**~NPO法人淡路市国際交流協会のブログ~**

人と人とをつなぐ“Heart Station”を目指すほんわかプレイス


テーマ:

めいてきましたが、みなさまお元気ですか?

さすがの年度末!報告が続きますが、もう少しおつきあいくださいね


今日は2月21日に開催された「あわじの子育て国際交流会」の報告です音譜



これは、4年前に始まった「母語セミナー」を受けてのイベントでした。

毎年1度、これまでに4回専門の大学講師や教授をお迎えして開催してきました。


外国にルールを持つ子どもの言葉の発達について母語教育の大切さについて

外国人ママさんパパさん、周りの日本人に知ってもらうという内容でした。



たとえば、外国から来られたお母さんが自分の自信が持てる言葉で子育てをする

これは当たり前のようですが、中にもそうでないケースもあります。


周りの理解がなく、遠慮して子どもに無理して限られた日本語で話しかけてきたというケースもあります。


一概に良い悪いとは言えませんが、親子のコミュニケーションやアイデンティティーの形成といった面から母語での子育てを推奨するという考えが広まっています。





今回の交流会では、そんなことも交えながらまずは地域の外国人家族や日本人のみなさんと

交流を通し友達作り、子育ての悩みやヒントの情報交換を行いました。




難しい話かも知れませんが、とにかく

「お母さんの国が好き!」「パパの国ってすごい!」

と子どもたちに思ってもらえることを今後も目指しえ行きますラブラブ




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

こんにちは 淡路市国際交流協会ですclover*



今回の開催は4回目となり、大阪大学大学院言語文化研究科の

真嶋教授と櫻井研究員に母語教育の大切さ

日本語とのバランス等について分かりやすく説明して頂きましたえんぴつぐぅ~。


途中、出身国や使用言語によってグループ分けをし、

講師を交えて参加者同士で現状や悩みを共有する時間も設け、活発的な意見交換ができました。


「周囲や家族の理解がないため、母語で話しかけることができない困

「母語で話しかけても日本語で返事をしてくる困」、「子どもはもう小学生だけどまだ間に合うか顔

等の相談に対し、真嶋教授より「保護者は自分の母国語で子育てする権利がある!

遅いことはない、今から始めれば良い!

海外出身の保護者は、是非自信を持って自身の言語で子どもに愛情を伝えようハート

地域、学校、周囲、家族の理解はとても重要。周囲から環境を整えるように意識したい*・ω・*

質の高い会話を意識しようひらめき」等のアドバイスやコメントがありました。


この貴重なセミナーを通じて、地域、学校、周囲、家族にそれぞれできることをし

多文化多言語環境に育つ子どもの健やかな成長をサポートしていく重要性についてたくさん学びました。


ご参加いただいたみなさん、ありがとうございました。







AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

こんにちは 淡路市国際交流協会ですclover*


またこの季節がやってきました!

今年で4回目を迎えるキラキラ母語セミナーキラキラ


日本語でさえ難しい親子のコミュニケーション。

外国人ママさん、パパさんはどうしているんでしょう・・・?

これから子育てをする方はどうするんでしょう・・・?

一概にどれがひらめき正解ひらめきとは言えませんが

このセミナーでは、日本で子育てをする外国人ママさん、パパさんの

言葉の教育や子育てについて一緒に考える時間を設けています。


当日は、大阪大学で言語文化を研究している真嶋潤子氏と

櫻井千穂氏をゲストに迎えて、子育て中の外国人ママさん

ダブルス(ハーフ)として育った大人、両親とは異なる言語を母国語に持つ方など

“該当者”の経験談を共有するアットホーム音符な時間にしたいと思っていますにまっ


ご都合のつく方は気軽にご参加ください音符

日時: 2月15日(日) 13:30~16:00

場所: 淡路市東浦公民館 2階サークル活動室

入場無料、途中参加・退散OKですぐぅ~。


問い合わせ、お申込みは当協会までお願いします。


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。