凍りついた真夏の夜
またまた、ちょっと、ご無沙汰
してしまいました、KOROです
もう、9月(구월ｸｳｫr)だと言うのに・・・
いや～、しかし、今日も(오늘도ｵﾇrﾄﾞ)・・・
暖かいですね～(따뜻하네요! ｯﾀﾞｯﾄｩﾀﾈﾖ!)(^∇^)
・・・
え？暑い？(더워?ﾄﾞｳｫ?)(゜д゜；)
たしかに(하긴ﾊｷﾞﾝ)・・・
でも『暑い、暑い』って言うと
余計に暑くなりますよね(;´Д`)ノ
「言葉は(말은ﾏﾙﾝ)感情(감정
ｶmｼﾞｮﾝ)の増幅器」なんだそうです(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
疲れたとき(피곤할 때ﾋﾟｺﾞﾅr ｯﾃ)
『あ～つかれた(피곤해ﾋﾟｺﾞﾈ)・・・』
とか
イライラしているときに
『あ～、もう、ムカつく
(짜증 나！ｯｼﾞｬｼﾞｭﾝﾅ!)』
とか、ネガティブな言葉を発すると
(말을 하면ﾏﾙr ﾊﾐｮﾝ)
余計にその感情が増幅して
ネガティブな気分(기분ｷﾌﾞﾝ)になるんだとか
それどころか、それを聞いた
周りの人まで(주위 사람들까지
ｼﾞｭｳｨ ｻﾗmﾄﾞｩrｯｶｼﾞ)イライラさせたり((＞д＜))
逆に(반대로ﾊﾞﾝﾃﾞﾛ)
『ハッピー』とか『ラッキー』とか
『ツイてる(재수 좋다ｼﾞｪｽ ｼﾞｮｯﾀ)』とか
『楽しい～(신난다ｼﾝﾅﾝﾀﾞ)』とか
ポジティブな言葉を使ってると
楽しい気分(즐거운 기분
ｼﾞｭrｺﾞｳﾝ ｷﾌﾞﾝ)が増大しますよね
というわけで・・・
『暑い！』という言葉を
できるだけ使わないように
(사용하지 않도록ｻﾖﾝﾊｼﾞ ｱﾝﾄﾛk)
心がけているところなのですが・・・
でも、さすがに、この気温で
『涼し～い(시원해ｼｳｫﾈ)』
とは言えないですよね
・・・
なので(그래서ｸﾚｿ)『暖か～い』
と叫びつつ､暖かさを楽しんでいる
フリをしているKOROなのです
・・・
もう一つ、最近(요즘ﾖｼﾞｭm)
涼しくなるために工夫していること・・・
それは「凍らせた保冷剤か､ビニール袋に
入れた氷(얼음ｵﾙm)をタオルで包んで
体のある部分に当てる」ということです
さて、その「ある部分」って、どこでしょう
頭(머리ﾓﾘ)？おでこ(이마ｲﾏ)？首(목ﾓk)？
脇の下(겨드랑이ｷｮﾄﾞｩﾗﾝｲ)？おへそ(배꼽ﾍﾞｯｺp)？
ファイナルアンサー
たしかに、おでことか首も
ヒンヤリして気持ち良いけど
(시원하지만ｼｳｫﾅｼﾞﾏﾝ)
一番、効いたのは・・・
「手首(손목ｿﾝﾓk)の内側」でした(^-^)/
手首とか首など、脈拍(맥박ﾒkﾊﾞk)が
とれる位置(위치ｳｨﾁ)は血管(혈관ﾋｮrｸﾞｧﾝ)が
皮膚(피부ﾋﾟﾌﾞ)に近いので
そこを冷やすと、冷却された血液
(혈액ﾋｮﾚk)が体を巡り､全身が
クールダウンするんだそうです(°∀°)b
一瞬、手首に当てるだけで
しばらく涼しくなりますよ
でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)、氷を直接当てたり
長時間当てて冷やし過ぎないように
注意(주의ｼﾞｭｳｨ)は必要だと思います＾＾
他に、ちょっと「ひんやり」
する方法(방법ﾊﾞﾝﾎﾞp)としては・・・
ガリガリ君を頬張って白目をむくとか
・・・
水着(수영복ｽﾖﾝﾎﾞk)に着替えて
全身にシーブリーズを塗りたぐり
レゲエミュージックをかけて
目をつぶって(눈 감고ﾇﾝ ｶmｺ)
ビーチを想像(상상ｻﾝｻﾝ)するとか
・・・
他に、何かありますかね
うーん・・・
怪談話(괴담 이야기ｹｪﾀﾞm ｲﾔｷﾞ)で
ゾッとするとかもアリですか？(((゜д゜;)))
でも、KOROは、ちょっとやそっとの
幽霊(유령ﾕﾘｮﾝ)話なんかじゃ、驚きませんよ！
へっちゃらです！マジで！
・・・
『それで・・・運転手が(운전기사가ｳﾝｼﾞｮﾝｷﾞｻｶﾞ)
振り返ったら(되돌아 보니ﾃﾞｨﾄﾞﾗﾎﾞﾆ)・・・
顔が(얼굴이ｵrｸﾞﾘ)真っ白い女が・・・
座ってたんだって！(앉아 있었대ｱﾝｼﾞｬ ｲｿｯﾃ)』
ギャー！やめて～(하지마ﾊｼﾞﾏ)！ギャー！(ノ◇≦。)
・・・
なんて、なりませんよ！
本当です！(정말이에요ｼﾞｮﾝﾏﾘｴﾖ)
・・・
そんな肝のすわったKOROですが
先日、本当に凍りつく
(얼어붙는ｵﾛﾌﾞﾝﾇﾝ)出来事
(사건ｻｺﾝ)があったんですよ・・・
それは・・・１２時もまわった
真夜中(한밤 중ﾊﾝﾊﾞm ｼﾞｭﾝ)のことでした
・・・
ムシムシと、とても暑い夜・・・
僕は、風呂あがりで体から
湯気(김ｷﾞm)を出しながら
冷蔵庫(냉장고ﾈﾝｼﾞｬﾝｺ)から取り出した
缶ビール(캔맥주ｹﾝﾒkｼﾞｭ)を
我慢できずに開けて、ゴクリと一口飲みつつ
短パン(반바지ﾊﾞﾝﾊﾞｼﾞ)一丁で
自分の部屋に戻ってきたんですヾ(＠°▽°＠)ﾉ
真っ暗い部屋(깜깜한 방
ｯｶmｯｶﾏﾝ ﾊﾞﾝ)に灯りをつけて
僕は、いつもの定位置、テーブル(탁자
ﾀkｼﾞｬ)の前にドカッと腰を下ろすと
TVとPCの電源を入れました
『アチ・・・じゃなくて、アタタカァ・・・』
クラクラしながら扇風機
(선풍기ｿﾝﾌﾟﾝｷﾞ)をオンに
そして、喉を鳴らしながら
(군침이 돌면서ｸﾝﾁﾐ ﾄﾞrﾐｮﾝｿ)
テーブルに置いた、ひんやりエビスに
手を伸ばそうとしたんです
すると、一瞬・・・
テーブルの上に、いつもと何か違う
違和感(위화감ｳｨﾌｧｶﾞm)を感じました(ﾟΩﾟ;)
何かが、缶ビールのとなりで
ジーっと、こちらを見ているのです！
『ん？ん？』(￣□￣;)!!
一瞬、それが何なのか分かりませんでした
(뭔지 알 수 없었어요ﾑｫﾝｼﾞ ｱr ｽ ｵpｿｯｿﾖ)
微動だにしない、その黒い物体
(검은 물체ｺﾞﾑﾝ ﾑrﾁｪ)・・・
１０ｃｍほどの距離で
僕は、そいつと確実に目を合わせました
(눈을 맞췄어요ﾇﾇr ﾏｯﾁｮｯｿﾖ)
・・・
『ぎゃぁ、ぎゃぁぁぁ、ぎゃぁぁあああ！』ヽ((◎д◎ ))ゝ
僕は、缶ビールをひっくり返して
後ろへ(뒤로ﾃﾞｨﾛ)のけぞりました(´□｀｡)
『ゴ・・・ゴ・・・ゴキブリィィィ・・・
ゴキブリ(바퀴벌레ﾊﾞｷｨﾎﾞrﾚ)
GOKIBURIyyyyyy・・・ウリィィィ・・・』
『叩くもの！誰か！叩くものプリーズ！！』
大慌てで(몹시 당황하며ﾓpｼ ﾀﾞﾝﾌｧﾝﾊﾐｮ)
何か叩くものを探しますヽ((◎д◎ ))ゝ
『ない！叩くものがない！叩けない！』
パニック状態(패닉상태ﾍﾟﾆkｻﾝﾃ)
やっとのことで、通販カタログを見つけ
それを丸め、いざ対決(대결ﾃﾞｷﾞｮr)です・・・
テーブルに戻ってみると・・・
奴は、恐れることもなく(두려움도 없이
ﾄﾞｩﾘｮｳmﾄﾞ ｵpｼ)そのままの場所に座ったまま
こぼれたビールをペロリと舐めて
不敵な笑み(미소ﾐｿ)を浮かべながら
こちらを振り返りました
『こ～わ～い～よ～(무서워ﾑｿｳｫ)』
滝(폭포ﾎﾟkﾎﾟ)のように流れる汗(땀ｯﾀm)は
もはや､冷や汗(식은땀ｼｸﾞﾝｯﾀm)に変わっていました
やらなければ・・・やられてしまう・・・
覚悟(각오ｶｺﾞ)を決めた僕は、丸めた
カタログに力を込めて、２度
奴に向けて振り下ろしました
奴は、潰れて
テーブルから転げ落ちました！
『ハァハァハァ・・・
かっ・・・勝った(이겼다ｲｷﾞｮｯﾀ)・・・』
震えながらも(떨리면서도ｯﾄrﾘﾐｮﾝｿﾄﾞ)
僕は勝利(승리ｽﾝﾆ)を確信しました( ﾟ ▽ ﾟ ;)
そして、その死骸(시체ｼﾁｪ)を始末すべく
ティッシュを取りに奴に背を向けたのです。。。
ほんの一瞬(일순간ｲrｽﾝｶﾞﾝ)のことでした
ティッシュ(휴지ﾋｭｼﾞ)を手に戻ると・・・
奴はこつ然と姿を消していました(ﾟΩﾟ;)
『ぎゃぁぁぁ！どこ？どこ行った？
(어디 갔어?ｵﾃﾞｨ ｶﾞｯｿ?)』
安堵は、再び、恐怖(공포ｺﾞﾝﾎﾟ)へと変わりました
僕は、座布団(방석ﾊﾞﾝｿk)や
引いているマットなど
すべてはがして、捜索しました(@_@)
最終的に、すぐ隣にあるベッド(침대ﾁmﾃﾞ)の
布団(이불ｲﾌﾞr)もマットレスも全て外して
ベッドの下まで確認(확인ﾌｧｷﾞﾝ)しました
しかし、その姿はもう、どこにも
見つからなかったのです
(못 찾았어요ﾓｯ ﾁｬｼﾞｬｯｿﾖ)
『寝てるところに再び現れたら・・・』
僕は、恐怖に震えました(((゜д゜;)))
ひっくり返って、全ての中身を吐き出した
空き缶(빈 깡통ﾋﾞﾝ ｯｶﾝﾄﾝ)に描かれたエビス様は
一部始終の騒動を見て、愉快そうに笑っていました
『あんたに、僕の気持ちがわかるのか！
(내 기분을 알아?ﾈ ｷﾌﾞﾇr ｱﾗ?)』
僕は、エビス様に八つ当たりをしながら
(엉뚱한 화풀이를 하면서
ｵﾝｯﾄﾞｩﾝﾊﾝ ﾌｧﾌﾟﾘﾙr ﾊﾐｮﾝｿ)、深酒をして
朝方、やっと眠りにつくことができました
しかし、案の定、奴は不敵な笑みで
夢の中にまで(꿈 속에까지
ｯｸm ｿｹﾞｯｶｼﾞ)現れたのです
僕は、うなされて目を覚ましました∑ヾ(￣0￣;ﾉ
急いで周りを見渡しましたが・・・
奴の姿は(모습은ﾓｽﾌﾞﾝ)
どこにもありませんでした
それからというもの・・・
僕は、この恐怖の館で・・・
風で揺れる(바람에 흔들리는
ﾊﾞﾗﾒ ﾌﾝﾄﾞｩﾘﾇﾝ)カーテンにも
ビクビクしながら過ごしているのです
何かが、カサッというだけで
『ヒー！』と飛び上がるのですヽ((◎д◎ ))ゝ
肝が座ってるだろぉ？
岩手にはゴキなんていないと思ってたのに・・・
今年、なんと３匹めの恐怖
１度は玄関(현관ﾋｮﾝｸﾞｧﾝ)
２度、この部屋(이 방ｲ ﾊﾞﾝ)
『ゴキちゃん！この部屋に
おいしいものなんてないよ！
(맛있는 것은 없어ﾏｼﾝﾇﾝ ｺﾞｽﾝ ｵpｿ)』
目の前(눈앞ﾇﾝｱp)１０ｃｍのところで
まじまじと観察してしまったその姿は
東京のゴキのようにテカテカした
ツヤこそないものの・・・
大きさ(크기ｸｷﾞ)は
それなりに３～４ｃｍありました(*_*)
凍りついた真夏の夜・・・
どう？少し、ひんやりしましたか
カサッ、カササササッ・・・
『ん？』ぎゃぁぁぁ！
～次回予告～
たしか・・・ダイエットしてたハズ・・・
それなのに、すっかり口をつぐみ
何も語らなくなってしまったKORO(+_+)・・・
その後、どうなったの？
(어떻게 됐어?ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪｯｿ?)
謎は深まるばかり・・・
果たして、ダイエットは
成功(성공ｿﾝｺﾞﾝ)したのか？
それとも・・・
次回は、現在のKOROの体重に迫ります(・∀・)
え？興味ない？？
(관심이 없어?ｶﾞｧﾝｼﾐ ｵpｿ?)
そんなこと言わずに、どうぞお楽しみに！o(^▽^)o
p.s.
津波注意報、解除されてよかったです！(＾＾ゞホッ
応援クリックで、ここからゴキを追い出してお願い
してしまいました、KOROです
もう、9月(구월ｸｳｫr)だと言うのに・・・
いや～、しかし、今日も(오늘도ｵﾇrﾄﾞ)・・・
暖かいですね～(따뜻하네요! ｯﾀﾞｯﾄｩﾀﾈﾖ!)(^∇^)
・・・
え？暑い？(더워?ﾄﾞｳｫ?)(゜д゜；)
たしかに(하긴ﾊｷﾞﾝ)・・・
でも『暑い、暑い』って言うと
余計に暑くなりますよね(;´Д`)ノ
「言葉は(말은ﾏﾙﾝ)感情(감정
ｶmｼﾞｮﾝ)の増幅器」なんだそうです(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
疲れたとき(피곤할 때ﾋﾟｺﾞﾅr ｯﾃ)
『あ～つかれた(피곤해ﾋﾟｺﾞﾈ)・・・』
とか
イライラしているときに
『あ～、もう、ムカつく
(짜증 나！ｯｼﾞｬｼﾞｭﾝﾅ!)』
とか、ネガティブな言葉を発すると
(말을 하면ﾏﾙr ﾊﾐｮﾝ)
余計にその感情が増幅して
ネガティブな気分(기분ｷﾌﾞﾝ)になるんだとか
それどころか、それを聞いた
周りの人まで(주위 사람들까지
ｼﾞｭｳｨ ｻﾗmﾄﾞｩrｯｶｼﾞ)イライラさせたり((＞д＜))
逆に(반대로ﾊﾞﾝﾃﾞﾛ)
『ハッピー』とか『ラッキー』とか
『ツイてる(재수 좋다ｼﾞｪｽ ｼﾞｮｯﾀ)』とか
『楽しい～(신난다ｼﾝﾅﾝﾀﾞ)』とか
ポジティブな言葉を使ってると
楽しい気分(즐거운 기분
ｼﾞｭrｺﾞｳﾝ ｷﾌﾞﾝ)が増大しますよね
というわけで・・・
『暑い！』という言葉を
できるだけ使わないように
(사용하지 않도록ｻﾖﾝﾊｼﾞ ｱﾝﾄﾛk)
心がけているところなのですが・・・
でも、さすがに、この気温で
『涼し～い(시원해ｼｳｫﾈ)』
とは言えないですよね
・・・なので(그래서ｸﾚｿ)『暖か～い』
と叫びつつ､暖かさを楽しんでいる
フリをしているKOROなのです
・・・
もう一つ、最近(요즘ﾖｼﾞｭm)
涼しくなるために工夫していること・・・
それは「凍らせた保冷剤か､ビニール袋に
入れた氷(얼음ｵﾙm)をタオルで包んで
体のある部分に当てる」ということです
さて、その「ある部分」って、どこでしょう
頭(머리ﾓﾘ)？おでこ(이마ｲﾏ)？首(목ﾓk)？
脇の下(겨드랑이ｷｮﾄﾞｩﾗﾝｲ)？おへそ(배꼽ﾍﾞｯｺp)？
ファイナルアンサー
たしかに、おでことか首も
ヒンヤリして気持ち良いけど
(시원하지만ｼｳｫﾅｼﾞﾏﾝ)
一番、効いたのは・・・
「手首(손목ｿﾝﾓk)の内側」でした(^-^)/
手首とか首など、脈拍(맥박ﾒkﾊﾞk)が
とれる位置(위치ｳｨﾁ)は血管(혈관ﾋｮrｸﾞｧﾝ)が
皮膚(피부ﾋﾟﾌﾞ)に近いので
そこを冷やすと、冷却された血液
(혈액ﾋｮﾚk)が体を巡り､全身が
クールダウンするんだそうです(°∀°)b
一瞬、手首に当てるだけで
しばらく涼しくなりますよ
でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)、氷を直接当てたり
長時間当てて冷やし過ぎないように
注意(주의ｼﾞｭｳｨ)は必要だと思います＾＾
他に、ちょっと「ひんやり」
する方法(방법ﾊﾞﾝﾎﾞp)としては・・・
ガリガリ君を頬張って白目をむくとか
・・・水着(수영복ｽﾖﾝﾎﾞk)に着替えて
全身にシーブリーズを塗りたぐり
レゲエミュージックをかけて
目をつぶって(눈 감고ﾇﾝ ｶmｺ)
ビーチを想像(상상ｻﾝｻﾝ)するとか
・・・他に、何かありますかね
うーん・・・
怪談話(괴담 이야기ｹｪﾀﾞm ｲﾔｷﾞ)で
ゾッとするとかもアリですか？(((゜д゜;)))
でも、KOROは、ちょっとやそっとの
幽霊(유령ﾕﾘｮﾝ)話なんかじゃ、驚きませんよ！
へっちゃらです！マジで！
・・・
『それで・・・運転手が(운전기사가ｳﾝｼﾞｮﾝｷﾞｻｶﾞ)
振り返ったら(되돌아 보니ﾃﾞｨﾄﾞﾗﾎﾞﾆ)・・・
顔が(얼굴이ｵrｸﾞﾘ)真っ白い女が・・・
座ってたんだって！(앉아 있었대ｱﾝｼﾞｬ ｲｿｯﾃ)』
ギャー！やめて～(하지마ﾊｼﾞﾏ)！ギャー！(ノ◇≦。)
・・・
なんて、なりませんよ！
本当です！(정말이에요ｼﾞｮﾝﾏﾘｴﾖ)
・・・
そんな肝のすわったKOROですが
先日、本当に凍りつく
(얼어붙는ｵﾛﾌﾞﾝﾇﾝ)出来事
(사건ｻｺﾝ)があったんですよ
・・・それは・・・１２時もまわった
真夜中(한밤 중ﾊﾝﾊﾞm ｼﾞｭﾝ)のことでした
・・・ムシムシと、とても暑い夜・・・
僕は、風呂あがりで体から
湯気(김ｷﾞm)を出しながら
冷蔵庫(냉장고ﾈﾝｼﾞｬﾝｺ)から取り出した
缶ビール(캔맥주ｹﾝﾒkｼﾞｭ)を
我慢できずに開けて、ゴクリと一口飲みつつ
短パン(반바지ﾊﾞﾝﾊﾞｼﾞ)一丁で
自分の部屋に戻ってきたんですヾ(＠°▽°＠)ﾉ
真っ暗い部屋(깜깜한 방
ｯｶmｯｶﾏﾝ ﾊﾞﾝ)に灯りをつけて
僕は、いつもの定位置、テーブル(탁자
ﾀkｼﾞｬ)の前にドカッと腰を下ろすと
TVとPCの電源を入れました
『アチ・・・じゃなくて、アタタカァ・・・』
クラクラしながら扇風機
(선풍기ｿﾝﾌﾟﾝｷﾞ)をオンに
そして、喉を鳴らしながら
(군침이 돌면서ｸﾝﾁﾐ ﾄﾞrﾐｮﾝｿ)
テーブルに置いた、ひんやりエビスに
手を伸ばそうとしたんです
すると、一瞬・・・
テーブルの上に、いつもと何か違う
違和感(위화감ｳｨﾌｧｶﾞm)を感じました(ﾟΩﾟ;)
何かが、缶ビールのとなりで
ジーっと、こちらを見ているのです！
『ん？ん？』(￣□￣;)!!
一瞬、それが何なのか分かりませんでした
(뭔지 알 수 없었어요ﾑｫﾝｼﾞ ｱr ｽ ｵpｿｯｿﾖ)
微動だにしない、その黒い物体
(검은 물체ｺﾞﾑﾝ ﾑrﾁｪ)・・・
１０ｃｍほどの距離で
僕は、そいつと確実に目を合わせました
(눈을 맞췄어요ﾇﾇr ﾏｯﾁｮｯｿﾖ)
・・・
『ぎゃぁ、ぎゃぁぁぁ、ぎゃぁぁあああ！』ヽ((◎д◎ ))ゝ
僕は、缶ビールをひっくり返して
後ろへ(뒤로ﾃﾞｨﾛ)のけぞりました(´□｀｡)
『ゴ・・・ゴ・・・ゴキブリィィィ・・・
ゴキブリ(바퀴벌레ﾊﾞｷｨﾎﾞrﾚ)
GOKIBURIyyyyyy・・・ウリィィィ・・・』
『叩くもの！誰か！叩くものプリーズ！！』
大慌てで(몹시 당황하며ﾓpｼ ﾀﾞﾝﾌｧﾝﾊﾐｮ)
何か叩くものを探しますヽ((◎д◎ ))ゝ
『ない！叩くものがない！叩けない！』
パニック状態(패닉상태ﾍﾟﾆkｻﾝﾃ)
やっとのことで、通販カタログを見つけ
それを丸め、いざ対決(대결ﾃﾞｷﾞｮr)です・・・
テーブルに戻ってみると・・・
奴は、恐れることもなく(두려움도 없이
ﾄﾞｩﾘｮｳmﾄﾞ ｵpｼ)そのままの場所に座ったまま
こぼれたビールをペロリと舐めて
不敵な笑み(미소ﾐｿ)を浮かべながら
こちらを振り返りました
『こ～わ～い～よ～(무서워ﾑｿｳｫ)』
滝(폭포ﾎﾟkﾎﾟ)のように流れる汗(땀ｯﾀm)は
もはや､冷や汗(식은땀ｼｸﾞﾝｯﾀm)に変わっていました
やらなければ・・・やられてしまう・・・
覚悟(각오ｶｺﾞ)を決めた僕は、丸めた
カタログに力を込めて、２度
奴に向けて振り下ろしました
奴は、潰れて
テーブルから転げ落ちました！
『ハァハァハァ・・・
かっ・・・勝った(이겼다ｲｷﾞｮｯﾀ)・・・』
震えながらも(떨리면서도ｯﾄrﾘﾐｮﾝｿﾄﾞ)
僕は勝利(승리ｽﾝﾆ)を確信しました( ﾟ ▽ ﾟ ;)
そして、その死骸(시체ｼﾁｪ)を始末すべく
ティッシュを取りに奴に背を向けたのです。。。
ほんの一瞬(일순간ｲrｽﾝｶﾞﾝ)のことでした
ティッシュ(휴지ﾋｭｼﾞ)を手に戻ると・・・
奴はこつ然と姿を消していました(ﾟΩﾟ;)
『ぎゃぁぁぁ！どこ？どこ行った？
(어디 갔어?ｵﾃﾞｨ ｶﾞｯｿ?)』
安堵は、再び、恐怖(공포ｺﾞﾝﾎﾟ)へと変わりました
僕は、座布団(방석ﾊﾞﾝｿk)や
引いているマットなど
すべてはがして、捜索しました(@_@)
最終的に、すぐ隣にあるベッド(침대ﾁmﾃﾞ)の
布団(이불ｲﾌﾞr)もマットレスも全て外して
ベッドの下まで確認(확인ﾌｧｷﾞﾝ)しました
しかし、その姿はもう、どこにも
見つからなかったのです
(못 찾았어요ﾓｯ ﾁｬｼﾞｬｯｿﾖ)
『寝てるところに再び現れたら・・・』
僕は、恐怖に震えました(((゜д゜;)))
ひっくり返って、全ての中身を吐き出した
空き缶(빈 깡통ﾋﾞﾝ ｯｶﾝﾄﾝ)に描かれたエビス様は
一部始終の騒動を見て、愉快そうに笑っていました
『あんたに、僕の気持ちがわかるのか！
(내 기분을 알아?ﾈ ｷﾌﾞﾇr ｱﾗ?)』
僕は、エビス様に八つ当たりをしながら
(엉뚱한 화풀이를 하면서
ｵﾝｯﾄﾞｩﾝﾊﾝ ﾌｧﾌﾟﾘﾙr ﾊﾐｮﾝｿ)、深酒をして
朝方、やっと眠りにつくことができました
しかし、案の定、奴は不敵な笑みで
夢の中にまで(꿈 속에까지
ｯｸm ｿｹﾞｯｶｼﾞ)現れたのです
僕は、うなされて目を覚ましました∑ヾ(￣0￣;ﾉ
急いで周りを見渡しましたが・・・
奴の姿は(모습은ﾓｽﾌﾞﾝ)
どこにもありませんでした
それからというもの・・・
僕は、この恐怖の館で・・・
風で揺れる(바람에 흔들리는
ﾊﾞﾗﾒ ﾌﾝﾄﾞｩﾘﾇﾝ)カーテンにも
ビクビクしながら過ごしているのです
何かが、カサッというだけで
『ヒー！』と飛び上がるのですヽ((◎д◎ ))ゝ
肝が座ってるだろぉ？
岩手にはゴキなんていないと思ってたのに・・・
今年、なんと３匹めの恐怖
１度は玄関(현관ﾋｮﾝｸﾞｧﾝ)
２度、この部屋(이 방ｲ ﾊﾞﾝ)
『ゴキちゃん！この部屋に
おいしいものなんてないよ！
(맛있는 것은 없어ﾏｼﾝﾇﾝ ｺﾞｽﾝ ｵpｿ)』
目の前(눈앞ﾇﾝｱp)１０ｃｍのところで
まじまじと観察してしまったその姿は
東京のゴキのようにテカテカした
ツヤこそないものの・・・
大きさ(크기ｸｷﾞ)は
それなりに３～４ｃｍありました(*_*)
凍りついた真夏の夜・・・
どう？少し、ひんやりしましたか
カサッ、カササササッ・・・
『ん？』ぎゃぁぁぁ！
～次回予告～
たしか・・・ダイエットしてたハズ・・・
それなのに、すっかり口をつぐみ
何も語らなくなってしまったKORO(+_+)・・・
その後、どうなったの？
(어떻게 됐어?ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪｯｿ?)
謎は深まるばかり・・・
果たして、ダイエットは
成功(성공ｿﾝｺﾞﾝ)したのか？
それとも・・・
次回は、現在のKOROの体重に迫ります(・∀・)
え？興味ない？？
(관심이 없어?ｶﾞｧﾝｼﾐ ｵpｿ?)
そんなこと言わずに、どうぞお楽しみに！o(^▽^)o
p.s.
津波注意報、解除されてよかったです！(＾＾ゞホッ
応援クリックで、ここからゴキを追い出して
お願い