先週土曜日・・・出雲公演を無事終えました。
観客の皆さまの温かい拍手が本当に嬉しく、
主催された韓国民団婦人会出雲支部のオモニたちが誠心誠意準備されている姿に感動しました。
感謝の気持ちでいっぱいです！
ありがとうございました！！
지난주 토요일...이즈모공연을 무사히 끝냈습니다.
관객 여러분들의 따뜻한 박수가 아주아주 고맙고
이 공연을 주최하신 한국민단부인회 이즈모지부의 어머님들이 성심껏 준비를 하시는 모습을 보고 큰 감동을 받았습니다.
마음 속으로 감사의 마음을 전하고 싶습니다.
고맙습니다!!

                    圧巻の大注連縄！！!　　   　　     　　  　　　　本殿は屋根の吹き替え工事中で見れず・・・残念！                                    압권!!                                                  본전을 공사중이어서 못 봤어요...ㅠㅠ

　　
  ロータリークラブの石碑も出雲らしい（？）　　　　　出雲そば・・・美味しかったです
   비석도 이즈모다운...                                   이즈모 소바...맛있었어요

明日は出雲に行きます。
「韓流の夕べ－韓国伝統音楽の調べ－」という催しに出演します。
내일은 이쯔모에 가요.
"한류의 밤-한국전통음악의 성음-"이란 이벤트에 출연하러 갑니다.


島根県も出雲も初めて訪れますが、公演終了後に夜行バスで戻ってくる強行軍です。
・・・悲しい。
시마네현도 이쯔모도 이번에 처음으로 가는데 공연 끝나자마자 야행버스로 들어와야 돼요...완전 강행군!
.....좀 슬프죠.

でも、どんな出会いがあるのかワクワクしています！！
行ってきま～すo(^-^)o
하지만! 어떤 만남이 나를 기다리고 있는지 기대가 됩니다.
다녀올게용～(*^▽^*)

2008年より始めたパンソリライブも４年目・・・通算11回目を迎えます。
2008년에 시작한 판소리라이브도 올해 4년째...11번째를 맞이합니다.

気持ちも新たに・・・2012年度もスタートです！！
새로운 마음으로...2012년도 출발!!

今年は秋に少し特別番外編も予定しております・・・乞うご期待о(ж＞▽＜)ｙ ☆
올해는 가을쯤에 특별 게스트와의 경연도 준비하고 있습니다...기대하세용～

vol.11・・・4月15日(日）
vol.12・・・7月22日(日）
韓国伝統茶房タルマジにて　16時開場　17時開演
チャージ　2500円（ワンドリンク付）
要予約・限定50名　
タルマジ　tel ： 06-6717-3753  06-6718-3130　 mail ： info@congnamul-m.com
安聖民　tel ： 090-2012-5917   mail ： korea_planning@yahoo.co.jp

アメーバの機能にカスタマイズを変更できるのがあるのを知り、試してみる・・・。
블로그 디자인을 만들 수 있는 걸 알아서 시도했음.

我ながら、気に入っている( ´艸｀)
내가 한 건데...맘에 들었음.

昨日は大阪城の梅林に出かけた。
어제는 오사카성 매화림에 갔다.





久々にアボヂとデート…平日だというのにえらい人出だったが、7割ほど咲いた梅は梅林の入り口から可憐な香りを放っていて、思わず深呼吸。
오랜만에 아버지와 데이트...평일인데도 사람들이 너무 많았다. 전체의 70프로정도 피어난 매화들은 입구부터 향이 아주 진동하니 나도 모르게 깊이 숨쉬었다...

お昼はコリアンタウンで焼き肉！
점심은 코리안 타운에서 불고기!

考えてみると…大阪城の梅林もコリアンタウンも一緒に行ったのは初めて。
いつもの場所もいいけれど、行ったことのない場所へ行ってみるのがデートの楽しいところ…。
곰곰히 생각해보니 오사카성 매화림도 코리아 타운도 같이 간 건 처음이다.
언제나 가는 거기서 만나는 것도 괜찮지만 간 적이 없는 어디선가에 가보는 것도 데이트의 즐거움...

さて、次はどこに行こうかしら(≧▽≦)
자...다음엔 어디 가 볼거나...