ASSPA

小山初上陸　　インドアゴルフ＆フィットネス
3/3（土）サヤップゴルフフィットネスOPEN!!



ジュニアゴルフスクール生徒募集!
● 体操やバランスを取り入れトータル的に運動能力を高めます
● 礼儀やマナーを学び人間的にも成長できます
● ツアープロが指導する本格レッスン
● ボール、クラブはレンタル無料

対象4歳～中学生　1ヶ月（60分×4回）9,600円

只今、オープニング記念特典実施中!
入会金0円（通常ジュニア6,000円）+オリジナルグッズプレゼント
4/27（金）まで


●ジュニアゴルフ
親子ゴルフ、キッズカルチャー
体験入会受付開始!
本日～3/2（金）まで
先着560名様



サヤップゴルフフィットネス
小山市横倉新田102-1（とりせん小山東店となり）
営業時間／（平日）10：30～22：30
　　　　　（土曜） 9：00～21：00
　　　　　（日曜） 9：00～19：00
休館日／毎週火曜日、毎月29・30・31
お問い合わせ　お申込みはTEL.0285-37-8460
http://www.sayap-golf.net
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

大好評 お友達と、親子でシェアしましょ！
午後5時からペアパスタセットがお得！


写真はパスタケーキランチ

ペアパスタセット　2名様分　2,500円～
パスタ、サラダ、ケーキ、ドリンクが2名様分
さらにピザ1枚サービス！


おすすめ
＊パスタランチ　900円～
＊パスタケーキランチ　1,150円～
本日のパスタ（3種よりチョイス）
　サラダ、プチパン、ケーキ、ドリンク

＊ケーキセット700円～

＊キッシュランチ800円～




コーヒー＆ギャラリー
ZEN ゼン
結城市新福寺5-3-5
0296-33-0009
11：00～22：00 LO.21：00
ランチタイム
11：00～14：00（土日祝も可）
無休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

スペシャルストロベリーDay

甘くて美味しい苺のスィーツを始め、雛祭り、ホワイトデーなどお祝いや心を込めた贈り物にどうぞ。




毎朝摘みたて
ストロベリーロール　1,000円

●ひなまつりロール1,200円

●ひなまつりデコ3,300円

●イチゴのモンブラン　330円

●ショコラブリュレ　330円

●ムスリーヌ　330円


焼き菓子バスケットは500円～。



きみじま洋菓子店
小山市宮本町2-3-29（栃銀ウラ）
0285-22-1754　
10:00～19:30　
水曜日定休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

移転リニューアルOPEN!
女子会・ママ会・歓送迎会もお任せ下さい！



期間限定オープンフェア開催中　
ランチ食べ放題＆ソフトドリンク飲み放題　お一人様1,200円
日替わりでタイカレーやお惣菜、サラダ、デザートなどビュッフェスタイルで楽しめます。※なくなり次第終了

●パーティープラン　2,500円位～
2Fにはカラオケ付パーティールームもあります。

●グリーンカレー、タイラーメンなど単品メニューも充実。
全メニューテイクアウトOK!





タイ料理　バソップチャイ
小山市城山町1-1-2
0285-24-1881
11：30～24：00 LO.23:00
木曜日定休
※専用駐車場あり。
その他、店舗向いの美容室ビーポッシュ様の駐車場も5台分ご利用頂けます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

お祝いしましょう! ひな祭りセール　3/1（木）～4（日）まで


刺身盛り合わせ　2,250円　3～4人前
ご予算・ご要望に合わせておつくり致します

●にぎりセット　2,250円
にぎり、ちらし寿司に

●特大　白はまぐり（ホンビノス貝）入荷により特価
お吸い物にどうぞ





新鮮　さかなや
小山市土塔222　 ※駐車場完備
0285-32-6065
12：00～19：00　
水曜日、第2・4火曜日定休（月6日制）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

「野菜を食す」という食習慣を愉しみませんか？
　優しい「自然食」を召し上がれ



温ったかメニュー
ふわとろリゾットセット　800円～


●かんぴょううどん　パスタセット　1,200円

●蒸野菜コース
塩麹でお野菜をいただく。

女子会・プチパーティー歓送迎会ご予約受付中
お料理2,000円～



有機野菜の料理店　自然薯の里 （じねんじょのさと）
小山市高椅1955
0285-49-3545
ランチ／木・金・土・日・祝　11：30～14：30
ディナータイムはご予約（15：00位迄に）お電話下さい。
http://www.aimer.co.jp/daichi/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

ランチメニューは土・日・祝もオーダーOK！

上州麦豚＆国産牛とキャトル畑で採れた自然の恵みたっぷり、自家製有機野菜の身体に美味しいメニューです。



キャトルランチB　1,100円
　コロコロハンバーグ、カルビの串焼き、スライスステーキ、コロッケ、ソフトドリンク付
　※ごはん、とん汁、キャベツのお替わり自由。


●キャトルランチA　 1,000円
　野菜たっぷりのコロコロハンバーグ、ヒレカツ、イカフライ、ソフトドリンク付
※ごはん、とん汁、キャベツのお替わり自由。

●ランチ全16種類　1,000円～
　ソフトドリンク付（土・日・祝もOK）
※ごはん、とん汁、キャベツのお替わり自由。

●月替わりのスイーツサービス11：45までに入店でお食事の方に、2月はホワイトチョコアイスをサービス致します。




ハンバーグ＆とんかつの店　キャトル
佐野市堀米町2175-3　駐車場完備
0283-21-6611　
月～木／11：00～14：30　
金・土・日・祝／11：00～14：30、17：00～21：00
水曜日定休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

お寿司で美味しいひととき…

ご会食や歓送迎会等にお寿司をどうぞ。
ランチメニューも各種ご用意しております。


天ぷら寿司上御膳　3,150円
上寿司、天ぷら、お椀、茶碗蒸し、ところてん、ミニサラダ、デザート

●まぐろばっかり………………2,100円　
黒まぐろ（トロ）・黒まぐろ（赤身）・ばちまぐろ・鉄火うら手巻


●祝い事・法事各種ご宴会（送迎付）
お一人様3,675円～



四季の味　勘助（かんすけ）
佐野市石塚町2126-1 ※駐車場有
0283-25-3434
11:30～14:00、16:30～22:00
（日・祝／11:30～21:30）
　オーダーストップ：閉店30分前
水曜日定休（その他、連休の場合がございます。お問い合わせ下さい。）
※メニューはすべて市場仕入れにより内容は変更する場合がございます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

自宅やオフィスの収納不足お困りではありませんか？





レンタル収納庫
月々わずか2,000円から!!

カー用品・スポーツ用品・電気製品などに

女性にも安心・安全のセキュリティー

選べるサイズ
24時間365日　出し入れ自由！




レンタル収納庫　佐野
佐野市鐙塚町西久保335-4
TEL.070-6448-0852
お気軽にお問い合わせ下さい。
詳しくはHPへ！
http://syuunoukosano.jimｄo.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート

雑貨、おもちゃ、子供服が充実 店内リニューアルOPEN！

普段使いからお祝いまで、こどもたちの笑顔広がるアイテムを入荷。リサイクルブランド子供服も買取り強化中です。



プチギフトに人気の雑貨コーナー
ラッピング承ります

●スウェーデン生まれのBRIO
品質、安全性を重視し、スウェーデン皇室御用達としても長年愛用されています。




こどものお店　アンジュール
佐野市堀米町285-3 Ａ１０１
0283-25-8131
10：00～19：00
火曜日定休
http://mnavi.info/unjour/

アンジュールの「木のおもちゃNAVI」スタート。
http://www.woodytoys.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

• 
• 
• ツイート