エコ・ブログトップへ スマイル・エコ・プログラム

新メニュー!? 

2010-04-11 23:57:15
テーマ:浅田 カズヒロ の 話

 どーも、浅田です。


 先週の事なんですけど、ランチの片付けをしながら店の外を見ていたら、


 やたらと外国人の方々が通る事に気づきました。


 あれっ 近くに観光スポットでもあったかなぁ~ 何でやろ?


 外に出て、外国人の方々の行き先を観察してみると、 あっー!!



 ビベロンは、御幸町・押小路を上がって東側の2件目にあります。


 少し上がると 柊家旅館別館 さん、そしてすぐお向かいに NISHIYAMA RYOKAN さんがあります。


 そうです。そういう事です!



 京都へ観光にいらしてる外国人の方には、ぜひ和食を召し上がっていただいて、


 京都の文化や風習にふれてもらいたいと僕は思っています。

 


 しかし、中には歴史や建築物には興味があっても、食文化には全く興味がなく、


 食事は無しのプランで宿泊をされる方が以外に多いという話を、


 老舗旅館に勤める友人から以前に聞いた事をふと思い出しました。

 

 というわけで、新メニューの!?の 「English Menu」 をつくってみました!



        イタリア料理 ビベロン ポポラーレのブログ


 和紙を使った、いかにもベタなこのダサ~い感じがちょっと気に入ってます!!


 お料理の内容も、もちろん外国人の方を意識して、通常の物とは変えてます。

 

 数日前から、 「There is English Menu」 と貼り出してみました。


 結果は上々です~


 スタッフ4人の語学力の弱さがバレないうちに、


 さっそくシェフの友人の英語の先生のレッスンが来週からスタートします。 


 とは言いましても、目標は カタコト ですけどね・・・・・











BIBERONて,何? 第2回目!

2010-04-09 23:05:55
テーマ:TOTOSHI SEKI の 話

ciao tutti!

お待たせしました!

BIBERONって何?の第2回目がやってきました!

前回は、ビベロンの意味についていろいろと触れてきました。

今回でまとめに入りたいと思います!


思い起こせば.........約6カ月前.......


お店の名前もなかなか決まらずオーナーも料理長もたいへん悩んでおりました。

料理長がオーナーに

「何か好きな物とか何かないですか?」

と質問したら

オーナーがバーの庭の、そう........どこか遠くを見つめるような感じでした。

そして、静かに語り始めました.......


「料理長......ぼくはね.......美味しい物が好きなんだよ..何か.....こう......お客さんに

こんな美味しい物、生まれて初めて食べました!って言ってもらえるような

そんなお店にしたいんだよ.......」


料理長の頭が徐々に遠心力をともないながら回転し始めました.......


バーテンダー....... 呑み助........ 生まれて初めて食べる....... 

オーナーなんか哺乳ビンとか好きそう.......

(ちなみに前回オーナーの趣味について少しふれましたがあれは、料理長の勝手な想像です!すいません)


などなど、しばらく考えているとオーナーがシェイカーを振る姿が頭に浮かんできました........料理長の脳みそは、オーナーの言葉でさらにカクテル シェイクされるような感覚に陥り、

そして、

頭に言葉が浮かびました!

BIBERON!!

ちなみに、ビベロン ポポラーレの意味は、皆のとか、庶民のビベロンという意味があります!


と、まあ、そんなこんなで、ビベロン スタッフ 一同このブログを皆で盛り上げていきたいと考えておりますので、


これからも どうぞ宜しく お願いいたします!


それでは、また!ciao!ciao!


TOTOSHI SEKI (料理長)













BIBERONて、何?

2010-04-07 01:26:19
テーマ:TOTOSHI SEKI の 話
なぜ、BIBERONという名のお店になったかと申しますと、オーナーがバーテンダーだからです....。
えーと、ビベロンは、フランス語で飲み助という意味があります!大酒飲みです!
それから、哺乳ビンのことも指します!
フランス語ですが、イタリアでも外来語として使われています。
それから、実は....オーナーが哺乳ビンでお酒を飲む趣味があるからなんです!?

今回ビベロンとは、哺乳ビンでイタリアでは外来語として使われているとだけ記憶してください、
それから人が生まれて初めて口にするものでもありますよね、いろんな意味がありますね!
なんとなく見えてきましたね!では、また、ciao!ciao!

TOTOSHI SEKI


クッチーナ・シチリアーナ

2010-04-04 23:48:51
テーマ:元スタッフ「タテヤン」 の話

はじめまして。ブログ初書き込みのビベロンスタッフ立山です。四月も始まりフレッシュな気持ちでこのブログにのぞんでいます!今日はビベロン自慢のパスタ料理を紹介したいとおもいます。

みなさんはこのパスタをご存知ですか?


ビベロン ポポラーレのブログ
これはスパッカテッレという南イタリア・シチリア島のパスタです。変わった形してるでしょ。ソースと合わせるとこんな感じです。



ビベロン ポポラーレのブログ

一見イカの炒め物??に見えるこの料理はシチリアの伝統料理。にんにくオイルベースで、イワシ、松の実、フェンネルの種、最後仕上げにパン粉をふりかけるのがシチリア流。僕はこのパスタが大好きなんです!

にんにくオイルで炒めたイワシの食欲をそそる香りと、フェンネルの種を噛んだ時に広がる爽やかな香りに、ついつい夢中になってしまいます。

先月に研修で訪れた本場シチリアでパスタ料理を食べましたが、我らがシェフのつくる料理はまさに現地そのままの味でした。ぜひクッチーナ・シチリアーナ(シチリア伝統料理)を味わいに来て下さい!

記念日と男前

2010-04-02 11:29:43
テーマ:浅田 カズヒロ の 話

 どーも、浅田です。


 オープンして3ヶ月と少し経ちました。


 スタッフ4人のそれぞれの動作とか、いろいろな物の位置がようやくしっくりときて、


 ビベロンとお客さんの間の空気にも一体感が出てきたなぁ~と感じるこの頃です。


 4月1日は友人であり葉巻の大先生でもある竹川雄悟氏の「竹川シガー&パイプ」さんの10周年の日。


 ビベロンにて、仲間内でお祝いのランチ会がありました。


 参加メンバーは、「ローズバンク・村松氏」、「ロッキングチェアー・坪倉氏」、「K6・田端氏」、


 「フィンランディア・西脇氏」、「エルテソロ・大塚と南里」と竹川氏の7名。


ビベロン ポポラーレのブログ


 バーテンダーの彼らは深夜遅くまで仕事のため、ランチ=僕ら一般人の朝食になるわけですが、


 食事の内容は、ミネストローネに始まり、生ハムやテリーヌやリエットなど肉系の前菜盛り合わせ、


 南イタリア風のパスタが3種類、白金豚のロースト、ドルチェ盛り合わせをしっかりと完食!


 酒もシャンパン1本、白ワイン2本、赤ワイン2本と、中にはシメにグラッパを2杯飲んだ強者も!!


 (もう一度言いますが、起きて間がない朝食です)


 そしてそれぞれの店に出勤して行きましたー。いや~皆さんなかなかの男前ぶりでしたよ!!!


ビベロン ポポラーレのブログ


 僕も彼らの男前ぶりに負けないよう、しっかり頑張らんと!そんな決意の4月1日でしたー。

Amebaおすすめキーワード

    あなたもエコ・ブログでブログをつくりませんか?