BIGBANG/2NE1/WINNER/YG 歌詞和訳etc[翻訳/フリガナ/ルビ]

YGFAMILY BIGBANG/2NE1/SE7EN/PSY/GUMMY/EPIKHIGH/TABLO/LEEHI/WINNER/
韓国語ただいま勉強中。WINNERナムテLuv♡Holic

WINNER和訳はこちらで
http://ameblo.jp/winner-tommy/


テーマ:

YouTubeBIGBANG様


YouTubeAsiaTV2013様


YouTubeendlistyle様



새벽한시 (1AM)
テヤン |2집 RISE(2集アルバム)2014.06.02
작사/作詞 Teddy
작곡/作曲 Teddy , Choice37 , Boys Noize

----------------------
[歌詞]

ハナ トゥ イジョガ 
하나 둘씩 잊어가
ひとつずつ忘れてく

ニ キオドゥル ムドナ
네 기억들을 묻어놔
君の記憶を埋めていく

クジョ フナン ックミオットン コッチョロ
그저 흔한 꿈이었던 것처럼
よくある夢だったんだと

it’s all right

ット オセカゲ ウソヴァ
또 어색하게 웃어봐
またぎこちなく笑ってみる

チナン ニ ヒャンギガ ナ スチョガ ッテマダ ナヌン チュゴガ
진한 네 향기가 날 스쳐갈 때마다 나는 죽어가
深く浸透した君の香りが僕をかすめる度に僕は死んでいく
※直訳は濃い君の香りが~

Kills me inside


センガカジマ クリウォハジマ
생각하지마 그리워하지마
考えないで 恋しがらないで

オヌ ハル オットケ ノ チウォボッカ
오늘 하루 어떻게 널 지워볼까
今日一日どうやって君を消そうかって

So I jump in my car go for a ride

ミチン トゥシ ソリジ
미친 듯이 소리질러
狂ったように叫んで

Hands in the air


イジェン ックチラゴ ケンチャンダゴ
이젠 끝이라고 괜찮다고
もう終わりなんだって 大丈夫だって

チングドゥルン ウスミョンソ ナ ウィロヘ
친구들은 웃으면서 날 위로해
友達は笑いながら僕を慰める

ハジマン チグ ネ キョテ ニガ イッソッスミョン ヘ
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
だけど 今君が僕のそばにいてくれたらって


チョンシノシ スダ ット
정신없이 수다 떨다
夢中でしゃべって

ウマ ソケ クジョ チハンダ
음악 속에 그저 취한다
音楽に酔って

パメ ックトゥ チャコ チュム チュダ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜と共に踊り

ニガ センガンナミョン セビョ ハンシヤ
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば...午前1時


ノル ミジュン トゥッ マニャン ウッタ
너를 잊은 듯 마냥 웃다
君を忘れたフリしてただ笑い

ナンソン オドゥグァ パム セウンダ
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
見知らぬ顔と夜を過ごし

パメ ックトゥ チャコ チュム チュダ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜と共に踊り

ニガ センガンナミョン セビョ ハンシヤ
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば...午前1時


ノムナド チャガケ アムロチド アンゲ
너무나도 차갑게 아무렇지도 않게
とても冷たく何事もなかったかのように

 ットナボネットン イェップン ヌヌ キオケ
날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해
僕から離れていった可愛い目を覚えてる

ハジマン イジェ トドメ
하지만 이제 덤덤해
でももう大丈夫

クジョ ニガ ピョニ ヘンボカ スマン イッタミョン クゴロ ナン It’s okay
그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 그걸로 난 It’s okay
ただ君が幸せならそれで僕は It’s okay


コジンマリヤ チンシミヤ
거짓말이야 진심이야
嘘だよ 本心だよ

ハルエド スベポンッシ ヘッカリダ
하루에도 수백번씩 헷갈리다
一日に何百回も迷うんだ

セロウン ヌグンガ マンナボッカ
새로운 누군가 만나볼까
新しい出会いを求めてみようか

ミチン トゥシ イリジョリ チャジャ ヘメ
미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
狂ったようにアチコチ探し回る


イジェン ックチラゴ ケンチャンダゴ
이젠 끝이라고 괜찮다고
もう終わりなんだって 大丈夫だって

アムロチ アンゲ ナン ニ イェギル
아무렇지 않게 난 네 얘기를 해
何気なく君の話をする

ハジマン チグ ネ キョテ ニガ イッソッスミョン ヘ
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
だけど 今君が僕のそばにいてくれたらって


チョンシノシ スダ ット
정신없이 수다 떨다
夢中でしゃべって

ウマ ソケ クジョ チハンダ
음악 속에 그저 취한다
音楽に酔って

パメ ックトゥ チャコ チュム チュダ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜と共に踊り

ニガ センガンナミョン セビョ ハンシヤ
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば…午前1時


ノル ミジュン トゥッ マニャン ウッタ
너를 잊은 듯 마냥 웃다
君を忘れたフリしてただ笑い

ナンソン オドゥグァ パム セウンダ
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
見知らぬ顔と夜を過ごし

パメ ックトゥ チャコ チュム チュダ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜と共に踊り

ニガ センガンナミョン セビョ ハンシヤ
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば…午前1時


ニ モスビ ットウラ カスミ アパ 
니 모습이 떠올라 가슴이 아파
君の姿が浮かんで胸が痛い

ニ センガグ モチュ ス ガ オ
니 생각을 멈출 수 가 없어
君への想いが止められない

Can't stop

ニ モスビ ットウラ カスミ アパ 
니 모습이 떠올라 가슴이 아파
君の姿が浮かんで胸が苦しい

ニ センガグ モチュ ス ガ オ
니 생각을 멈출 수 가 없어
君への想いが止められない

Can't stop


チョンシノシ スダ ット
정신없이 수다 떨다
夢中でしゃべって

ウマ ソケ クジョ チハンダ
음악 속에 그저 취한다
音楽に酔って

パメ ックトゥ チャコ チュム チュダ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜と共に踊り

ニガ センガンナミョン セビョ ハンシヤ
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば…午前1時


ノル ミジュン トゥッ マニャン ウッタ
너를 잊은 듯 마냥 웃다
君を忘れたフリしてただ笑い

ナンソン オドゥグァ パム セウンダ
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
見知らぬ顔と夜を過ごし

パメ ックトゥ チャコ チュム チュダ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜と共に踊り

ニガ センガンナミョン セビョ ハンシヤ
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば…午前1時

----------------------

2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,119
Amazon.co.jp


【ポスターなしで格安・数量限定予約】 TAEYANG(テヤン) RISE 正規2集

¥1,944
楽天

【1次予約6/6/送料無料】SOL-テヤン RISE(通常盤) NEWアルバム ビッグバン B...

¥2,592
楽天

【予約6月10日】【初回限定ポスター】BIGBANG TAEYANG(ビッグバン/テヤン) -...

¥2,150
楽天

2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,808
Amazon.co.jp

【2次予約6/10】『初回ポスター』CD TAEYANG (テヤン) 「 RISE 」 【送料...

¥2,580
楽天

【ポスター付・生写真プレゼント!】【予約・6/10発売】【送料無・楽天最安値】TAEYANG(...

¥2,430
楽天

【1万枚限定版!!】 フォトカード2枚贈呈【予約6/10】TAEYANG (テヤン)[ RIS...

¥4,290
楽天
いいね!した人  |  コメント(4)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

YouTubeMusic Is Life様
※아름다워 (Body)は12:10~



아름다워 (Body)アルムダウォ/Beautiful FeaT.CL
태양 |2집 RISE(2集アルバム)2014.06.02
작사/作詞 Teddy , 태양
작곡/作曲 Teddy , 태양 , PK , DEE. P

----------------------
[歌詞]

Your body's so beautiful

アルダウォ
아름다워
綺麗だよ

ニ カス ホリ オンドンイ パックッカジ
네 가슴 허리 엉덩이 발끝까지
君の胸 腰 お尻 つま先まで

モドゥ イェッポ
모두 예뻐
全てが可愛い

ニ モチッ ソンジッ ヌンビッ モドゥン ケ ヌンブショ
네 몸짓 손짓 눈빛 모든 게 눈부셔
君のしぐさ 手振り 眼差し 全てが眩しいんだ

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody


My モリ オッケ ムル パ
My 머리 어깨 무릎 발
My 頭 肩 膝 足

It’s better than yours


メイ マンナド ナン ヨジョニ ソ
매일 만나도 난 여전히 설레
毎日会っても僕の胸はいつだって高鳴る

セハヤン プブ キョリ ナ エタゲ ヘ
새하얀 피부 결이 날 애타게 해
真っ白い肌が僕を引き付ける
※直訳は焦らせる

ク オットン ヌガ パド ノン Sexy lady
그 어떤 누가 봐도 넌 Sexy lady
誰が見ても君は Sexy lady

ネ ッコ ラヌン ケ ミッキョッジジ アナ
내 꺼 라는 게 믿겨지지 않아
僕のものだなんて信じられない


ナン オヌド ノ カサンヘ
난 오늘도 널 감상해
僕は今日も君を眺める

イロケ メイ パ ナ ミチゲ ヘ
이렇게 매일 밤 날 미치게 해
こうして毎晩僕を狂わせる

ト ムスン マリ ピリョヘ
더 무슨 말이 필요해
これ以上どんな言葉が必要?

ノ ハナミョン チュンブネ
너 하나면 충분해
君がいれば満足
※直訳は十分

now you got me singin’

Never seen a girl like you
You make me go
Cause I ain’t never seen a body like yours
You make me go

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody

My モリ オッケ ムル パ
My 머리 어깨 무릎 발
My 頭 肩 膝 足

It’s better than yours

チャック チョダヴァド アジト ノ
자꾸 쳐다봐도 아직도 놀래
何度見てもまだ驚かされる

ノエ ク ワンビョカミ ナ チュチュゲ ヘ
너의 그 완벽함이 날 춤추게 해
君のその完璧さが僕を躍らせる

ソンギョグ タムンドゥタン トトハン モ
성격을 닮은듯한 도도한 몸매
性格に似たその堂々としたスタイル

 ポミョン ネ body ヌン
널 보면 내 body 는
君を見ると僕の body は

ッチュポドゥン ノエ キンダリワ
쭉뻗은 너의 긴다리와
すらりと伸びた君の長い足と

チャロカゲ イェップン ホリソン
잘록하게 예쁜 허리선
綺麗なウエストライン

ヒャンギロウン カ モリッキョ
향기로운 갈색 머릿결
いい香りがする褐色の髪

ナル サラ スシゲ ヘ
나를 살아 숨쉬게 해
僕を息づかせる

Your body's so beautiful

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody


アルダウォ
아름다워
綺麗だ

Now you and me lets make somebody

モドゥ イェッポ
모두 예뻐
全てが可愛い

Now you and me lets make somebody

----------------------
[tomo]
多分こちらもFeatはCLかなと。


2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,119
Amazon.co.jp

【ポスターなしで格安・数量限定予約】 TAEYANG(テヤン) RISE 正規2集

¥1,944
楽天

【1次予約6/6/送料無料】SOL-テヤン RISE(通常盤) NEWアルバム ビッグバン B...

¥2,592
楽天

【予約6月10日】【初回限定ポスター】BIGBANG TAEYANG(ビッグバン/テヤン) -...

¥2,150
楽天

2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,808
Amazon.co.jp

【2次予約6/10】『初回ポスター』CD TAEYANG (テヤン) 「 RISE 」 【送料...

¥2,580
楽天

【ポスター付・生写真プレゼント!】【予約・6/10発売】【送料無・楽天最安値】TAEYANG(...

¥2,430
楽天

【1万枚限定版!!】 フォトカード2枚贈呈【予約6/10】TAEYANG (テヤン)[ RIS...

¥4,290
楽天
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:

YouTubeMusic Is Life様
※Introは0:00~



Intro (RISE)
태양 |2집 RISE(2集アルバム)2014.06.02
작사/作詞 Tablo , Choice37 , 태양/テヤン
작곡/作者 Peejay , 태양/テヤン

----------------------
[歌詞]

Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
We're gonna be reachin' for the sky tonight.
And we're gonna light it up.
Rise tonight.

Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
Put it in the air.
Feel it in the air.

Alone in the darkness.
It’s so cold and crazy.
And everybody’s heartless.
Got no one to save me.

But fuck it, imma be all right.
Wake up and rise.
Baby, I’m the one
to light it up
hotter than the burning sun.

Everytime that people say it’s the end,
I will show I’m forever.
If you can’t see it in my eyes,
if you don’t recognize,
then whatever.

Let me say ay!
Shout it out to the world. Ay!
Get ready, I'm comin’.
Reachin’ for the sky tonight.
Together, we’re gonna rise with the morning light.

Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
We're gonna be reachin' for the sky tonight.
And we're gonna light it up.
Rise tonight.

Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
Put it in the air.
Feel it in the air.

----------------------

2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,119
Amazon.co.jp
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:

YouTubeMusic Is Life様
※이게 아닌데は19:08~



이게 아닌데/イゲ アニンデ/This Ain't It
태양 |2집 RISE(2集アルバム)2014.06.02
작사/作者 AiRPLAY , 조성확
작곡/作曲 AiRPLAY , 조성확 편곡 AiRPLAY

----------------------
[歌詞]

ナン アジト サランハンダゴ
난 아직도 사랑한다고
僕はまだ愛してるって

マラゴ シポッチマン
말하고 싶었지만
伝えたかったのに

ト イサンウン アンデゴラゴ
더 이상은 안될거라고
もうこれ以上は無理だって

ックンネ ポギヘ ポリョットン ニガ
끝내 포기해 버렸던 니가
諦めてしまった君が

ミウォジョッタギボダン ト ポゴシ
미워졌다기보단 더 보고싶다
憎いと言うよりも もっと会いたい

アシタギボダン ノム クリ
아쉽다기보단 너무 그립다
未練があると言うよりも とても恋しい

イゲ アニンガ イゲ アニンガ
이게 아닌가 이게 아닌가
こんなんじゃ駄目なんだ こんなんじゃ…
※直訳はこうじゃないよねですが上記で訳しました。
確信がないみたいなニュアンス



シ ウヨニ マンナミョン オットケ ハッカ
혹시 우연히 만나면 어떻게 할까
もし偶然会ったらどうしようか

 モルンチョ サラドゥ ソゲ スムッカ
널 모른척 사람들 속에 숨을까
知らない人のフリして隠れようか

イジェン ウィミ オヌン カジョンエ ナンビゲッチマン
이젠 의미 없는 감정의 낭비겠지만
もう無駄な心配なんだけど


ハルエド ミョシポヌン コミネ
하루에도 몇십번은 고민해
一日に何十回も悩むんだ

ヤギラドンシガンド ッケ チナンヌンデ
약이라던 시간도 꽤 지났는데
リハビリ期間もだいぶ過ぎたのに
※直訳は薬だといってた時間も

イゲ アニンデ イゲ アニンデ イゲ アニンデ
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
こんなはずじゃないのに こんなはずじゃないのに…
※後悔や残念なニュアンス


ノン イジェヤ ヘンボカダゴ
넌 이제야 행복하다고
君はやっと幸せになったと

ミソル チッケッチマン
미소를 짓겠지만
微笑えむだろうけど

アルダウォットン キオポダン
아름다웠던 기억보단
美しかった思い出よりも

キプン サンチョル ナギョットン ニガ
깊은 상처를 남겼던 니가
深い傷を残した君が

ミウォジョッタギボダン ト ポゴシ
미워졌다기보단 더 보고싶다
憎いと言うよりも もっと会いたい

アシタギボダン ノム クリ
아쉽다기보단 너무 그립다
未練があると言うよりも とても恋しい

イゲ アニンガ イゲ アニンガ
이게 아닌가 이게 아닌가
こんなんじゃ駄目なんだ こんなんじゃ…


チョウブト ノムナド イスケッチャナ
처음부터 너무나도 익숙했잖아
初めから凄く相性が良かったよね

ウレン シガン マンナオン ヨニンドゥボダ
오랜 시간 만나온 연인들보다
長い間付き合ってる恋人達よりも

イジェン ウィミ オヌン チュオスゲ イリジマン
이젠 의미 없는 추억속의 일이지만
もう意味のない思い出の中の事だけど


ハルエド ミョシポヌン コミネ
하루에도 몇십번은 고민해
一日に何十回も悩むんだ

ヤギラドンシガンド ッケ チナンヌンデ
약이라던 시간도 꽤 지났는데
リハビリ期間もだいぶ過ぎたのに
※直訳は薬だといってた時間も

イゲ アニンデ イゲ アニンデ イゲ アニンデ
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
こんなはずじゃないのに こんなはずじゃないのに…


ノロ チェウィジン ネ マンウ ピウリョ ヘ パッチマン
너로 채워진 내 맘을 비우려 해 봤지만
君で溢れた心を空にしようとしたけど

シ ヨンファ カトゥン イリ ネゲ ポロジ コンマン カタソ
혹시 영화 같은 일이 내게 벌어질 것만 같아서
もしかしたら映画のような出来事が起きるんじゃないかって


ハルエド ミョシポヌン コミネ
하루에도 몇십번은 고민해
一日に何十回も悩むんだ

ヤギラドンシガンド ッケ チナンヌンデ
약이라던 시간도 꽤 지났는데
リハビリ期間もだいぶ過ぎたのに
※直訳は薬だといってた時間も

イゲ アニンデ イゲ アニンデ イゲ アニンデ
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
こんなはずじゃないのに こんなはずじゃないのに…


ナ チョチャド ネガ ナ ポギ ミアネ
나 조차도 내가 날 보기 미안해
自分で自分が情けない

ックンナボリン サランウン ムッコ シプンデ
끝나버린 사랑은 묻고 싶은데
終わった恋を埋めてしまいたいのに

イゲ アニンデ イゲ アニンデ イゲ アニンデ
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
こんなはずじゃないのに こんなはずじゃないのに...

----------------------
[tomo]
이게 아닌가=確信がない感じ
이게 아닌데=後悔や残念な感じ


例えばファンじゃなくてもこのアルバムは
本当に本当に好きだと思う
あと1曲…

2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,119
Amazon.co.jp


【ポスターなしで格安・数量限定予約】 TAEYANG(テヤン) RISE 正規2集

¥1,944
楽天

【1次予約6/6/送料無料】SOL-テヤン RISE(通常盤) NEWアルバム ビッグバン B...

¥2,592
楽天

【予約6月10日】【初回限定ポスター】BIGBANG TAEYANG(ビッグバン/テヤン) -...

¥2,150
楽天

2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,808
Amazon.co.jp

【2次予約6/10】『初回ポスター』CD TAEYANG (テヤン) 「 RISE 」 【送料...

¥2,580
楽天

【ポスター付・生写真プレゼント!】【予約・6/10発売】【送料無・楽天最安値】TAEYANG(...

¥2,430
楽天

【1万枚限定版!!】 フォトカード2枚贈呈【予約6/10】TAEYANG (テヤン)[ RIS...

¥4,290
楽天
いいね!した人  |  コメント(7)

テーマ:

YouTubeMusic Is Life様
※버리고は23:32~



버리고/ポリゴ/捨てて/Throw Away
태양 |2집 RISE(2集アルバム)2014.06.02
작사 Tablo
작곡 태양/テヤン , PK , DEE. P

----------------------
[歌詞]

サランド イビョ
사랑도 이별도
愛も別れも

タ クジョ クロン イリラゴ
다 그저 그런 일이라고.
みな大した事じゃないって

I don't care.
It's okay.

ナン ホンジャイン ネガ イスケ
난 혼자인 내가 익숙해.
一人でいる事にも慣れた


チャガウォットン ネガ
차가웠던 내가,
冷たかった僕が

ジョン オットン ネガ
감정 없던 내가
感情のなかった僕が

ヨジュ トゥロ チョグ イサンヘ
요즘 들어 조금 이상해.
最近少しおかしいんだ

 マヌン ネガ
욕심 많은 내가,
欲張りな僕が

イギジョギン ネガ
이기적인 내가
我侭な僕が

ナル チョグッシ ポリゲ テ
나를 조금씩 버리게 돼.
少しずつ自分を捨てていく


ウォネットン コスン タ カジョッチマン
원했던 것은 다 가졌지만
望んだものは全て手に入れてきたのに

ピリョヘットン コスン カジ ス オソットン ナ
필요했던 것은 가질 수 없었던 나.
必要なものは手に入れられなかった


ヌヌ カリドン マヌン ヨ
눈을 가리던 많은 욕심도
目を遮る多くの欲望も

ソネ カドゥカン イギシ
손에 가득한 이기심도
持て余すほどのエゴも

ノイゲ カヌン キレ モドゥン コ
너에게 가는 길에 모든 걸
君へ向かう道で全てを

ポリゴ
버리고.
捨てて

チナンナルン ポリゴ
지난날은 버리고.
過去は捨てて


カス アパワットン サンチョドゥ
가슴 아파왔던 상처들도
胸を痛めた傷も

 マキゲ ヘットン キオ
숨 막히게 했던 기억도
息詰まるような記憶も

ノエゲ カヌン キレ モドゥン コ
너에게 가는 길에 모든 걸
君へ向かう道で全てを

ポリゴ
버리고.
捨てて


ヌンムド ナジ アンゴ
눈물도 나지 않고.
涙も出なくて

 シガンチョガ オタゴ
흘릴 시간조차 없다고.
流す暇さえなくて

“I won’t stop.
Anymore.

イジェン ウェロウド イスケ
이젠 외로움도 익숙해.”
もう孤独にも慣れた.”


マレワットン ネガ
말해왔던 내가
そう言ってきた僕が

セン チョ ハドン ネガ
센 척 하던 내가
強がってた僕が

ヨジュ トゥロ チョグ イサンヘ
요즘 들어 조금 이상해.
最近少しおかしいんだ

 マヌン ネガ
욕심 많은 내가
欲張りな僕が

イギチョギン ネガ
이기적인 내가
我侭な僕が

ナル チョグッシ ポリゲ テ
나를 조금씩 버리게 돼.
少しずつ自分を捨てていく


ウォネットン コスン タ カジョッチマン
원했던 것은 다 가졌지만
望んだものは全て手に入れてきたのに

ピリョヘットン コスン カジ ス オソットン ナ
필요했던 것은 가질 수 없었던 나.
必要なものは手に入れられなかった


ヌヌ カリドン マヌン ヨ
눈을 가리던 많은 욕심도
目を遮る多くの欲望も

ソネ カドゥカン イギシ
손에 가득한 이기심도
持て余すほどのエゴも

ノイゲ カヌン キレ モドゥン コ
너에게 가는 길에 모든 걸
君へ向かう道で全てを

ポリゴ
버리고.
捨てて

チナンナルン ポリゴ
지난날은 버리고.
過去は捨てて


カス アパワットン サンチョドゥ
가슴 아파왔던 상처들도
胸を痛めた傷も

 マキゲ ヘットン キオ
숨 막히게 했던 기억도
息詰まるような記憶も

ノエゲ カヌン キレ モドゥン コ
너에게 가는 길에 모든 걸
君へ向かう道で全てを

ポリゴ
버리고.
捨てて


ノ オシン ウィミ オ
너 없인 의미 없어.
君がいなきゃ意味がない

ノ オシン ネガ オ
너 없인 내가 없어.
君がいなきゃ僕じゃない

セサンウ ポリョド ネ アネ ノマン ナギミョン テ
세상을 버려도 내 안에 너만 남기면 돼.
世界を捨てたとしても僕の中に君がいればいい

Baby, I will never let you go.


ヌヌ カリドン マヌン ヨ
눈을 가리던 많은 욕심도
目を遮る多くの欲望も

ソネ カドゥカン イギシ
손에 가득한 이기심도
持て余すほどのエゴも

ノイゲ カヌン キレ モドゥン コ
너에게 가는 길에 모든 걸
君へ向かう道で全てを

ポリゴ
버리고.
捨てて

チナンナルン ポリゴ
지난날은 버리고.
過去は捨てて


カス アパワットン サンチョドゥ
가슴 아파왔던 상처들도
胸を痛めた傷も

 マキゲ ヘットン キオ
숨 막히게 했던 기억도
息詰まるような記憶も

ノエゲ カヌン キレ モドゥン コ
너에게 가는 길에 모든 걸
君へ向かう道で全てを

ポリゴ
버리고.
捨てて

----------------------
[tomo]
アルバムを一つ一つ聞き進める毎に
ボスを思い出す…ㅠㅠ


2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,119
Amazon.co.jp

【ポスターなしで格安・数量限定予約】 TAEYANG(テヤン) RISE 正規2集

¥1,944
楽天

【1次予約6/6/送料無料】SOL-テヤン RISE(通常盤) NEWアルバム ビッグバン B...

¥2,592
楽天

【予約6月10日】【初回限定ポスター】BIGBANG TAEYANG(ビッグバン/テヤン) -...

¥2,150
楽天

2ndアルバム - Rise (韓国盤)/YG Entertainment

¥2,808
Amazon.co.jp

【2次予約6/10】『初回ポスター』CD TAEYANG (テヤン) 「 RISE 」 【送料...

¥2,580
楽天

【ポスター付・生写真プレゼント!】【予約・6/10発売】【送料無・楽天最安値】TAEYANG(...

¥2,430
楽天

【1万枚限定版!!】 フォトカード2枚贈呈【予約6/10】TAEYANG (テヤン)[ RIS...

¥4,290
楽天

いいね!した人  |  コメント(3)