今日は、今から７６年前、
新井旅館三代目 相原寛太郎（沐芳）に届いた手紙のご紹介
伊豆国修善寺温泉 新井方 相原沐芳 様
差出人は、東京杉並区阿佐ヶ谷 額田六福
額田六福（ぬかだろっぷく）
明治23（1890）年生まれ 劇作家・大衆小説作家 岡本綺堂の高弟。
刑事コロンボなどの翻訳で著名だった翻訳家額田やえ子さんの父。
手紙の中身はこちら。
お手紙拝見いたしました。
指月殿前の仙台石の件、價はともかく
町有とあっては、いかがやと存ぜられます
先便申上げましたのが函南の石屋に
八尺に二尺五寸のもの之有の由 或はこれ
かとも存じますが、伊原先生の御意見と
しては、『廣い処に建てるのだから。』との事
で、相当の大きさを必要とするかとも存じ
ます。恐入りますが、ばんば沢の方へ
作兵エさんをおつかはしいただき、一応
御調整いただけますれば幸甚と存じます
東京にて調整すれば一番よろしき
も、目下は、石材はトラックでは運ばせ
ず 或はその中、鉄道方面にても運搬さ
せぬ様に 相成るやの懸念もありますので、
なるべく地元にて御願いいたしたい様に
存じております 尚八日には門人一
同の集る事になってをりますので、そ
の節一同とも相談いたしたく存じ
おりますが、取あえず作兵エ様八
幡までお出向きいただければと存じ
てをります。 若し、都合よろしき
石ががありましたら 小生共伊東廻りに
て途中拝見して伺いたいとも考へて
をります
先は右 とりあへず お受けまで
額田六福
三月六日
相原沐芳様
先月２月２３日に、二代目市川左團次さんの話を載せましたが、（2017年2月23日の日記）
左團次さんの一周忌を過ぎ、
「修善寺に句碑を建てよう」
という話が持ち上がってきたようです。
そんな内容の走りが書かれた手紙ですが、
このあと何度か手紙のやり取りがあります。
そちらはまた後日。
今日は７６年前の今日、新井旅館に届いた手紙のご紹介でした。
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館
www.arairyokan.net