BIGBANG/2NE1/WINNER/YG 歌詞和訳etc[翻訳/フリガナ/ルビ]

YGFAMILY BIGBANG/2NE1/SE7EN/PSY/GUMMY/EPIKHIGH/TABLO/LEEHI/WINNER/
韓国語ただいま勉強中。WINNERナムテLuv♡Holic

WINNER和訳はこちらで
http://ameblo.jp/winner-tommy/


テーマ:





















뱅뱅뱅/ベンベンベン (BANG BANG BANG)
シングルアルバム(2015.06.01)MADE SERIES[A]
作者 TEDDY, G-DRAGON, T.O.P
作曲 TEDDY, G-DRAGON

----------------------
[歌詞]

ナン ッケオナ ッカマン パグァ ハッケ
난 깨어나 까만 밤과 함께
俺は目覚める 暗い夜と共に

タ トゥロワ タメン ヌグ チャレ
다 들어와 담엔 누구 차례
皆おいで 次は誰の番

ハン チ アト ポ ス オヌン マチャン ケリ
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
一寸先も見えない ヤバイゲリラ
막장=非現実的/どうしようもない状況みたいな意味

キョンベハラ モチョンイ トジゲ
경배하라 목청이 터지게
崇拝を 喉が裂けるくらい
경배=敬拝=崇拝で訳しました


ッチジラン プニギル チョナネ
찌질한 분위기를 전환해
うんざりする雰囲気を変えろ

グァンギル カムチュジ モタゲ ヘ
광기를 감추지 못하게 해
狂気は隠さず

ジャドゥレ プミ ヨジャドゥレ カシ
남자들의 품위 여자들의 가식
男の品位 女の虚飾

イユ モル チャシンガミ ポマネ
이유 모를 자신감이 볼만해
根拠のない自信がみもの
이유~=理由のないですが上記で訳しました

ナン ポラン トゥシ ノムナド ッポンッポニ
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
俺は見ての通り大胆に

ニ モソゲ パゴドゥヌン アロジ
니 몸속에 파고드는 알러지
君の体の中に入り込むアレルギー

イサンハン チョンシネ スロンイヌン チョンジ
이상한 정신의 술렁이는 천지
異常な精神でぐらつく天地

オヌ ヨギ ムボ
오늘 여기 무법지
今日ここは無法地帯


ナン プル チ
난 불을 질러
俺は火をつけ

ジャンウ テウォ
심장을 태워
ハートを燃やし

 ミチゲ ハゴ シポ
널 미치게 하고 싶어
君を狂わせたい

B.I.G Yea we bang like this

モドゥ タ カチ
모두 다 같이
みな一緒に

チョン マジュン コッチョロ
총 맞은 것처럼
銃に撃たれたように


BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야
パン パン パン

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야
パン パン パン


タ ッコチャ マラ タ ッコチャ マ
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
みな 動くな

タ ッコチャ マラ タ ッコチャ マ
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
みな 動くな

オヌ パ ックンチャン ポジャ タ ックンチャン パ
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
今夜は終わりまでいこう 終わりまで

オヌ パ ックンチャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜は終わりまで見届けよう

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야
パン パン パン


 テリョガ チグ イ スンガネ
널 데려가 지금 이 순간에
君を連れてくこの瞬間

セッパガン チョ ハヌリ チュチュ ッテ
새빨간 저 하늘이 춤출 때
真っ赤なあの空が踊る時

ゴ トラ ノワ ナ イゴスン Valhalla
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
巡り巡って君と俺 ここは Valhalla

チャニャンハラ ト ウリョ ポジゲ
찬양하라 더 울려 퍼지게
たたえよ 響き渡るように


We go hard プボン パセ タリョ チュチポ
We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
We go hard 不睡番 朝まで遊ぼう 瞬間移動
불침번(不睡番)=軍隊で徹夜で警備すること 
축지법=縮地法


イ ノレヌン ッコチッチョ シニナ プロラ シンジョ
이 노래는 꼭짓점 신이나 불러라 신점
この歌は頂点 有頂天 歌え 占え
韻を踏んでるので意味はないのかなと勝手に解釈して訳しました

クン ピミョンソリヌン マソンエ メロディ コムン トキエ ヨンギョ コリ
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
大きな悲鳴は魔性のメロディー 黒い毒の連結の輪は

サバン パバン オバン カソ プヌン コッピ whoo
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
四方 八方 五方(あちこち)飛び放つ手綱 whoo


ナン プル チ
난 불을 질러
俺は火をつけ

ジャンウ テウォ
심장을 태워
ハートを燃やし

 ミチゲ ハゴ シポ
널 미치게 하고 싶어
君を狂わせたい

B.I.G Yea we bang like this

モドゥ タ カチ
모두 다 같이
みんな一緒に

チョン マジュン コッチョロ
총 맞은 것처럼
銃に撃たれたように


BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야
パン パン パン

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야
パン パン パン


タ ッコチャ マラ タ ッコチャ マ
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
みな 動くな

タ ッコチャ マラ タ ッコチャ マ
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
みな 動くな

オヌ パ ックンチャン ポジャ タ ックンチャン パ
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
今夜は終わりまでいこう 終わりまで

オヌ パ ックンチャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜は終わりまで見届けよう
※後悔せずにみたいな意味合いで訳しました

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야
パン パン パン


Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what


Let’s go ナジャドゥルン ウィロ
Let’s go 남자들은 위로
Let’s go 男は上に

ヨジャドゥルン get low
여자들은 get low
女は get low

タンギョラ bang bang bang
당겨라 bang bang bang
引いて bang bang bang

let the bass drum go


Let’s go ナジャドゥルン ウィロ
Let’s go 남자들은 위로
Let’s go 男は上に

ヨジャドゥルン get low
여자들은 get low
女は get low

タンギョラ bang bang bang
당겨라 bang bang bang
引いて bang bang bang

let the bass drum go


----------------------
[tomo]
お久しぶりです^^
やっと訳せました。

Made Series - A (ランダムバージョン A or a)(韓国盤)/YG Entertainment

¥2,106
Amazon.co.jp

Made Series - M (ランダムバージョン - M or m)(韓国盤)/YG Entertainment

¥2,142
Amazon.co.jp

Made Series - D (ランダムバージョン D or d)(韓国盤)/YG Entertainment

¥2,106
Amazon.co.jp

【送料無料】 BIGBANG (ビッグバン) BIGBANG MADE SERIES [A] ...

¥2,080
楽天

【送料無料】 [D] BIGBANG (ビッグバン) BIGBANG MADE SERIES ...

¥2,030
楽天

【送料無料】 ★ポスター付★ BIGBANG (ビッグバン) BIGBANG MADE SER...

¥2,080
楽天
いいね!した人  |  コメント(2)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

YouTubeBIGBANG様


YouTubeBIGBANG様
















BAE BAE
シングルアルバム(2015.05.01)MADE SERIES[M]
作者:G-DRAGON, TEDDY, T.O.P
作曲:TEDDY, G-DRAGON, T.O.P

----------------------
[歌詞]

I’M IN LOVE

ヌネ コンッカチ ッスィオッソ BABE
눈에 콩깍지 씌었어 BABE
恋は盲目 BABE
※目に豆の 皮(殻)を覆うで[目を覆って判断力を鈍らせる]というような意味なので
上記で訳してあります


ハウィ シジョンエ
하의 실종에
下衣失踪に
※下衣失踪=スカートやパンツが短すぎて
何も履いてないように見えるファッションの意味


ヒン ワイショチュ BABE
흰 와이셔츠 BABE
白いワイシャツ BABE

サラミヤ チョンサヤ
사람이야 천사야
人? 天使?

OH JESUS BABE

ヌンブショ BABE
눈부셔 BABE
眩しい BABE

SUNGLASS BABE

チョンシニ マンシニヤ
정신이 망신이야
調子が狂う

リョッソ ネゲ
홀렸어 네게
君に惹かれ

ピガ ハンッチョグロ ット
피가 한쪽으로 또
血がまた

ッソリョッソ ネゲ
쏠렸어 네게
君の方へ流れてく

ウェホメ
위험해
危険

YOU’RE SO
DANGEROUS BABE

リョジョ BABE
살려줘 BABE
助けて BABE

キョンチャ プロ BABE
경찰 불러 BABE
警察呼んで BABE



BABY BABY

チグチョロマン
지금처럼만
今みたいに

アルダウォ チュレ ノン
아름다워 줄래 넌
美しい君でいて

シガニ チナド
시간이 지나도
ずっと

ネガ ソ ス イッケ
내가 설렐 수 있게
僕がときめいていられるように

BABY BABY

ノン シドゥジ マ イギジョギン ナ ウィヘ
넌 시들지 마 이기적인 날 위해
君は枯れないで 身勝手な僕のために

ク モス クデロ ノン
그 모습 그대로 넌
その姿 そのままの君で

クデロ ヨヤマン へ
그대로 여야만 해
そのままでいてくれなきゃ


サスガチ イェップン ヌン
사슴같이 예쁜 눈
(小)鹿のようにつぶらな(可愛い)目

ナエ PRINCESS
나의 PRINCESS
僕の PRINCESS

ナル ポゴ ピウンヌン ケ
나를 보고 비웃는 게
僕を揶揄う姿が

ノム CHIC ヘ
너무 CHIC 해
とても CHIC

ミチン コ アニッカ
미친 거 아닐까
おかしいんじゃない?

チャヨン ミイン トゥギヘ トゥギヘ
자연 미인 특이해 특이해
ナチュラルビューティー 普通じゃない

ネゲ ワンビョカン クデヨ
내게 완벽한 그대여
僕にとって完璧な君

ナエ MUSE ヘ 
나의 MUSE 해
僕の MUSE

ウリ トゥリ ピョネ
우리 둘이 편해
居心地よくて

ワンジョン サッチネ
완전 살찌네
確実に太る

ノワ モミ ワンジョン
너와 몸이 완전
君と体が

チャチャ カギネ
착착 감기네
ベッタリ絡みついてる

ヨンウォニ ノン
영원히 넌
永遠に君は

スムダソシヤ ネゲ
스물다섯이야 내게
僕にとって25歳

ピョンチ アナ
변치 않아
変わらない

BABE 5 X 5 BABE



BABY BABY

チグチョロマン
지금처럼만
今みたいに

アルダウォ チュレ ノン
아름다워 줄래 넌
美しい君でいて

シガニ チナド
시간이 지나도
ずっと

ネガ ソ ス イッケ
내가 설렐 수 있게
僕がときめいていられるように

BABY BABY

ノン シドゥジ マ イギジョギン ナ ウィヘ
넌 시들지 마 이기적인 날 위해
君は枯れないで 身勝手な僕のために

ク モス クデロ ノン
그 모습 그대로 넌
その姿 そのままの君で

クデロ ヨヤマン へ
그대로 여야만 해
そのままでいてくれなきゃ



ナン イェップン ッコチュ トゥン ナジャ
난 예쁜 꽃을 든 남자
僕は美しい花を持った男

モドゥン イガ サランハ
모든 이가 사랑할
みんなが愛する

ノラン ッコチュ トゥン ナジャ
너란 꽃을 든 남자
君という花を持った男

クデ ヒャンギエ チュヘ
그대 향기에 취해
君の香りに酔い

ナン ット モンロンヘジゴ
난 또 몽롱해지고
僕はまた朦朧として

ッコキジ マラジュオ
꺾이지 말아주오
挫けないで

チェバ ノマヌン
제발 너만은
どうか君だけは


チャッサット チャッサット 
찹쌀떡 찹쌀떡
餅~ 餅~

クンハビ ウリ ウリ クンハビ
궁합이 우리 우리 궁합이
僕達は相性がピッタリ
=찰떡궁합という言葉があり「餅のようにくっついて離れず相性がぴったり」の意味

チャッサット
찹쌀떡 찹쌀떡
餅~ 餅~

クンハビ ウリ ウリ クンハビ
궁합이 우리 우리 궁합이
僕達は相性がピッタリ










----------------------
[tomo]
5人の艶がとまらないMVですね♥♥♥

歌詞が難解すぎて難しかったんですが
(間違いは棚にあげますが)
辞書には載ってない事を覚えられたし
お餅が食べたくなったし楽しく和訳出来ました。


ジャケット2種類選択【1次予約/送料無料】BIGBANG MADE SERIES [M]+ブッ...

¥1,728
楽天

【送料無料】 ★2次予約5/11から順次発送★ポスターなし★SET★ BIGBANG (ビッグ...

¥3,830
楽天

Made Series - M (ランダムバージョン - M or m)(韓国盤)/YG Entertainment

¥1,640
Amazon.co.jp

【2枚セット 黒&白 】BIGBANG MADE SERIES M ( 2CD+限定フォトブッ.../YGエンターテインメント

¥4,998
Amazon.co.jp

(2枚 黒白) BIGBANG MADE SERIES M (CD+フォトブック+ポスター+e.../YGエンターテイメント

¥5,678
Amazon.co.jp

いいね!した人  |  コメント(12)

テーマ:

YouTubeBIGBANG様


YouTubeBIGBANG様

LOSER
シングルアルバム(2015.05.01)MADE SERIES[M]
作者:TEDDY, T.O.P, G-DRAGON
作曲:TEDDY, 태양

----------------------
[歌詞]

LOSER ウェトリ
LOSER 외톨이
LOSER 独りぼっち

セン チョカヌン コチェンイ
센 척하는 겁쟁이
強がりの臆病者

モッチン ヤンアチ
못된 양아치
駄目なチンピラ

コウ ソゲ ノン
거울 속에 넌
鏡の中の君は

JUST A LOSER

ウェトリ サンチョップニン モジョリ
외톨이 상처뿐인 머저리
独りぼっち 傷だらけのマヌケ

トロウン ッスレギ
더러운 쓰레기
汚れたクズ野郎

コウ ソゲ ナン I’M A
거울 속에 난 I’M A
鏡の中の俺は I’M A


ジキ セサングァ ナン
솔직히 세상과 난
正直、世の中とは

オウリン チョ オ
어울린 적 없어
合わない
※うまくいったためしがないの意味ですが上記で訳しました

ロヨットン ネゲン
홀로였던 내겐
独りだった俺には

サラン ッタウィン ポッソ
사랑 따윈 벌써
愛なんてもう

イッチョ チンジ オレ
잊혀 진지 오래
遠い昔

チョ シガン ソゲ
저 시간 속에
あの時間の中に

ト イサンウン モッ トゥッケッソ
더 이상은 못 듣겠어
もうこれ以上は聞けそうにない

フィマンチャン サラン ノレ
희망찬 사랑 노래
希望に満ちた愛の歌

ノナ ナナ
너나 나나
君も俺も

クジョ キドゥリョジン テロ
그저 길들여진 대로
ただ飼い慣らされたまま

ポン ソゲ ノラナヌン
각본 속에 놀아나는
シナリオの中で踊らされる

プン ッピエロ
슬픈 삐에로
哀しいピエロ

ナン モリ ワボリョッソ
난 멀리 와버렸어
俺は遠くまで来てしまった

I’M COMING HOME

イジェ タシ トラガ
이제 다시 돌아갈래
もう一度戻ろう

オリ チョ チェジャリロ
어릴 적 제자리로
幼い頃の自分の場所へ


オンジェブトンガ ナン
언제부턴가 난
いつからか俺は

ハヌ ポダ ッタンウ ト パラボゲ テ
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼
空より地を見つめるようになって

シギジョチャ ヒギョウォ
숨쉬기조차 힘겨워
息をするのさえ辛くて

ソヌ ッポッチマン
손을 뻗지만
手を伸ばしても

ク ヌグド 
그 누구도
誰も

 チャバ チュジ アレ I’M A
날 잡아 주질 않네 I’M A
掴んではくれない I’M A



LOSER ウェトリ
LOSER 외톨이
LOSER 独りぼっち

セン チョカヌン コチェンイ
센 척하는 겁쟁이
強がりの臆病者

モッチン ヤンアチ
못된 양아치
駄目なチンピラ

コウ ソゲ ノン
거울 속에 넌
鏡の中の君は

JUST A LOSER

ウェトリ サンチョップニン モジョリ
외톨이 상처뿐인 머저리
独りぼっち 傷だらけのマヌケ

トロウン ッスレギ
더러운 쓰레기
汚れたクズ野郎

コウ ソゲ ナン I’M A
거울 속에 난 I’M A
鏡の中の俺は I’M A


パンボテヌン
반복되는
繰り返される

ヨジャドゥグァエ ネ シ
여자들과의 내 실수
女達との過ち

ハルッパム サランハゴ
하룻밤을 사랑하고
一夜限りで
※直訳は一晩愛しですが上記で訳しました

ヘ ットゥミョン シジュン
해 뜨면 싫증
日が昇れば嫌気(がさす)

チェギジジ モッ ハ
책임지지 못 할
責任なんて取れない

ナエ イギジョギン キップ
나의 이기적인 기쁨
俺の自己満足

ハナ ッテメ モドゥン コシ
하나 땜에 모든 것이
そのせいで全てが

マンガジョボリン チグ
망가져버린 지금
壊れてしまった今

チュ チュ モルドン
멈출 줄 모르던
止められなかった

ナエ ウィホマン チジュ
나의 위험한 질주
俺の危険な疾走

イジェン アムロン カムンド
이젠 아무런 감흥도
もう何の興味も

チェミド オヌン キブン
재미도 없는 기분
楽しみもない

ナ ピョラン ックテ
나 벼랑 끝에
俺は崖っぷちに

ホンジャ インネ
혼자 있네
独りきり

I’M GOING HOME

ナ タシ トラガ
나 다시 돌아갈래
もう一度戻ろう

ヨジョネ チェジャリロ
예전의 제자리로
昔の自分の場所へ


オンジャブトンガ ナン
언제부턴가 난
いつからか俺は

サラドゥレ シソヌ
사람들의 시선을
人の視線を

トゥリョウォマン ヘ
두려워만 해
恐れ

ウヌン コッチョチャ チギョウォ
우는 것조차 지겨워
泣く事さえ疲れ

ウソボジマン
웃어보지만
笑ってみても

ク アムド ナン
그 아무도 날
誰も俺を

アラジュジ アレ I’M A
알아주질 않네 I’M A
分かってはくれない I’M A


LOSER ウェトリ
LOSER 외톨이
LOSER 独りぼっち

セン チョカヌン コチェンイ
센 척하는 겁쟁이
強がりの臆病者

モッチン ヤンアチ
못된 양아치
駄目なチンピラ

コウ ソゲ ノン
거울 속에 넌
鏡の中の君は

JUST A LOSER

ウェトリ サンチョップニン モジョリ
외톨이 상처뿐인 머저리
独りぼっち 傷だらけのマヌケ

トロウン ッスレギ
더러운 쓰레기
汚れたクズ野郎

コウ ソゲ ナン I’M A
거울 속에 난 I’M A
鏡の中の俺は I’M A


パラン チョ ハヌル
파란 저 하늘을
青いあの空を

ウォンマンハジ ナン
원망하지 난
俺は憎み

カック ネリョノゴ シポジョ
가끔 내려놓고 싶어져
時に投げ出したくなる

I WANT TO SAY GOOD BYE

イ キレ ックテ
이 길의 끝에
この道の終わりで

パンファンイ ックンナミョン
방황이 끝나면
迷いが消えたら

プディ フフィ オヌン チェロ
부디 후회 없는 채로
どうか後悔のないまま

トゥ ヌン カム ス イッキ
두 눈 감을 수 있길
瞳を閉じれるように


LOSER ウェトリ
LOSER 외톨이
LOSER 独りぼっち

セン チョカヌン コチェンイ
센 척하는 겁쟁이
強がりの臆病者

モッチン ヤンアチ
못된 양아치
駄目なチンピラ

コウ ソゲ ノン
거울 속에 넌
鏡の中の君は

JUST A LOSER

ウェトリ サンチョップニン モジョリ
외톨이 상처뿐인 머저리
独りぼっち 傷だらけのマヌケ

トロウン ッスレギ
더러운 쓰레기
汚れたクズ野郎

コウ ソゲ ナン I’M A
거울 속에 난 I’M A
鏡の中の俺は I’M A


LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER

----------------------
[tomo]
お帰りなさい
こうしてまたこの場所で和訳が出来て嬉しいです。
カムバしてくれて曲を届けてくれてまた和訳したいと
思わせてくれて彼らに感謝です。

ジャケット2種類選択【1次予約/送料無料】BIGBANG MADE SERIES [M]+ブッ...

¥1,728
楽天

【送料無料】 ★2次予約5/11から順次発送★ポスターなし★SET★ BIGBANG (ビッグ...

¥3,830
楽天

Made Series - M (ランダムバージョン - M or m)(韓国盤)/YG Entertainment

¥1,640
Amazon.co.jp

【2枚セット 黒&白 】BIGBANG MADE SERIES M ( 2CD+限定フォトブッ.../YGエンターテインメント

¥4,998
Amazon.co.jp

(2枚 黒白) BIGBANG MADE SERIES M (CD+フォトブック+ポスター+e.../YGエンターテイメント

¥5,678
Amazon.co.jp

いいね!した人  |  コメント(23)

テーマ:




THANK U YG FAM!!! Ill never forget...
SE7ENツイッター

----------------------

SE7EN 
YGと別れを決めたんですねㅠㅠ

リンクSE7EN、10年以上所属したYGと再契約せず…“お互いのために別れを選択”
リンクSE7EN、別れを決めたYGに感謝のメッセージ…G-DRAGONも写真を公開

とてもとても切ないですㅠㅠ

兵役から戻ってYGFamilyとして
あの笑顔を見せてくれると思ってたのに。

SE7ENの新曲がYGで出る事を疑わなかったし

WINNERやiKON
Epik Highやハイちゃん
楽童の二人と一緒に曲を作ったり
YGコンでそんな姿を見れると思ってたのにㅠㅠ

そんな日々を楽しみにしてたのにㅠㅠ


でも会えなくなるわけじゃなくて
これからは彼の新しい未来で会えるんだよね。


ジヨンがSE7ENがいたから今のBIGBANGがあるんだよって。

私がYGを好きになった時から
いつもそこにいてくれて
彼の背中を見て育ったBIGBANGと一緒に
私も日々の時間を過ごしてきたから
こんな日が来るなんて思わなくて
だからやっぱり寂しいです。













彼がツイッターにあげてくれた写真
本当に大好きㅠㅠ
今のYGも変わらず大好きだけど
あの頃のYG本当に大好きだったんだよ。

----------------------

ネガ モドゥンゴ イロド 
내가 모든걸 잃어도
僕が全て失っても

ネ インギガ ットロジョド 
내 인기가 떨어져도
人気がなくなっても

ト イサン ノレモタゴ 
더 이상 노랠 못하고
これ以上歌えなくて

タルン チゴブ カジョド
다른 직업을 가져도
他の仕事をしても

ナラヌン イユマヌロ 
나라는 이유만으로
僕という理由だけで

 ケソ サランヘ チュ ス インニ
날 계속 사랑해 줄 수 있니
僕をずっと愛してくれる?

----------------------

上記の歌詞は
「내가 노래를 못해도/When I Can't Sing/僕が歌えなくなっても」の
一節です。
歌詞どおりじゃなくて
これからも歌ってくれるんだから
他の場所にいっても
何をしてても
何処にいたって家族には変わりない。

これからもSE7ENの輝かしい未来を応援します。
本当に有難うㅠㅠ



でも
駄目だ寂しいㅠㅠ
当分寂しいです。



【今までにブログにあげたSE7ENの軌跡】

SE7EN (1) - Just Listen... / Seven vol.1 - Just.../YG Entertainment

¥2,188 ¥27 Amazon.co.jp

------------------------

【和訳/歌詞】
リンク【歌詞/和訳/SE7EN】와줘/ワジョ/Come Back To Me

------------------------



SE7EN 1st Mini Album - Digital Bounce(韓国盤)/YG Entertainment

¥1,430 ¥1,050 Amazon.co.jp

------------------------

【和訳/歌詞】
リンク【歌詞/和訳/SE7EN】Better Together

リンク【歌詞/和訳/SE7EN】Digital Bounce Feat.T.O.P

------------------------



SE7EN(セヴン)/SE7EN 2ND MINI ALBUM[韓国輸入盤]/YG Entertainment

¥1,400 ¥1,316 Amazon.co.jp

------------------------

【和訳/歌詞】
リンク【歌詞/和訳/SE7EN】Somebody Else(Korean Ver.)

リンク【歌詞/和訳/SE7EN】내가 노래를 못해도/When I Can't Sing/僕が歌えなくなっても

リンク【歌詞/和訳/SE7EN】그런 사람/クロンサラム/そんな人

リンク【歌詞/和訳/SE7EN】이해해/イヘヘ/理解して

リンク【歌詞/和訳/SE7EN】Make Good Love

------------------------



SE7EN THE BEST (初回生産限定盤) (2CD+2DVD)/YGEX

¥7,800 ¥6,263 Amazon.co.jp

SE7EN THE BEST (2CD)/YGEX

¥3,500 Amazon.co.jp

------------------------

【歌詞】
リンク【歌詞/SE7EN】SOMEBODY ELSE

リンク【歌詞/SE7EN】Angel

リンク【歌詞/SE7EN】僕が歌えなくても

リンク【歌詞/SE7EN】LOVE AGAIN

------------------------



いいね!した人  |  コメント(6)

テーマ:





2015

새해 복 많이 받으세요
あけましておめでとうございます


今年でブログを続けて6年目になりました。

愛してやまない
YGアーティストがいつも輝き続けてくれる事

そして

ブログに遊びに来てくださる皆様のおかげで
こうして続ける事が出来ております。

本当に有難うございます。

これからも
YGを応援する傍らでこのブログが少しでもお役に立てば
本当に嬉しいです。
今年も自分なりに精一杯彼らを応援していきたいと思っております。


올해도 여러분들에게 좋은 한해가 되길
今年も皆様にとってよい一年となりますように

많은 웃음과 행복이 찾아올 수 있기를
沢山の笑顔と沢山の幸せが訪れますように

今年もどうぞ宜しくお願いいたします^^


いいね!した人  |  コメント(10)