BADGYAL4LIFE

1 ■無題

buttonって何ですか？
カーテルだし下ネタだろうとは思うのですがw
MARIEさん答えづらかったらいいですのでw

2 ■Re:無題

＞Sugan Chaiさん
BUTTONは、普通にボタンですww
服のボタン
というのも、この曲原曲があるのです
カリプソの古い曲
タイトルとか不明なんだけど
コンチとかで何度か聴いた事がある定番曲
今頑張って入手しようとしてま～す
（;´▽｀A``

3 ■えっ

マジデスカ。
下ネタとか言って恥ずかしいw
え、服のボタンを外して脱ぐ、とかでもなくて？w
検索したらWyclefもTouch Your Buttonとかって曲あって、元はハイチのオールドスクールの曲だってコメント書いてる人がいました。

4 ■Re:えっ

＞Sugan Chaiさん
他の部分のリリックからみて
ここでは恐らく下ネタではないと思います
この曲、gal tuneじゃないんですよ
どっちかっていうとgangsta tuneですね

5 ■無題

Youtubeのいコメント欄で質問したところ、
＞it is a diss song too aidonia. he is saying if you press a button(get him mad) he will wet up your shitrt wid bullets . yuhhzeeit
だそうです。これで正しいんですかね。アイドニアだけじゃないかもしれませんが、他の部分の歌詞聞いてると、touch a buttonもああそうなのかって思いました。俺の怒りのスイッチを押しちゃった奴は、みたいな。

6 ■Re:無題

＞Sugan Chaiさん
へ～
知らなかった～
多分ジャマイカ人も皆知らないと思うWW
YOUTUBEにコメントしてる外人はオタクだからな～WW

7 ■無題

確かに。
Super Catのメーリングリストがあるんですが、そこでも一番詳しいのはジャマイカ人ではなくアメリカ人ですwあと日本人もw
まあキャットがアメリカに住んでるからってのもあるかもしれませんが。

8 ■Re:無題

＞Sugan Chaiさん
そうですね
セレクター的にみても
ジャマイカ人のセレクターって、知識がある人よりもバイブスで回してる人が多いし
ジャマイカ人は、知識とかよりも
自分が好きか、好きじゃないか
かっこいいのか、ださいのか
という完全感覚重視ですよね
そうゆうとこ、好きです
でも日本人のオタクさ、知識の豊富さも
素晴らしいです
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ