華麗なる遺産 「名セリフ」
テーマ：韓国ドラマでハングル韓国ドラマ「華麗なる遺産」21話ともなると、
（→華麗なる遺産 参照）
ソヌ・ファン（イ・スンギ）とコ・ウンソン
（ハン・ヒョジュ）は お互いの気持ちに嘘をつけなく
なります。
いよいよ二人がキスする名シーンへ．．．、
ファンの名セリフは、
내가 너（ネガ ノ、俺がお前を）
믿는데、（ミンヌンデ、信じるのに）
좋은데、（チョ-ウンデ、好きなのに）
갖고 싶은데．．．、（カッコ シプンデ、欲しいのに）
ですね～！(*^^)v
／／／／／
내가 너（ネガ ノ、俺がお前を）
は、
내＋가（ネ＋ガ、僕・俺・あたし＋助詞：～が）
（→人称代名詞 参照）
（→助詞「～が」
参照）
で、「僕が」「俺が」になります。
너（ノ、君・お前）
（→ナ・ニ・ノ 参照）
／／／／／
믿는데、（ミンヌンデ、信じるのに）
は、
믿(다)（ミッタ、動詞：信じる）
＋
는데（ヌンデ、語尾≪非難・反論を表す≫：～のに・だよ）
で、「信じるのに」になります。
発音は 「ミッヌンデ」と読みそうですが、鼻音化して
「ミンヌンデ」と発音します。
（→鼻音化<a>
参照）
／／／／／
좋은데、（チョ-ウンデ、好きなのに）
は、
좋(다)（チョ-ッタ、形容詞：よい）
＋
은데
（ウンデ、語尾≪非難・反論を表す≫：～のに・だよ）
で、「好きなのに」になります。
／／／／／
갖고 싶은데．．．、
（カッコ シプンデ、欲しいのに）
は、
갖(다)（カッタ、動詞：持つ）
＋
고 싶(다)（コ シﾌﾟタ、補助形容詞：～したい）
（→願望の表現
参照）
＋
은데
（ウンデ、語尾≪非難・反論を表す≫：～のに・だよ）
で、「持ちたいのに」「欲しいのに」になります。
갖다（カッタ、動詞：持つ）
は、
가지다（カジダ、動詞：持つ）
の縮約形になります。
それでは、この名セリフと共に
2009年 SBS演技大賞 第2部
「華麗なるイ・スンギ」ステージ
「僕の心に住む人♪」 を見て下さい。
途中から、コ・ウンソン（ハン・ヒョジュ）
も登場します．．．。＼(^o^)／
「華麗なる遺産」出演者が、ソヌ・ファン（イ・スンギ）の
ステージを楽しんでいる様子が なんとも微笑ましい～！
♪僕の心に住む人
最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。
人気ブログランキング、にほんブログ村に参加しています。
よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m
（特に最近始めたブログ村のクリックよろしくです）
1 ■まだ見てないです～
華麗なる遺産、途中まで見て
放置してました・・・
このセリフ見たら、
すご～く続きが見たくなりました！
よし、続きを見よう！！！