日付も変わる時間に近い深夜になって、急にハワイアンミュージックが聞きたくなった。
ので、Jake Shimabukuro のCDを聴きながら、片付け事などやる事やって、
ほぼCD聴き終わる頃に、今度はテレビをつけたくなって、ONにしたらそこからもウクレレの音楽が・・!! 
こういうシンクロって、"ちゃんと波に乗れてますよ～"、の good sign だと感じられて、嬉しくなってしまう 
・・で、、そのウクレレを弾いていた奏者さん、多分 Jake Shimabukuro氏なんだろうな～、、と思えたのだけど、CD持っているわりには、お姿についてはよく存じ上げていないので、番組名などからちょっとググってみたりしてたら、どうやら弟さんの Bruce Shimabukuro 氏と思われ・・。
そうなんだー、弟さんもウクレレ奏者さんで活躍されてるのかぁ。
2011年夏は、彼の音楽も聴いてみようっと。
暑い夏を気持ちの上では涼しく楽しく、快適に過ごすべく・・
"They have to KYC."
この返事見て、一瞬、何だこりゃ?!、って思考停止しました
- KY(=空気読めない) ・・そんな日本語の略称、いくらなんでも日本語達者なこの外国人も知ってるわけない・・・、
- なんか似たような略称見た事ある・・あっ、それはKFC(=ケンタッキーフライドチキン)だ、違う・・・
とか、瞬間的にぐるぐると考えを巡らせた後、私に普通に言って来る位なので、よっぽど使いまわされている表現なのだろう、と察してググってみたら、、、ありました!!
What Does Know Your Client - KYC Mean?
A standard form in the investment industry that ensures investment advisors know detailed information about their clients' risk tolerance, investment knowledge and financial position.
な・る・ほ・ど～、Know Your Clientなのね, that makes sense...!
何のやり取りに関する話だったかと言うと、某業者さんの手違いで、その彼がとある被害をこうむったのでしたが、それも今回が初回というのではなく、なんと三回目。毎度毎度、度肝を抜かれるような手落ちや予想外の事態が、なぜかその彼にだけ集中的に起こり、大変な思いを味わっています。
・・・で、僕も今後はもっと注意深くチェックするけど、こっちはお客なんだし、もっとこっちのニーズを把握した、value added のサービスをやってくれないと困るよね、とか、そういう話をしていた中での発言でした。
ちなみに、上の説明にある通り、金融業界用語であるから、業界人の彼にとっては、日常語なのでしょう。
・・・というか、知らずに新鮮な驚きをしてしまっている自分が恥ずかしい・・・。うっ。。
日本語だとこの説明が分かりやすいかな。
(こちらは上記英文解説で挙げられていた証券業ではなく、銀行業のケースとしての説明ですが、要は同じ事です。)
http://www.exbuzzwords.com/static/keyword_5212.html
もう次回から、業界人にこのフレーズ投げられても、あたふたしませんので・・・Graceも一歩、成長! ('-^*)/
RENT最終公演、NHK BSで見ました、サイコー
今までその最終公演って、最後のSeasons of LoveのシーンをYoutube で見る事しか出来なかったから・・・
そして、その勢いで番組終了後も、その余韻をひきずってか、Youtube でRENT関連の画像をチェック・・色々見た後、アダム・パスカルのOne Song, Glory に辿り着き、見終わって思わず、「はぁ～、格好良い・・・」と、溜息混じりの独り言・・。
どうしてこういつも同じ行動パターンを繰り返してしまうのか、、
でも、良いものは良いんだから、仕方ないや 
NHKさん、ありがとう。
また何度でも良いので、再放送お願いします !
Amebaおすすめキーワード
読者数14人
[一覧を見る]
