『中国語上達のキーポイント』 ①発音、声調 ②言い回し
以前のエントリー
えー
ここまで1ヶ月間、
つまらないのを我慢して、
眠たいのを我慢して、
文法とかばっかの授業なら日本でもできるんじゃない？？とか、
この授業意味あるの？的な疑問抱きながら、
あの有名講師のHSK授業を受け続けてきましたが・・・
来週から変更します。
英語クラスのクラスメートタイ人2名と共に
「高級口語」（上級中国語会話）をはじめます。
やっぱり文法とかなんとかより、
使える中国語が面白いですね。
私の中国語会話力がまだ高級レベルとはとても思えませんがね。。。
『中国語上達のキーポイント』
①発音、声調
中国語が上手な外国人（中国人以外）を見ていて、
またヤンなど中国人から聞いてわかることは、
「発音」「声調」
この2つがかなーり大事です。
会話のスピードや語彙量もすごく大事なのですが、
こと中国語に関して言えば、
発音、声調が正しくはっきり出来ている人＝中国語（普通語）が上手な人
逆に言えば、
発音や声調が正しくないと中国語は通じません。
②言い回し
ほぼ全く中国語が出来なかった私も、
留学に来て3ヶ月程生活するだけで結構中国人学生と楽しくコミュニケーションを取れるようになりました。
「あれ？結構簡単ジャン！中国語。」なんて勘違いした時期もありました。
留学にきて半年を過ぎいつも遊ぶ友達は中国人ばかり！という環境になっていました。
語学学習にとって最もよい環境です。
でも！！！
やっぱりそれだけでは成長が止まってしまうんです。
何かを伝えたい時、ひとつの言い方を覚えると毎回それを使って済ませる。
何かを伝えたい時、適切な動詞や形容詞がわからなくてもソレを補うような言葉を探し伝わればいい。
僕は上記スタンスで1年間中国生活をしました。。。
似たようなモノや同じような動作であってもいろんな言い回しが存在しますよね。
母国語だと何気なくうまく使い分けているはずです。
現状に満足せず、いろんな言い回しを覚えるとより中国語が理解できるような気がします。
僕はこれから始めます。（遅）
ある程度の語学レベルに達してからのスランプって、
「言い回し」の事なのかも知れないな？と感じてます。
