August 23, 2009
スラング、ギャグ、ジョーク
テーマ：英語のkeep up術
こんばんわ、バイリンガル・パートナーズ
の濱本です。
さて今後「英語のKeep up術」（英語力の維持方法）と題し、色々普段から英語を忘れないように一体どのようなことをしているのか、などをご紹介し、皆さんに良いヒントを提供できればと思ってます。
私は基本的にカタイ内容の文書や本、英語経済誌や新聞など、本当に必要情報などでは無い限り、率先して読み漁るタイプではありません。時間も無いというのもあり、また普段から頭を使う仕事内容ばかりなので、仕事の合間の息抜きの時間に頭を空っぽにしたい時などを利用して、硬くない、むしろ「柔らかい英語」に触れるように意識しています。
基本的にエンターテイメント要素の強いものばかりです。
柔らかい英語＝ギャグ、笑いやジョークなどエンタイテイメント要素の強いもの。
映画もそうですし、音楽やアメリカのトーク専門ラジオをストリーミングで聴いたりしてますが…仕事中、たまにやってる事とは…↓↓のような事です。
意識的では無いのですが、普段から外国人の友人のブログやfacebook 、youtube などをのぞき、他の人のコメントや他人同士のやり取りを読んでは笑ったりしてリラックスをしています。
そしてコメント内に、面白いギャグ(と言っても、日本のような”ギャグ”は英語圏ではあまり無く、英語の場合むしろ”ボケ・ツッコミ”が一番近い表現）、スラングやジョークに出会えれば、すかさずその言い回しなどを盗んだりしてます。(コピーペーストしてメモ帳とかに書き残すなど）
「なるほど、中々ウィットのあるセンスのあるな文章だなー」と思ったら、即盗みます(笑）。
そして、実際に仕事でも海外の友人とスカイプで連絡しあったり、海外の人と話す機会があり、使えるシチュエーションに出会ったら、実際に使ってみる
。それで、相手が笑ってくれてウケてくれたら、大成功！
その繰り返しをする事で、自然と自分のものになっていきますよー。
英語のkeep upは一生の作業だし気長に長く続かないと無理なので、まずは好きなことからが一番続きますね。
===============================================
英語のkeep upならバイリンガル講師のバイリンガル・パートナーズ
グローバルビジネス人への一歩：
バイリンガル・パートナーズの法人向け英会話レッスンはこちら
さて今後「英語のKeep up術」（英語力の維持方法）と題し、色々普段から英語を忘れないように一体どのようなことをしているのか、などをご紹介し、皆さんに良いヒントを提供できればと思ってます。
私は基本的にカタイ内容の文書や本、英語経済誌や新聞など、本当に必要情報などでは無い限り、率先して読み漁るタイプではありません。時間も無いというのもあり、また普段から頭を使う仕事内容ばかりなので、仕事の合間の息抜きの時間に頭を空っぽにしたい時などを利用して、硬くない、むしろ「柔らかい英語」に触れるように意識しています。
基本的にエンターテイメント要素の強いものばかりです。
柔らかい英語＝ギャグ、笑いやジョークなどエンタイテイメント要素の強いもの。
映画もそうですし、音楽やアメリカのトーク専門ラジオをストリーミングで聴いたりしてますが…仕事中、たまにやってる事とは…↓↓のような事です。
意識的では無いのですが、普段から外国人の友人のブログやfacebook 、youtube などをのぞき、他の人のコメントや他人同士のやり取りを読んでは笑ったりしてリラックスをしています。
そしてコメント内に、面白いギャグ(と言っても、日本のような”ギャグ”は英語圏ではあまり無く、英語の場合むしろ”ボケ・ツッコミ”が一番近い表現）、スラングやジョークに出会えれば、すかさずその言い回しなどを盗んだりしてます。(コピーペーストしてメモ帳とかに書き残すなど）
「なるほど、中々ウィットのあるセンスのあるな文章だなー」と思ったら、即盗みます(笑）。
そして、実際に仕事でも海外の友人とスカイプで連絡しあったり、海外の人と話す機会があり、使えるシチュエーションに出会ったら、実際に使ってみる
。それで、相手が笑ってくれてウケてくれたら、大成功！その繰り返しをする事で、自然と自分のものになっていきますよー。
英語のkeep upは一生の作業だし気長に長く続かないと無理なので、まずは好きなことからが一番続きますね。
===============================================
英語のkeep upならバイリンガル講師のバイリンガル・パートナーズ
グローバルビジネス人への一歩：バイリンガル・パートナーズの法人向け英会話レッスンはこちら
