2012-02-19
Neptune in Pisces
テーマ：占星術（アストロロジー）
【ネプとヒロナツの会話】
ヒロナツ： ネプさん、こんにちは～
ネプ： ヒロナツさん、こんにちは、お元気でしたか？
ヒロナツ： あっ、はい。そういえば、本日から太陽は魚座のサインに入りましたね。
ネプ： そうですね。。。
ヒロナツ： オイラ、海王星の象徴がちょっと気になって、、、
ネプ： ヒロナツさん、占星術の勉強好きでしたね、、、そうですか。。。実は、2012年2月19日(日）小田急線・相模大野駅が最寄り駅のAstro Hiro（アストロヒロ）さんのところで、私自身が、海王星が魚座のサインに入ると、世の中どのような傾向になりやすいかということをお伝えしました。
ヒロナツ： へぇ～、オイラも参加したかったですね～ どのような内容ですか？
ネプ： ちょっとだけお伝えしましょう♪ 占星術の専門誌 THE MOUNTAIN ASTROLOGERのMichele Fineyさんの記事「Neptune in Pisces」を参照しながら、「英語 de 占星術研究会」でお伝えしました。
ヒロナツ： ほぉ～、それで。。。
ネプ： この記事は、論理的であり、さらに読者がイメージ豊かに想像するために工夫された記事ですね。 例えば、、、
"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don't much care where---" said Alice.
"Then it doesn't matter which way you go," said the Cat.
------Lewis Carroll,
Alice's Adventures in Wonderland
ヒロナツ： アリス、、？ もしかしたら不思議の国のアリスのこと・・？ この英文は、日本語ではどういった内容ですか、、、？
ネプ： そうですね、『不思議の国のアリス』のお話です。ここでは、アリスが「どっちの方向に行ったら良いと思う？」と聞き、ネコが「どこに行くかに寄るよね～」と言い、アリスが「どこって、別にどこでも良いんだけど、、、」とこたえ、ネコに「どこか決まってなければ、どっちの方向に行ってもいいんじゃないの」と言われちゃう会話です。
ヒロナツ： そうなんやぁ～
ネプ： つまり、目的が大事で、目的が定まれば行く道も決まってくるということを伝えたいようですね。ですので、海王星が魚座の時期は、良くも悪くも両極端に進みやすいので、ご自身がどういう方向に進んでいきたいかということをしっかり定めないと、途中で「人生の道」に迷いやすいでしょうね、、、
ヒロナツ： な・る・へ・そ・・・ 水の時代には、「目標」や「目的」をしっかり意識化することが大事なんですね～
ネプ： そうですね、周りに流され過ぎないように、「自分軸」もしっかり持ちましょう♪
