【期間限定】ポワソン・ダブリール
テーマ:ブログ<<ポワソン・ダブリール>>
4月1日は、害のない程度の嘘ならついても
怒られない『エイプリル・フール』の日です。
フランス語では、『ポワソン・ダブリール』と
いいます。
フランスでは、この日に悪意のない嘘をつく以外、
子供たちの間で、”魚”の絵を描いた紙を他人の
背中に貼るイタズラをしたり、”魚”の形をした
チョコレートやパイがパティスリーに並べられたり
するそうです。
なぜ魚!?
『ポワソン・ダブリール』を直訳すると『4月の魚』。
一説によると、寒い冬が終わり暖かくなった4月は、
いとも簡単に魚が大量に釣れてしまうので
「4月の魚=馬鹿」というイメージから来たものと
言われています。
日本でもこのフランス伝統行事に意欲的に取り組んで
いるパティスリーがあります。
当店も今年から敬意の思いを込めて
魚の形をしたパイの販売を始めます(^-^)/
◇◆ポワソン・ダブリール◆◇
2625円
3月27日(火)~4月1日(日)までの
期間限定販売です。
只今、ご予約受付中(*^ー^)ノ
























