Ariana Grande and We are on Honeymoon Avenue .

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)ちゃん応援ブログです。
歌詞の和訳もやっていきます♪

※和訳は自己流です。正確な和訳をお探しの方は、CD付属の公式訳をご覧ください。何かお気づきの点がありましたら、コメント欄にて具体的にご指摘いただけると嬉しいです。




Love Me Like You - Little Mix



Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la


You might got the biggest ca-ar-ar
カッコいい車を持っているからって
Don't mean he can drive me well
私を車みたいに上手に扱えるわけじゃないし
Or he can go for miles
どこまでも走って行けるとは限らない

Said he got a lot of ca-a-ash
お金をたくさん持ってるからって
Darlin' he can't buy my love
私の愛は買えないわ
It's you I'm dreaming of
私が夢みて想ってるのは あなたなのよ

They try to romance me
ロマンチックに仕掛けてくる彼らと違って
But you got that nasty
あなたはムードも何もない
And that's what I want (That's what I want)
だけどそんなところが好きなの

So baby, baby
だからね
Come and save me
私のところにきて 叶えてよ

Don't need those other numbers
誰かの何番目にはならないわ
When I got my number-er one
あなたのナンバー1になれるならね

Last night I lay in bed so blue
昨夜はベッドで落ち込んでたの
Cause' I realized the truth,
だって本当のことが分かったから
They can't love me like you
あなたみたいに私を愛せる人はいないって

I tried to find somebody new
新しい恋人を探してたんだけど
Baby they ain't got a clue,
みんなしっくりこなかった
Can't love me like you
あなたみたいに私は愛せる人はいないのね

You still get it that I wa-a-ant
今もあなたに惹かれるの
You were pouring out your love
前は あなたが注いでくれていた愛を
I could never get enough
十分に感じられてなかったの

Now I'm dealing with these bo-o-oys
今は 男の子たちと上手く遊んでるけど
When I really need a man,
誰か1人必要になったとき
Who can do it like I can
私を本気で愛してくれるのはだれ

They try to romance me
ロマンチックに仕掛けてくる彼らと違って
But you got that nasty
あなたはムードも何もない
And that's what I want (That's what I want)
だけどそんなところが好きなの

So baby, baby
だからね
Come and save me
私のところにきて 叶えてよ

Don't need those other numbers
誰かの何番めにはならないわ
When I got my number-er one
あなたのナンバー1になれるならね

Last night I lay in bed so blue
昨夜はベッドで落ち込んでたの
Cause' I realized the truth,
だって本当のことが分かったから
They can't love me like you
あなたみたいに私を愛せる人はいないって

I tried to find somebody new
新しい恋人を探してたんだけど
Baby they ain't got a clue,
みんなしっくりこなかった
Can't love me like you
あなたみたいに私は愛せる人はいないのね

Sha-la-la-la

Woo-ooo

Sha-la-la-la

Woah, oh-oh-oh-oh-oh (Sha-la-la-la)

Oh-oh-oh-oh-oh

Can't love me like you
あなたみたいに私を愛せる人はいない

Sha-la-la-la

Woo-ooo

Sha-la-la-la

Woah, oh-oh-oh-oh-oh (Sha-la-la-la)

Oh-oh-oh-oh-oh

Can't love me like you
あなたみたいに私を愛せる人はいないの

L-O-V-E
Love the way you give it to me
あなたの愛し方がすきよ
When you're with me
一緒にいるときのね
Boy I want it everyday
毎日そばにいてほしいくらい
×2

Last night I lay in bed so blue
昨夜はベッドで落ち込んでたの
Cause' I realized the truth,
だって本当のことが分かったから
They can't love me like you
あなたみたいに私を愛せる人はいないって

I tried to find somebody new
新しい恋人を探してたんだけど
Baby they ain't got a clue,
みんなしっくりこなかった
Can't love me like you
あなたみたいに私は愛せる人はいないのね

Last night I lay in bed so blue
昨夜はベッドで落ち込んでたの
Cause' I realized the truth,
だって本当のことが分かったから
They can't love me like you
あなたみたいに私を愛せる人はいないって

I tried to find somebody new
新しい恋人を探してたんだけど
Baby they ain't got a clue,
みんなしっくりこなかった
Can't love me like you
あなたみたいに私は愛せる人はいないのね


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Yummyさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。