ｐｏｌｙｇｏｎ

• 
• 
• ツイート

ビバ！スクォート！！のコンペで使用するスコアシートの和訳です。

ムーブ 　　　　　　　　　　　　　ノーマル　クリーン　Ｓクリーン
バウストール 　　　　　　　　　　　　5 10 15
スターンストール 　　　　　　　　5 10 15
スピン　右 　　　　　　　　　　　　5 10 15
　　　　 左　　　 　　　　　　　　5 10 15
グラインド　前　　 　　　　　　　　10 20 30
　　　　　　後 　　　　　　　　　　　　10 20 30
カートウィール　右 　　　　　　　　10 20 30
　　　　　　　　左 　　　　　　　　10 20 30
COD　右から左 　　　　　　　　　　　　20 40 60
　　 左から右 　　　　　　　　20 40 60
バウスクリュー 右 　　　　　　　　20 40 60
　　　　　　　　　左 　　　　　　　　20 40 60
スターンスクリュー　右 　　　　　　　　20 40 60
　　　　　　　　　　左 　　　　　　　　20 40 60
ウオッシュアウト 　右 　　　　　　　　30 60 90
　　　　　　　　　左 　　　　　　　　30 60 90
アウトウォッシュ　右 　　　　　　　　30 60 90
　　　　　　　　　左　　　　　　 30 60 90
パーティートリック 　　　　　　　　30 60 90
ゼロトゥーヒーロー 　　　　　　　　30 60 90
片腕海賊　　　右　　 　　　　　　　　30 60 90
　　　　　　　左 　　　　　　　　30 60 90
ループ　　前 　　　　　　　　　　　　40 80 120
　　　　　後　　 　　　　　　　　40 80 120
スプリットウィール　右　 　　　　40 80 120
　　　　　　　　　　左　　 　　　　40 80 120
トリッキーウー　右 　　　　　　　　60 120 180
　　　　　　　　　　左 　　　　　　　　60 120 180
ウートリッキー　右 　　　　　　　　60 120 180
　　　　　　　　　　左　 　　　　60 120 180
スクリューイングアラウンド　右 　　　　80 160 240
　　　　　　　　　　　　　　左 　　　　80 160 240
トロフィームーブ 1　One way　only　 40 80 120
トロフィームーブ 2　One way　only 70 140 210
トロフィームーブ3　One way　only　 100 200 300
ブラックアタック　右回り 　　　　40 80 120
　　　　　　　　　　左回り 　　　　40 80 120
ライトループ　右回り 　　　　　　　　70 140 210
　　　　　　　　　左回り 　　　　70 140 210
フライングフィッシュ　右回り 　　　　100 200 300
　　　　　　　　　　　　　左回り 100 200 300

ミステリームーブ（ボートをフラットの状態を維持したまま２秒以上）１秒当たり２０Ｐ

ミステリー係数
1.0 失敗もしくはしなかった 1.0
1.2 ボートのみ 　　　　　　　　1.2
1.4 腹まで 　　　　　　　　1.4
1.6 胸まで 　　　　　　　　1.6
1.8 生首 　　　　　　　　1.8
2.0 頭頂部まで 　　　　　　　　2.0

• 
• 
• ツイート

１月３日１１：００頃から『新春スクォートミーティング』開催です。
会場は多摩川ミタケです。
夜は都内で懇親会の予定デス。
参加希望の方はここにコメントをつけるか、石原トオル、木村快風まで連絡クダサイ。

• 
• 
• ツイート

ＩＣＦ2011年世界選手権ドイツ大会で採用された採点表です。
ビバ！スクォート！！では基本的にこのフォーマットを採用します。
日本語訳版も翻訳が出来次第公開予定です。

Stall　Front orBack　5
　Boat held on bow or stern at a vertical angle
　between 60°-120° for a minimum of 2 seconds.
　Clean: must be balanced without paddle or hand.
Spin　 Left or Right 5
　360° flat rotation of the boat at a vertical angle of
　less than 60°.
Clean: one stroke only, either in the start or end of the move.
Grind　Front orBack　10
　An intentional sideways slide of at least 1 meter with
　a vertical angle of over 60°.
　Clean: the slide must be done without paddle or hand.
Cartwheel 　Left or Right 10
　360° rotation of the boat at a vertical angle
　between 60° and 120°.
　Clean: one stroke only, either in the start or end of the move.
Change ofDirection　Left to Right　or　Right to Left　20
　Two consecutive ends of opposite edges (left/right),
　but going in opposite direction and at a vertical
　angle between 60° and 120°. (Split Wheel without
　the linking rotation)
　Clean: no paddle or hand during the change of direction.
Bow Screw Left or Right 20
　Starting from any position, the boat must pass oververtical
　(past 120° vertical) on the bow and include
　a minimum rotation of 90° around the long axis of
　the boat.
　Clean: no paddle or hand for EITHER the initiation OR therecovery.
Stern Screw Left or Right 20
　Starting from any position, the boat must pass oververtical
　(past 120° vertical) on the stern and include
　a minimum rotation of 90° around the long axis of
　the boat.
　Clean: no paddle or hand for EITHER the initiation OR the
　recovery.
Washout 　Left or Right 30
　A Clean Bow Screw at a vertical angle over 140°,
　sweeping the water quickly with paddle or hand,
　head above water.
　Clean: inapplicable. Super clean: no paddle or hand for the
　recovery.
Outwash 　Left or Right 30
　A Clean Stern Screw at a vertical angle over 140°,
　sweeping the water quickly with paddle or hand,
　head above water.
　Clean: inapplicable. Super clean: no paddle or hand for the
　recovery.
Party Trick /Zero to Hero
Party Trick　or　Zero to　Hero　30
　From a flat, up-side down starting position unto an
　elevated end over 60° (elevated stern: Party Trick,
　elevated bow: Zero to Hero). The move is
　performed in one smooth motion and the elevated
　end must reach a balance point.
　Clean: inapplicable
One-ArmedBandit　Left or Right 30
　Starting with the boat flat or with bow slightly
　submerged directly into a stern screw (horizontal roll
　pivoted on the stern).
　Clean: paddle or hand is used only for recovery (unarmedbandit).
Loop　Front or　Back　40
　Complete 360° front or back flip initiated and
　finished between a horizontal angle of -20° and 20°.
　Clean: inapplicable.
Split Wheel　Left to Right　or　Right to Left　40
　Two consecutive ends of opposite edges (left/right)
　and at a vertical angle between 60° and 120° linked
　together by a 170° to 190° rotation on the long axis.
　Clean: no paddle or hand during the 170° to 190° rotation on the
Tricky-Woo Left or Right 60
　Three consecutive ends. It begins with a Split Wheel
　which is followed by a rotation on the stern at a
　vertical angle over 60° in the same direction as the
　first rotation of the splitwheel. The entire sequence is
　performed using one paddle blade only.
　Clean: no paddle or hand during the 170° to 190° rotation on the
Woo-Tricky Left or Right 60
　Reversed sequence of the Tricky-Woo and
　performed using one paddle blade only.
　Clean: no paddle or hand during the 170° to 190° rotation on the
Screwing　Around　Left or Right 　80
　2 Bow Screws linked into 2 Stern Screws.
　Clean: 2 of the screws done without the use of paddle or hand.
　Super Clean: entire move done without paddle or hand.
Trophy 1　One way　only　40
　A move not listed in this Moves Definitions list and
　based on basic skills.
Trophy 2　One way　only　70
　A move not listed in this Moves Definitions list and
　based on average skills.
Trophy 3　One way　only　100
　A move not listed in this Moves Definitions list and
　based on advanced skills.
Mystery Exit 1　Left or Right/ Back or　Front　40
　A move executed coming out of a sustained
　(minimum 2 seconds) waist under Mystery, based
　on basic skills.
Mystery Exit 2　Left or Right　/ Back or　Front　70
　A move executed coming out of a sustained
　(minimum 2 seconds) waist under Mystery, based
　on average skills.
Mystery Exit 3　Left or Right　/ Back or　Front　１00
　A move executed coming out of a sustained
　(minimum 2 seconds) waist under Mystery, based
　on advanced skills.
Mystery Move Number　of　seconds　x 20
　Complete up-right submersion of the boat and
　paddler calculated in seconds for the total time the
　paddler’s head in under water. The paddle and
　arms can break the surface during the Mystery. A
　competitor may have many attempts, but only the
　highest scoring one will count.
　All bonuses are inapplicable

Bonuses definitions
Clean Doubles the　score of the　move
　The paddle or hand may be used to start the move but can not
　be used during the rotation part, or main part of the move and
　until completion of the move.
　See specific variations for each move.
　
Super　Clean Triples the score of the move
　Full move executed without being initiated by paddle or hand.
　Clean and Super Clean cannot both be given for one execution
　of the move; only the Super Clean bonus will then count.
　Feature Doubles the　score of the　move
　The move is done inside the designated area, but on another
　feature than the eddy or eddy line (ex: wave/hole, rock). The
　Feature bonus can be combined with a Clean or Super Clean
　bonus and Bonus.
　The move is executed in a special, artistic way (ex: paddle
　spin/throw). The Bonus can be combined with a Clean or Super
Clean and Feature bonus.　Doubles the　score of　the Move.
Mystery multipliers
　The deepest and sustained submersion of the boat and paddler during the run, 　　measuredafter a minimum of 2 seconds of initiation.
1.0 no submersion/no Mystery
1.2 Full boat under
1.4 Waist under
1.6 Chest under
1.8 Shoulders under
2.0 Head under

ビバ！

• 
• 
• ツイート

『ビバ！スクォート！！』急遽開催です！
来る１２月１１日（日）東京都多摩川御嶽にて。
このイベントのコンセプトはスクォート競技はミステリーだけでなく
スクリューやアラウンドなどのテクニカルルーティーンの重要性を再認識し、
スクォートカヤックを楽しむ仲間が集まって基礎的なテクニックの習得、
より高いステージを目指すトレーニングをすることで、
日本のスクォートシーンを盛り上げようというモノです。
時間などの詳細は後日発表します。
参加表明はここにコメントを書いていただくか、
河原でスーさんやヨシカゼに申し込んでいただいても可です。
沢山のご参加よろしくお願いします！！



合言葉は『ビバ！スクォート！！』

• 
• 
• ツイート

７時起床。
今日は試合だ。
北吉旅館をチェックアウトし川へ。
今日は気温が低く、終日雨の予報が出ているので、ひかりやブースにて昨日沢山作ったグリーンカレーを無料で提供。
ワタシの出番は１組目、さて着替えをと思いバッグを探るとまさかの短パン忘れが発覚。
泣く泣くインナーのスケスケタイツ一枚でエントリー。
うーん、シートの上で尻が滑る。
プレイの方はいつものように最近のワザ抜きで直角＆同じワザ連打方式。
つまりオールドスクールってやつだ。
みんなのプレイがアレだったおかげでなんとなく予選は通過。
準決勝は６位。
まあこんなもんでしょう。
ホントはトリッキーウーを挿れたかったんだけどなー。
雨はどんどん激しくなる。
すー師に手伝ってもらいながら淡々とトレーラーに昨日の厨房器具を積み込む。
閉会式では昨年同様『ひかりや賞』を設定してもらい、すばらしいプレイを披露してくれた
ＯＣ－１のマツイ選手（のフネ）に贈呈。
閉会式の途中で会場をあとにし店へ。
ちょっとツカレタネー。

運営の尽力されたＪＦＫＡのスタッフ、ジャッジのみなさんおつかれさまー。

• 
• 
• ツイート

朝、トレーラーに積んだ荷物をチェックして出発。
目的地の富山県井田川カヌー競技場に到着してみると、既に沢山の参加者がウロウロしていたり、浮かんでいたりしている。




今回のワタシのミッションはこの大会前夜祭の６０人前のケータリングと大会出場だ。
まあ、出場はオマケだ。
が、他の大会は出れなくても、ココのホールは居心地がイイので出たいのだ。
まずは艇庫に仮設キッチン設営。
今回は去年の反省を踏まえて、選手のみんなに温かいモノをお腹いっぱい食べてもらいたい。
ので、全１０種すべてホットメニューにしてみた。
ひかりや特製唐揚げの販売をしながらのんびり仕込み。










今日のスタッフはひかりやからマクベの他スー・サン、ゴボウサン、ヤマ・ギシサン達バンザイの若い衆だ。
全員年上だが。
フリーの練習やバーチカル部門の選手の脱艇が相次いだらしい。
最近の井田では少し多いヨウダ。
だが、過去最高というほどではない。
夕方冷たい雨の中、１７時パーティー開始。
食べ物は作るのが追いつかないペースのみんなの食べっぷりだが、ドリンクはそれ程進んでないみたいね。













店でもそうだが、最近の宴会の傾向はこんなカンジダ。
１９：３０、二時間半のパーティーが終了。
恒例になりつつある打ち上げは八尾の街中にある寿司店にて。
明日もあるのでいつもの宿にて早めに就寝。

• 
• 
• ツイート

ワタシの普段の生活リズムでは就寝時間は４時だ。
昨夜はいつもより少し早い３時に寝た。
朝、電話で起こされる。
お、カズヤからだ。
「なにやってんすか、もう９時半すよ。」まじか！
大急ぎで着替え、チェックアウト。
昨日からのワタシはダーメダーメダメダメ人間！ダーメニンゲ～ン♪だ。
なんとか競技開始には間に合った。
ボートレスキューにはアキラ兄さんとサンマ君が浮かんでいるので
ワタシは陸で待機。




休憩時間に地元の女学生が北京オリンピック４位のユリコちゃんにサインをもらっている。
おお、すげえ。ワタシも記念にもらいたい。
女学生にペンを借り、役員ベストの背中にサインをもらう。




今日の競技は午前中に終了。
最後に再びフリースタイルのエキシビジョンだ。
今日はアキラ兄さんとワタシに加え、競技を終えたカズヤ、役員としての仕事を終えたサンマ君の４人で
プレイ。
何となく水量が違うようで、思うようにプレイが出来ない。
今日もＭＣは藤野氏とヤギ氏。
プレイの足りない部分を上手に解説し、観客の皆さんに伝えてくれている。
３０分ほど漕いでエキシビジョン終了。
ＭＣ席から見えるのと会場の中心という理由でこの場所での演技となったが、
実はもう少し下流にコース脇に人口ホールがありホールムーブはモチロン、際のエディーラインでは
がっちりミステリーも可能なのだ。
ここでしばらく漕いで今日のライドは終了。
選手、役員の皆さんにご挨拶し会場をあとに。
再び８００ｋｍをひた走り金沢へ・・・
３連休の中日ということもあり高速道路は結構混んでいて思うように距離を稼げない。
０：００帰宅。

最後に国体初のフリースタイル競技エキシビジョンの機会を作ってくださった日本カヌー連盟、及び山口県カヌー連盟の皆様ありがとうございます、そしてお疲れ様でした。
来年の岐阜国体でも是非フリースタイル競技のすばらしさを広める活動を続けさせていただけるよう願います。

• 
• 
• ツイート

朝、ホテルにて朝食を食べ出発。
クルマで２０分ほど山間部へ入り会場へ。
山口県カヌー協会Ｋさんにご挨拶し『競技役員』の帽子、ベスト、通行証などをいただく。
今日は０：３０からフリースタイルのエキシビジョンなのでそれまでは
レスキュー担当として大会運営のお手伝い。
カズヤに用意してもらったＪＫのＨｅｒｏに乗りスイム待ち・・・
さすがにこのコースじゃ泳げないよねー。
スラロームの一本目が終わり、休憩時間に。いよいよワタシの出番だ。
MCはjfkaのヤギ会長と日本カヌー連盟の藤野氏、ライダーはワタシとアキラ兄さん。
まずはアキラ兄さん。緩やかな流れの中、上流からもにゃもにゃといろんなワザをクリ出しつつ
下ってきてメインのウェーブでプレイ。
ウェーブが小さいので兄さん本来の切れのあるムーブが封じられ厳しい展開だ。
余談だが、アキラ兄さんの兄さんの部分の意味を知らずに使っている人が最近多く見受けられる。
本来の意味を知りたい人は直接本人に聞いてみてほしい。
さて、続いてワタシの出番。
本流中心にある大岩の後ろのボイルでもにょもにょとカートウィール、スプリット、ウォッシュアウトなどをやり、メインのウェーブでミステリー。
水深と座高がほぼオナじなのでミステリーをすると川底でバウンドするという厳しい環境の中
なんとか数回、オーバーヘッドのミステリームーブを披露して終了。




選手、役員、運営スタッフ、観客と大勢の人たちが見に来てくれていた中で、もっとフリースタイルをアピールできれば良かったのだが・・・。
ＭＣの藤野氏とヤギ氏のおかげで少しは伝わったのではないだろうか。
今日のすべての競技が終わり、宿へ。
今夜は宿の食事ではなく萩の街へクリ出したい。
ホテルでタクシーを呼んでもらい、教わった繁華街『五間町』へ。
大通りと細い路地にぽつりぽつりと酒場の明かりが灯る静かな街だ。




まずは一通り歩いてみてあたりをつける。
まずは魚で呑みたい。良さげな店に近づくと『満員御礼』の木札が、外装には窓が無く入口にこの札がかかっていると開けて覗くのもなんだかなー。
ここは見送り、その先にある『角打ち』の文字に惹かれ吸い寄せられるとすごくにぎやかな話し声が聞こえる。いいぞいいぞと戸に手をかけてみると、ん？カギがかかっている。
いっぱいだから入っちゃダメって事？なんだかなー。
少し寒くなってきたのでそろそろお店に入れてほしい。
ようやく見つけた魚料理『Ｔ』に入る。
入るとすぐに生簀がありカウンターと小あがり、大座敷という立派な店だ。
モチロン一人なのでカウンターと思いきやまさかのお座敷一番奥の席６人がけに案内される。
女性店員さんに一応カウンター希望だと伝えてみると、「いや、アソコはちょっと・・・」。
何のためのカウンターなのか？しょうがないので立派なお座敷で豊富な海鮮メニューに目を通す。
せっかくフグの国山口に来たので、『ふく白子の天ぷら』『ひらそ（ひらまさ）あら煮』で生ビールぐびり。







『Ｔ』をあとにしぶらぶらとホテルに戻る方向に歩きながら数軒覗くがどこもあまり積極的に接客してくれる店が無い。これは県民性なのか？たまたま人見知りの人の店に入っちゃっただけなのか。
よっぱらったアタマで考えながら歩いていると酔いがまわってきた。
来る時のタクシー代がすごく高かったので帰りは歩いて帰ると決めていたものの、ちょっとしんどくなってきた。ふらふら歩きワタシの泊まっているホテルの数キロ手前にあるカズヤの宿泊先のホテルに寄ってみる。入口だと思って開けた扉が非常出入口でフロントで警報が鳴ってしまったらしく、ホテルのスタッフに怒られる。
カズヤに出てきてもらい平謝りして退去。まったく酔っ払いはこれだから困る。
さらによろよろと海岸線を歩きようやくホテルへ。
携帯で調べると、歩いた距離は７．５ｋｍだった。
萩まで何しにきたんだか・・・

• 
• 
• ツイート

２：３０、仕事を終え自宅を出発。
今回の目的地は山口県萩市。
北陸道を西へ向かう８００ｋｍの旅路だ。
今夜の車内ＤＶＤは『ＸＭＥＮ　zero』『ＸＭＥＮ　final decision』『第９地区』。
理由はコンビニで１０００円だったから。
特に手から包丁が出たらイイなとか左手がエイリアンになればイイなといった願望は無い。
たいした睡魔にも襲われず、ヒョウゴ県西宮あたりのＳＡで仮眠。
１４：３０、山口国体カヌー競技会場の萩市を流れる阿武川特設カヌー競技場に到着。


ワタシとオナじフリースタイルのエキシビジョンで来場しているアキラ兄さんと合流。
現場を見ると、予想通り全体に水深が浅いヨウダ。
まあ、まずは乗ってみることに。
さすがにスラ・ワイルドの会場でスクォートをもってうろうろしていると奇異な目で見られますね。
珍獣扱いは慣れているのでたいして気にもならないのだが。
スラロームのスタート地点から順番に潜るところ、立てられるところを探しながら
川下り。
放送席からも見えて、なんとかアタマまで潜れる場所を確認。
今日は終了。
夕食はワイルドの選手として会場入りしているカズヤとアキラ兄さん、アキラ兄さんと○○な関係にあるという噂が無いこともない女性２人と萩の港にある海鮮料理店にて。




今夜の宿は『萩観光ホテル』。
岬の先にある眺望がすばらしい温泉ホテルだ。


ゆっくり温泉につかり長旅の疲れを癒し就寝。

• 
• 
• ツイート