【歌詞/BIGBANG】Bringing You Love/RAP和訳 | BIGBANG/2NE1/WINNER/iKON...YG Family 歌詞和訳/ルビ

BIGBANG/2NE1/WINNER/iKON...YG Family 歌詞和訳/ルビ

YGFAMILY BIGBANG/2NE1/SE7EN/PSY/GUMMY/EPIKHIGH/TABLO/LEEHI/AKMU/WINNER/iKON...etc
韓国語ただいま勉強中。WINNERナムテLuv♡Holic

WINNER和訳はこちらで(お休み中)
http://ameblo.jp/winner-tommy/


YouTubeSweetwhiteChocolatee様

$BIGBANG(G-DRAGON) 歌詞翻訳 <和訳とふりがな(フリガナ)>
















Bringing You Love
lyrics by G-dragon
composed by JIMMY THORNFELDT

---------------
[歌詞]

Hey what's up JAPAN
it's BigBang..
Love does not belong to me (anymore)×2

I don`t like いつも Yo everydayが Slow yo
これから I don`t believe you anymore
そばにいるよ いつまでもずっと 永遠に あなただけを愛するよ

Baby Baby Baby Why don`t you
Tell me Tell me Tell me 嘘つかない 嘘つかない
Lady Lady Lady あなたは知らないでしょう
今のままじゃ キライにもなれないよ

mi mi mi...切ない記憶の中に 閉じ込めないで
mi mi mi...空の下で悲しい 出会いで

When my time comes forget the wrong that I`ve done
離れてくあなた 後ろ姿を見て
涙を流す私が憎い? Just hold me on 私たちはここまでなの?

Baby Baby Baby Why don`t you
Tell me Tell me Tell me 嘘つかない 嘘つかない
Lady Lady Lady It`s just
ユメだったのか?どうしよう
いいんじゃない?ここにいるよ

mi mi mi...切ない記憶の中に 閉じ込めないで
mi mi mi...空の下で悲しい 出会いで

Baby girl I don`t know why
never thought I be dreaming of you day and night
That`s right(right) I won`t lie
moonlight, I`m a swear to you that I`m giving you my honest



ヌガ ムォリ ヘド ットットタッン サ
누가 뭐라 해도 떳떳한 삶
誰が何て言っても 正々堂々とした人生

ノン チャガゲ パッジョ イッチ ハンサン
넌 착각에 빠져 있지 항상
君は誤解してるけど いつも

チナン ナル フェサンヘ ノン ピョネッコ コリケッチ ネ ミョンソングァ ウェモ
지난 날을 회상해 넌 변했고 그립겠지 내 명성과 외모
過ぎた日を思い出す 君は変わったし懐かしいよ 俺の名声と容貌

センガンマン ハミョヌン センガテロ ピビディ G.D ma boo 
생각만 하면은 생각대로 비비디 G.D ma boo
考えるだけで思いのまま ビビディG.D ma boo
※비비디 G.D ma boo→「ビビディ・バビディ・ブーby シンデレラ」のGD verだと思われます

ネガ ヨテッコッ ウェ ナン イジェッコッ メイル ホンジャソ チチリグンサン
내가 여태껏 왜 난 이제껏 매일을 혼자서 지지리궁상
僕は今までどうして 毎日1人でどん底で

Yo look! I`m the girl`s desire roof roof roof roof`s on fire

But カスムン ウェ シリンデ トッントッン ピオッソ ノ アニ シルンデ
But 가슴은 왜 시린데 텅텅 비었어 너 아님 싫은데
But 心はなぜか冷めてるけど ガランとしてて君じゃないと嫌なんだ



生きていてもきっと あの日忘れられない
心だけ痛める二人さ
もう一度 昔に戻りたくて

mi mi mi...切ない記憶の中に 閉じ込めないで
mi mi mi...空の下で悲しい 出会いで

mi mi mi...切ない記憶の中に 閉じ込めないで
mi mi mi...空の下で悲しい 出会いで