それから母と一緒にハルビンに住んでいるわ。春節でハルビンに帰っていて、東京に戻ってきたところよ。あなたがサックスを吹くのを聞いてみたいわ。私は中学校の時に二胡を習っていたけれど忘れてしまったわ。私はクラシック音楽と、それから中国と日本のポップスが好き。あなたはどういう映画を見るの? 私は歴史ものが好きで、諸葛亮が私のヒーローよ。私はITエンジニアで、大連の大学で勉強したの。今は勤め先の日系企業の本社でトレーニングを受けていてこの後来年中国に戻るかソウルに転勤になるかどちらかよ。横須賀の生活はどう? 私は行ったことないけれど、三浦半島に行く途中に通り過ぎた。何か面白いものはあるのかしら?ジムからの返事:Hello DearI was so much excited to read your mail and thanks so much for taking your time to write me in spite of your busy schedule.I don't know where to start. I am new at this online thing so please understand if I am a little awkward at it. I am writing this message to you not for the fun of it, but because I am willing to give a chance and see what happen between us.Let me start by saying that I thank God for knowing you. As you may have known, the fountain of any Friendship / relationship must spring up in the mind. It is very important for me to express to you how much i really wish to keep our friendship and to see where it will lead us to. I wish I could do this in person while gazing into your eyes,but since we are physically separated by little distance, this expression must come in the form of letters such as this.To me, you are first of all my friend and then...... something more greater in the near future..... God willing. To be honest with you, I am really short of words here, but one thing I do know is that I have the arms to give you a hug, ears to listen to whatever you want to talk about, and I have a heart; a heart that is aching to see your smile. I would like to use this opportunity to say...I am delighted to have met you レスリーの返事ご返事いただけて嬉しいわ。何と呼んだら良いのかしら? ジム、それともジェームズ? 私のことはレスリーと呼んでね。DearとかHoneyとかそういう呼ばれ方は嫌い。私は名前で呼んでほしいの。横須賀と東京はそれほど離れていないわ。時間があればいつでも横浜で会える。あなたは恋に落ちるのが速いの? 私はそうではないわ。わたしたちはどこか公の場所で最初に合うべきよ。実際に会ってから、本当に合っている相手かどうかを見極めるべきよ。あなたの政治的見解は? 私は海外に住んでいて、自由を感じるの。中国は母国として愛しているわ。でも言論の自由を与えないところが嫌い。レスリー

      13
      テーマ:
  • 04 Jan
    • 『お金の要求はないですよ』…だから安全??

      年末年始にかけて複数の詐欺師とお友達になっている方々にご注意差し上げました。しかし、「はい、ブロックしますね」と言いながら詐欺師をブロックされない方結構おられます。まぁどうするかは注意を受けた方のご自由だし、警告したのでその方ご自身の人生の選択。その後どういうことになっても私の責任ではないのですが。送金した後後悔するのはその方ですが。『お金の要求はないですよ』…だから安全?? それはないです。『お金の要求がまだない』だけです!!警戒して自分の身を守るために、会ったことのない遠いところにいて自分の本性を隠すことが容易な相手を疑うことは悪いことではありません。心配性(Paranoid)でいることは間違いではありません! おバカなアフリカン詐欺師たちは、カモにした相手からすぐにお金を巻き上げようと必死になり、早ければ数日、遅くても一カ月以内には金銭要求に入るのです。しかし慌てる乞食は貰いが少ないって言いますよね。2週間以内に結婚しようという話になって、高価な贈り物と多額の現金を送ると言われたら、おかしいと気づく人は少なくないです。おそらくこの段階で半数以上の獲物に逃げられるはず。 しかし、熟練した詐欺師は、そんなヘマをしてカモに逃げられるようなことはしません。アフリカン詐欺の手口についてある程度話を聞かされて、少しばかり用心していたけれど、1カ月たっても、3カ月たっても、あるいは1年近くは…何もない。相手が男を装う詐欺師だったら、愛のメッセージとあなたに会いたいという言葉と、そしてあなたが何か問題を抱えてるのならそれに対する優しい気遣いやアドバイスなどをくれたり。相手が女を装う詐欺師だったら、確かに少額は求められたかもしれないけれど教科書代や食費として、クラブでホステスさんにブランド品をプレゼントするお金よりもはるかに小さな額だったり。もし誰か(ご友人や、見ず知らずの警告者)にあなたのお相手が怪しいと言われて、でも何も起きていないから大丈夫と思っているのなら、少し頭を冷やして、そしてオンラインロマンス詐欺を見分ける方法にリストされたことが当てはまるかどうかを検証してみてください。ここに検索でたどり着いたのだとしたら、何か相手に疑問を感じることがあったからでしょう?写真がほかの名前でSNSやデートサイトに会ったり、詐欺情報掲載サイトに掲載されていたら赤信号。これは絶対に詐欺だと言える。相手があなたに本当に会いたいのなら、どうして別人の写真を使うでしょうか?西洋人なのに名前がアフリカ人っぽくないですか? 名前を検索かけるとアフリカの政治家や芸能人のWikipediaがヒットするかもしれない。そうすると、その名前はアフリカの伝統的な名前ということです。相手の英語のレベル、英語ネーティブではないし英語を共通語にしているわけでもない日本人にはなかなか見分けられないかもしれません。しかし、いくつか英語苦手な人でも見分けられるポイントがあります。●一人称の“I”の代わりに“i”を多用する。●英語のネット用語や略語を一貫として使用する。例; u r ur cos pls/plz ma sry brb div●フレーズがよく混在している。(ほかの人が書いたものに書き足したりしているため、言葉遣いやスペルなどの違いが混在している。)時間や曜日にも注目。●週末はメッセンジャーにログインしていないことが多い。(例外もあります。また、イスラム教徒だと、金曜も活発でない場合があり。)●あなたの国の時間では非常識な時間にメッセンジャーをしてくる。(例えば日本時間の真夜中はナイジェリアやガーナの夕方から夜にかけての時間です)●チャットをしているとしばしば、相当の時間にわたって会話が止まる。そして会話に戻ってくると時々別の名前を言ってくる。(複数の相手と同時にやり取りをしているため)彼らはあなたの所へ来て一緒に生活するようになるまでは二人の関係を秘密にしておくようにと強く要求してきます。セキュリティ上の問題などを理由に。これは、友達や親族などに話をした結果詐欺師だということがばれてしまうというケースが多いから。例外はあります。例えば友達まで彼を信用させる、子供に新しい片親を期待させるなど。オンライン詐欺師を見分ける方法 1 2 3 4SNSにおけるなりすましを見破る 1 2危険信号 3個以上当たればあなたの大事なオンライのお友達は詐欺師。

      7
      2
      テーマ:
  • 03 Jan
    • Scam Baiting 新年お笑い劇場(2) Google翻訳使うやつをからかうと?~結末

      2017年を迎えました。いつもこのブログをお読みいただきありがとうございます。今年もよろしくお願いいたします。皆様にとって良い一年でありますように。さて、スカイプチャットでGoogle翻訳滅茶苦茶モード、話の通じないDavid Markと珠子でした。そしてその結末はメールにて。なぜかスカイプチャットは日本語に翻訳したものを使い、メールはほとんどチャットモードの一行メールで英語です。Google翻訳に翻弄され、全くミスコミュニケーション! そして最後はお別れという結末。Stephen Murphyの写真を使ったやつは100%アフリカン詐欺師のなりすましであると断定できるので、彼の文章をとって、詐欺情報掲載サイトに載せることが出来れば目的が果たせる。だからあとはポイ捨てでよい相手なのです。珠子さんとDavid Markの短い恋の物語こいつの文章の特徴、終止符の代わりにOkayを使う。そしてそのOkayをGoogle翻訳にかけると「大丈夫」に訳される。なかなかおかしな文章ですね。David Mark: Hello whats wrong why you aint writing on skype?珠子: Do not disturb me on Skype. If you have anything to say, write via email. Understand?David Mark : Ohh okay so tell me about your work how is it done so i understand when to write?珠子: You write about your work first. I need sleep now. Bye.David Mark: Okay bye dont fail to pray okay翌日珠子: What is prey?David Mark: I don't understand that word preyDavid Mark: Oh now I remember it means give thanks to your Gods before you sleep珠子: Why?David Mark: lets chat at skype okay珠子: Just send email. understood? Do not command to me! I am not your servant!David Mark: なぜあなたは私のしもべですか?私はあなたに命じなかったのですが、なぜ私はそれをしますか?珠子: 私はお前のしもべなどではないぞ。お前に命令される筋合いはないのだ。お前が私に命令しているのが気に食わぬ。わかったか。命令するな。私はチャットはせぬぞ!これから会議じゃ。邪魔するでない。わかったか。David Mark: 何が悪い私はあなたを怒らせた私はちょうど友人になりたい大丈夫珠子: その変な翻訳文章が気に食わぬ。意味が通じていないのがわからぬのか。David Mark: 何が間違っている、あなたが友達になりたくない場合は、あなたはケイを離れることができます珠子: I really do not understand what you write. Please stop that weird translation.(その可笑しな翻訳文よくわからない、やめてくれない?)David Mark: Okay I will never write to you anymore bye(わかったよ、もう君にはかかないよ、あばよ)David Mark: I think I am disturbing you.. I just want to be your friend that all.Thank you珠子: OK great. You were really annoying.I am so glad that I do not get any contact from you any more!!David Mark: ohh thanks for been my friend these few days i really do appreciate珠子: Good. 

      3
      2
      テーマ:
  • 02 Jan
    • シリア、アフガニスタンなどの偽ジャーナリスト詐欺

      偽軍人より偽ジャーナリストのほうが日本人の心に訴えるのでしょう。偽ジャーナリストに騙される日本人女性おられますね。日本人狙いの偽ジャーナリスト、その正体はナイジェリアかガーナの青年詐欺師です。甘く優しい言葉にメロメロになってしまって危うく騙されるところだったという被害者の方もおられます。シリアの惨状(ニュース視ていれば誰でもわかる)をあたかもその場にいるようにして伝えてくれる。カメラを構えた写真や、悲惨な現地報道写真はリアリティを増す。ハンターに写真を挙げられたリ、フェースブックを通報された経験のある詐欺師は、多少なりともない頭をつかいます。そしてプロフィール写真をカメラか何かにしたりして、公には自分が成りすましている人物の写真が見えないようにしている。そしてハンターがコンタクト取ると、非常に警戒する。この写真の人物、レバノンのフリージャーナリストです。この写真を使った詐欺師についてご注意差し上げた被害者の方が自力で検索して調べてくださりました。自力で検索すると説得力ありますね。その方はすぐに相手が偽物で詐欺師と認めて彼をブロックなさいました。この写真の本物の人のフェースブックがあります。つまり、この写真の人物で名前がNicholas YoungだろうとAnthony L Domenickだろうと、あるいはほかの名前で出てきたとしても、全て偽物。アフリカンの詐欺師が成りすましたものです。Scamwarnersにも掲載。どんなにやさしいことを言ってくれても信じてはいけない。お金を吸い取られ、自殺する結果になるかもしれませんよ。そうなってほしくないです。合わせてリブログ記事もお読みください。彼の文章はどう見ても英語ネーティブではありません。こちらをご参照。シリアの惨状について伝えるメッセージです。小文字のiを多用。そして英語のスペルミス、文法ミス。英語ネーティブではあり得ません。Aleppo is a hello hole,no safe place us anymore,,yesterday was very horrible i don't think is really something to talk about right now..i'm glad you are watching the news and seeing how we are suffering and risking our lives here working SyriaIts getting crazier here, following the Invading of the ISis, back in Syria. United States army will be deployed soon.. every where being busy.. crazy things happening every where.. even the ones that cant be caught in camera.. Its just been crazy again... I am here looking at the tick tack.. could count it till i am back in the States!!On the opposition side, a man waits for his child who was extracted from the rubble of a home after an air-strike after two hours of work by the civil defence, only to see him carried out of the operations room in a blood stained burial shroud, dead. A father now has to bury his boy. On the government side, an entire building is levelled by a shell, just one family escapes, all their neighbours are dead, and the pregnant wife miscarried out of the terror she experienced trapped in thebuilding. Fuck this world and these indecent times.The situation today is critical - Aleppo may soon come under siege. We need the world to be watching.Aleppo i call it hell hole...everyday is a new day to die.i just wish i could get a way to leave this place..Yea dear a people die here every each day.soldiers,doctors,nurses,journalist,everybody..not easy at allthis is a real fucked up choice that i made ..each day i regret coming here to work..my primary concern now is my son who is under the care of sitter in the states such a little cute boy how would he cope if i die working here and i have nobody to look after him..i have 3more months to stay here but am really thinking of how to terminate my contract with my companyi have made enough money for myself and my family already....i don't think i wanna keep risking my life here selling stories..after thinking and planing i could not come up with an idea still because we are not allowed to access our bank from here..right now i have nothing but 25% assurance of living..i have lost many friends within the space of 8months including my best friend Hasan..my dear each time i think about the suffering here i start to cry..please let me talk to you later oki'm getting emotional now ..i have go now talk to you soon my dear...i hate to talk about how i got myself in this trap..you read how the nurse committed suicide yesterday?wouldn't like to go into details now cos am feeling down already..ok dear thanks i will now okay ..i will be strong now..i will talk to you later ok...take good care of you please...i'm worried about now,my life here in Syria,my son and you as well everything is so crazy right now about me..i don't want my son to think am selfish by leaving him with a care giver.i'm sorry i made you cry but crying would solve anything right...i can't access anything to enable make preparation to come back home i just wish my son will really understand...everything is limited including phone calls...i can't make videos calls with my son atleast to see his face..what did i got myself into...really crazy

      4
      テーマ:
  • 01 Jan
    • Scam Baiting 新年お笑い劇場(1) Google翻訳使うやつをからかうと?

      2017年を迎えました。いつもこのブログをお読みいただきありがとうございます。今年もよろしくお願いいたします。皆様にとって良い一年でありますように。いつもは午前8時に公開に設定していますが、今回はもう年明け早々に投稿いたします。昨年は申年、昨年の新年のBaitingは「申年おめでとう」というだけで怒る詐欺師がいて、新年詐欺師からかいBaitingはなかなか面白かったです。なんで「申年おめでとう」とか「猿とともにあらんことを」というと詐欺師が怒るのかというと、白人の紳士やイケメンの写真を使っているけれども彼らはアフリカン。サルと呼ばれることに敏感なんですね。さて、鶏は英語でRooster、Cock、Chicken、雌鶏ならHen。Cockってどういうスラングなのかはご自分でお調べください。基本的にこのブログはお子さんでも読めるようにしたいので。Chickenはよく知られていると思いますが、弱虫野郎をChickenといいますね。そしてRoosterは、米国のある地方では黒人を揶揄するとか。Henは噂話が好きな女性のこと。でも、酉年にちなんだ挨拶してやってもそれほどネガティブな反応はありませんでした。やはりサルに反応するんですね…。さて、こちらは昨年、Stephen Murphyの写真を使っている詐欺師をスカイプでからかったものです。Google翻訳使って日本語でチャットをしてくる。相手に騙されている被害者なら、この健気さに感動するかもしれませんね。Google翻訳、なかなな使えないものだということが証明できるものでもあります。では、初笑い、お楽しみくださいませ~。珠子さんとDavid Markの短い恋の物語David Mark: 親愛なるこんにちはどのようにやっている?         あなたが無料でテキストに失敗しない場合は大丈夫[2016/12/13 13:38:58] *** David Markから不在着信がありました。 ***David Mark: どのように私の最愛のですか?[2016/12/13 13:42:40] *** David Markから不在着信がありました。 ***David Mark: あなたは、テキスト大丈夫に失敗しない無料で忙しいようだこんにちは、元気にしていますか。珠子: 仕事中だ、邪魔するでない。(これをGoogle翻訳にかけるとI am at work, do not disturb. これなら不通に通じる。以降、カッコ内の青字は詐欺師がGoogleにかけてどのように英語で読めるかを示す。)David Mark: ああ、非常に大丈夫ときには、テキスト大丈夫に失敗しない無料です心配さて、いつ自由になるか教えてください。こんにちは、あなたはまだ無料ですか?珠子: もう夜遅くてよ。(It is already late at night.)David Mark: ああ、そこに時間をいただきました?珠子: 夜遅くてよ。残業で疲れてますの。もう休みましてよ。ごきげんよう。(Late at night. I am tired from working overtime. Please rest now. Have a nice day.)●このGoogle翻訳を見ると、「もう休みましてよ」を相手にもう休んでくださいと言ってるように伝わっている。David Mark: ああ大丈夫なので、時間がありました? あなたは私たちの息子に書かれている?あなたが無料でテキストに失敗しない場合は大丈夫翌日David Mark: helo どのようにしている?こんにちはどのようにやっている?/●再度ビデオチャット要求してきた。Stephen Murphyの写真を使った詐欺師は、ビデオチャットのトリックは十八番である。これを見せることで自分が本物であると被害者に思い込ませるのだ。しかし珠子は返事しない。David Mark: こんにちはどのように私の最愛のことですか?●再度ビデオチャットを求めてくる。珠子は応じない。珠子:忙しい。邪魔でしてよ。仕事中ですの。(busy. It was in the way. I am at work.)David Mark: ああ大丈夫ときに家に大丈夫私を書くことを試みる私ビデオは少しチャットを聞かせ●再度ビデオチャットを仕掛けてくる。珠子: どうして忙しい時にチャットするの。(Why are you chatting when you are busy.)●完全に誤訳してますね、Google翻訳では。"Why are you chatting when I am busyのはずが…)David Mark:ああ大丈夫あなたは自由になるときに教えてください?珠子: 怒りましてよ!(Get angry!)David Mark: それはちょうど私はあなたの美しい顔を見て欠場珠子: 御用があるのならメールになさって。これから会議ですの。これ以上やめて下さらないこと? ブロックしましてよ。(If you have an appointment, do it as an email. It is from now on. Do not you stop doing any more? Please block.)●人称代名詞無しの日本語をGoogle翻訳すると悲惨な結果になりますね。詐欺師は全く誤解しているようです。話が全く通じない。David Mark: ああ大丈夫なので、あなたが自由にテキスト大丈夫に失敗しない場合大丈夫ですあなたがいなくて寂しいです[2016/12/14 18:11:47] *** David Markから不在着信がありました。 ***David Mark:あなたが無料でテキストに失敗しない場合は大丈夫こんにちは最愛いただきましたが間違ってなぜあなたはチャットしていない?珠子: メールせよ。チャットは要らぬ。今仕事から帰った。(Mail it. I do not need chat. I just got home from work.)David Mark: ああ大丈夫なので、どのように動作しましたか?食べたことがありますか?珠子: 時間が遅くてよ。誰がチャットなどしまして? もう寝ますわよ。(Time is late. Who did you chat with? I will go to bed.)David Mark: その私の親愛なる ii だけでは、私はあなたの美しい顔を見るので、私たちのビデオチャットを介して gmail を介してメールを送った?珠子: 御用があるならメールになさって。(If you have an appointment, please email me.)David Mark:大丈夫私はビデオ通話できますか?珠子: おやすみなさい。もう寝ますのよ。(good night. You are already going to bed.)David Mark: お互いに会いたくないのあなたは私がひどく親愛なる行方不明のあなたの pitures をガット知っている珠子: ごきげんよう。もう寝る時間でしてよ。(Have a nice day. It's time to go to bed.)David Mark: ああ大丈夫ビデオチャット少しので、私はおやすみを伝えることができます珠子: これ以上チャットはできなくてよ。(I can not chat any more.)David Mark: 私はあなたが常に幸せであることを確認したい珠子: さようなら。明日は朝早くてよ。(Good bye. Tomorrow is early in the morning.)David Mark:さて、あなたが目を覚ますテキスト大丈夫に失敗しない場合珠子: さようなら。(Good bye.)David Mark:さようならは大丈夫祈るために失敗しない世話をする翌日午後David Mark: 今朝目が覚めたとして、あなたは私の心に来て最初のものだった。こんにちは私の美しい、おはようといつも私はあなたのことを考えています。良い朝の恋人と良い一日を過ごしている!言葉だけでは、どのように私には特別なことを伝えるのに十分ではありません。愛しています。おはよう赤ちゃん。私は右の1つを発見するまで、毎朝、すべての間違った夢を私は beenchasing ていた私の人生を思い出させる-あなた。おはようございます。私は幸運な男が生きている必要がありますので、毎日私は私の夢の前の夜に見た同じ女の子を参照してください。おはようございます。悲しい気持ち?あなたの目の涙?事が間違って行く?忘れてはいけない...私はいつもあなたと...おはようございます!おはようございます。あなたは天からの祝福のようなものです。警告!世界で一番ホットな男はちょうど目覚めた!珠子: 愚かしいメッセージ送る出ない。メールにせよ。(Not a silly message. Mail it.)David Mark: いただきましたが間違っているスタンジェ論文の日演技されているアヴェ!私は耀を怒らせましたか?珠子: メールにせよと申しておる。(I'm telling you to email me.)David Mark: ああ大丈夫そうゆう場合は言う珠子: だいたいわけの分からぬ内容書いてくるでない。(It does not mean that I do not write the content which is not understood at all.)David Mark: ああ大丈夫だよ t メールゆう珠子; 意味不明じゃ。そのチャット文やめろ。(It is unknown. Stop that chat statement.)David Mark: 私はあなたが言ってワットを取得しない珠子: お前の申しておること全く意味不明である。これから会議じゃ。これ以上メッセージを送るでない。メールにせよ。わかったか。(It is totally unknown what you say. I'm in a meeting. You are not sending any more messages. Mail it. Do you understand?)

      7
      1
      テーマ:
被害額4500万円! 国際ロマンス詐欺の卑劣な手口 impress QuickBooks



新川てるえさんの新刊、日本語で書かれた国際ロマンス詐欺に関する本です。実際の被害者の方のインタビュー、被害に遭ったらどうすべきか等の情報が書かれています。是非ご覧ください。





"Hello Sweaty”, romancescam.comのスタッフによる著書。ナイジェリア詐欺師のおかしなメールを集めたものです。著者の一人、Frumpy氏は知り合いなので、許可をもらって和訳することも不可能ではないですが、原文の面白さを楽しむには原書が良いです。ぜひご一読ください!



AD

プロフィール

Linda

性別:
女性
自己紹介:
スカイプで異常な量のコンタクト要求が来て困ったのでそこあたりの話書いてます。

続きを見る >

読者になる

テーマ

一覧を見る

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。