チョンマルブック

チョンマルブック

価格:1,000円(税込、送料別)





ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典

価格:3,360円(税込、送料別)



2011-12-12 17:03:24

ハングル検定 「連音化」

テーマ:  ♪連音化

ハングル検定も3級くらいになると連音化の発音を
特別出題するということはないです。


ただ、不可能の副詞

アルプスのブログ-モッ

モ-ッ、~できない)
に関しては、連音化してどのように発音されるのか
出題されます。
(→不可能の表現 参照)


例えば、

韓国じゃなくても、ハングルな日々-モ-ドダ(来ることができない・来れない)

못오다モ-ドダ、来る事ができない・来れない)
の発音がいい例になります。


/////

韓国じゃなくても、ハングルな日々-モ-ドダ(来ることができない・来れない)

못오다モ-ドダ、来る事ができない・来れない)
は、
韓国じゃなくても、ハングルな日々-モ-ッ+オ(ダ)(副詞:~できない+動詞:来る)

못+오(다)モ-ッ+オダ、不可能:+動詞:来る)
で、「来ることができない」「来れない」になります。


発音通りハングルを書くと
韓国じゃなくても、ハングルな日々-モ-ドダ(発音用)

모도다モ-ドダ
になります。


連音化して

韓国じゃなくても、ハングルな日々-モ‐ソダ(発音用)

모소다モ-ソダ
と発音しそうですが、通常の単語(動詞など)が続く

場合は、パッチム

韓国じゃなくても、ハングルな日々-促音(シオッ、ッ)

シオッ
が、

アルプスのブログ-ティグッ(平音)

ティグッ
になって次の文字の初声として発音します。

(→連音化 参照)


アルプスのブログ-モ-ッタダ

못하다モ-ッタダ、できない)

というハングルの言葉をよく聞くと思います。


これは、一語ずつ読むと「モ-ッ、ハダ」ですが、

韓国じゃなくても、ハングルな日々-促音(シオッ、ッ)

シオッ
が、

アルプスのブログ-ティグッ(平音)

ティグッ

になって、この場合は激音化して、発音そのまま

ハングルで書くと

韓国じゃなくても、ハングルな日々-モ-ッタダ(発音用)

모타다モ‐ッタダ
になります。

(→激音化 参照)



----------
パッチム

韓国じゃなくても、ハングルな日々-促音(シオッ、ッ)

シオッ

の後が独立した単語(例:動詞など)ではなく、付属的な

要素(例:助詞、語尾、接尾辞、指定詞など)が来る場合

は、パッチム

韓国じゃなくても、ハングルな日々-促音(シオッ、ッ)

シオッ

は 次の文字の初声として発音します。


例えば、

韓国じゃなくても、ハングルな日々-チャルモシ(過ちが・間違えが・落ち度が)

잘못이チャルモシ、過ち・間違い・落ち度が)

韓国じゃなくても、ハングルな日々-オプスムニダ(ないです)

없습니다オプスムニダ、ないです)

を例にすると...、


韓国じゃなくても、ハングルな日々-チャルモシ(過ちが・間違えが・落ち度が)

잘못이チャルモシ、過ち・間違い・落ち度が)

は、
韓国じゃなくても、ハングルな日々-チャルモッ+イ(過ち・間違い+助詞:~が)

잘못+이チャルモ-ッ+イ、名詞:過ち+助詞:~が
で、「過ちが」「間違いが」「落ち度が」になります。

(→助詞「~が」 参照)


発音通りにハングルを書くと

韓国じゃなくても、ハングルな日々-チャルモシ(発音用)

잘모시チャルモシ
というように、パッチム

韓国じゃなくても、ハングルな日々-促音(シオッ、ッ)

シオッ
が次の文字の初声として発音されています。



★追伸1:

日本テレビ放送の「家政婦のミタ」ってすごい視聴率

ですね~!(@_@;)


先週、フジのFNS歌謡祭とかぶりましたが、それでも

視聴率27.6%という普通ではありえない数字を出して

います。


今週の水曜日(12月14日)は15分拡大スペシャルで、

このスペシャルを入れて、放送あと2回ですので

お見逃しなく...!(^_-)-☆



★追伸2:

TBSの日曜劇場「南極大陸」は、16.7%で第2位。

(日曜 夜9時~)


ちなみにフジの「僕とスターの99日」は、9.1%で

第12位になります。(日曜 夜9時~)



★追伸3:

一年に一回の健康診断に行って来ました。


胃のレントゲン検査でバリウムを飲んだあと、

グルグル身体を回しながら撮影しますね~!


私 これ 言われたように右回りや左回りをうまく

できませんが、みなさんはちゃんとできますか~?


私だけなのでしょうか~、いつも終わった後に悲しい

気持ちになるのは...。(-_-;)



★追伸4:

最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。


人気ブログランキングにほんブログ村に参加しています。
よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m

(特に最近始めたブログ村のクリックよろしくです)


韓国じゃなくても、ハングルな日々-br_decobanner__


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

にほんブログ村

Amebaおすすめキーワード

    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト